EXODO - Kapitulo 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

○○○○○

Tubig gikan sa Bato

(Num. 20:1-13)

1 Ang tanan nga mga pumoluyo sang Israel naghalin sa desierto sang Sin, nga nagapadayon sa ila pagpanglakaton kag nagapundopundo kag nagahimo sang ila kampamento sa mga duog suno sa ginsugo sang Ginoo. Nagdulog sila kag naghimo sing kampamento sa Refidim, pero wala sing tubig didto nga sarang mainom sang mga tawo.

2 Ginbasol nila si Moises kag nagsiling, "Hatagi kami sang tubig nga mainom.” Nagsabat si Moises sa ila, "Ngaa bala ginabasol ninyo ako? Ngaa bala nga ginatilawan ninyo ang Ginoo?"

3 Pero nauhaw gid ang mga tawo, kag nagreklamo sila batok kay Moises. Nagsiling sila, "Ngaa nga gindala mo kami pagwa sa Egipto? Agod bala magkalamatay kami, ang amon mga kabataan, kag ang amon mga kahayupan sa kauhaw?”

4 Si Moises nagpangamuyo sing hugot gid sa Ginoo kag nagsiling, "Ano bala ang akon pagahimuon sa sini nga mga tawo? Daw batuhon na nila ako.”

5 Ang Ginoo nagsiling kay Moises, "Dalha ang iban nga mga pangulo sang Israel kag mag-una kamo sa mga tawo. Dalha ang imo sungkod nga imo anay ginhampak sa suba, kag maglakat.

6 Magauna ako sa imo didto kag magatindog sa luyo sang bato sa Horeb. Hampaka ang bato, kag magagwa ang tubig nga pagaimnon sang mga tawo." Ginhimo ini ni Moises sa atubangan sang mga pangulo sang Israel.

7 Ang duog ginhingalanan "Masa," kag "Meriba,"ⁿ kay ang mga Israelinhon nagbasol kag nagtilaw sa Ginoo sang ila pagsiling. "Yara bala ang Ginoo kaupod naton ukon wala?"

Ang Inaway batok sa mga Amaleknon

8 Ang mga Amaleknon nag-abot kag nagsalakay sa mga lsraelinhon sa Refidim.

9 Si Moises nagsiling kay Josue, "Magpili ka sing mga tawo, kag maglakat buas sa pagpakig-away sa mga Amaleknon. Magatindog ako sa ibabaw sang bakulod kag magauyat sang sungkod nga ginhatag sang Dios sa akon."

10 Gintuman ni Josue ang ginsiling ni Moises sa iya kag naggwa sila sa pagpakig-away sa mga Amaleknon, samtang si Moises, si Aaron, kag si Hur nagtaklad sa bakulod.

11 Samtang ginabayaw ni Moises ang iya mga kamot, nagadaog ang mga Israelinhon, pero kon iya gani ipaidalom ang iya mga kamot nagadaog ang mga Amaleknon.

12 Sang kapuyan na ang kamot ni Moises, si Aaron kag si Hur nagkuha sang bato, kag ginpapungkoan kay Moises, samtang nagatindog sila sa luyo niya kag ginabayaw nila ang iya kamot. Ginpadayon nila ini tubtob magtunod ang adlaw,

13 kag ginlutos ni Josue ang tanan nga mga Amaleknon.

14 Dayon ang Ginoo nagsiling kay Moises, "Isulat ini sa libro, agod nga indi malipatan, kag singgana si Josue nga papason ko gid ang mga Amaleknon."

15 Nagpatindog si Moises sing altar kag ginhingalanan niya ini, "Ang Ginoo amo ang akon Bandera."

16 Nagsiling sia, "Uyati ang bandera sang Ginoo! Ang Ginoo magapadayon sa pagpakig-away batok sa mga Amaleknon sa walay katubtoban!”

ⁿMASA . . . MERIBA: Ini nga mga ngalan sa Hebreo nagakahulogan "pagtilaw" kag "pagbasol."

EXODO - Kapitulo 16 <<<   >>> EXODO - Kapitulo 18