♡♡♡♡♡
1 Tungod kay si Manases amo ang panganay nga anak nga lalaki ni Jose, ang isa ka bahin sang duta ginpaigo sa mga tribo ni Manases. Si Makir nga amay ni Galaad, amo ang panganay nga anak nga lalaki ni Manases, kag sia isa ka soldado gani ginpaigo sa iya ang Galaad kag Basan.
2 May duta man nga ginpaigo sa nabilin nga mga panimalay ni Manases nga amo sanday Abieser, Helek, Asriel, Sikem, Heper, kag Semida. Ini sila amo ang mga kaanakan nga lalaki ni Manases nga anak ni Jose. Mga pangulo sila sang mga panimalay.
3 Si Selopehad, nga anak nga lalaki ni Heper, anak ni Galaad, anak ni Makir, anak ni Manases, wala sing mga anak nga lalaki, kundi mga babayi lamang. Sila amo sanday Mala, Noa, Hogla, Milka, kag Tirsa.
4 Nagkadto sila kay Eleasar nga Pari, kay Josue nga anak ni Nun, kag sa mga pangulo, kag nagsiling, “Ang Ginoo nagsugo kay Moises nga hatagan kami kag ang amon mga himata sang bahin sang duta nga mangin-amon kaugalingon.” Gani, suno sa ginsugo sang Ginoo, sila kag ang mga kautoran sang ila amay ginhatagan sing duta nga mangin-ila kaugalingon.
5 Gani pati ang Galaad kag Basan sa tabok sang Jordan, napulo ka bahin sang duta ang nabaton ni Manases,
6 tungod kay ang mga kaanakan ni Manases nga babayi kag subong man ang mga lalaki ginpanghatagan sing duta. Ang duta sang Galaad ginhatag sa nabilin nga mga kaliwat ni Manases.
7 Ang mga kadutaan ni Manases naglambot halin sa Aser tubtob sa Mikmetat, sa sidlangan sang Sikem. Ang dulonan nagpadulong sa bagatnan pakadto sa mga pumoluyo sang Entapua.
8 Ang duta sang Tapua iya ni Manases, pero ang banwa sang Tapua, sa dulonan, iya sang mga kaliwat ni Efraim.
9 Gani ang dulonan nagdulhog pakadto sa sapa sang Cana. Ining mga siyudad sa nabagatnan sang sapa, iya ni Efraim, bisan nga yara sila sa tunga sang mga siyudad ni Manases. Ang dulonan ni Manases nagapadayon sa aminhan nga pangpang sang sapa, kag nag-untat ini sa Dagat sang Mediteraneo.
10 Ang iya ni Efraim yara sa bagatnan, kag ang kay Manases yara sa aminhan kag ang ila dulonan amo ang Dagat sang Mediteraneo. Nagatambi sila kay Aser sa aminhan, kag kay Isakar sa bagatnan.
11 Sa kadutaan ni lsakar kag ni Aser, si Manases nagpanag-iya sang Betsean kag ang palibot nga mga banwa, ang mga pumoluyo sa Ibleam, sa Dor (ang siyudad sa baybayon), sa Endor, sa Taanak, sa Megido, kag ang mga banwa sa mga palibot nila.
12 Pero ang mga tawo ni Manases wala makasarang sa pagtabog sang mga tawo nga nagapuyo sa sadto nga mga siyudad, gani ang mga Canaanhon nagpabilin didto.
13 Bisan sang magbakod ang mga Israelinhon, wala nila matabog sing bug-os ang mga Canaanhon, pero gjnpaobra sila para sa mga Israelinhon.
14 Ang mga kaliwat ni Jose nagsiling sa kay Josue, "Ngaa bala nga isa lang ka parti sang duta ang ginhatag sa amon nga mangin-amon kaugalingon? Madamo kami, kay ang Ginoo nagpa-uswag sa amon."
15 Nagsabat si Josue, "Kon madamo gid man kamo kag ang duog sa mga bakulod sang Efraim diutay para sa inyo, kadto kamo sa mga kagulangan kag maghawan kamo sing duta para sa inyo kaugalingon, sa duta sang mga Peresnon, kag mga Repaimnon.”
16 Ang mga kaliwatan ni Jose nagsiling, "Ang mga kabakuloran diutay para sa amon, pero ang mga Canaanhon sa kapatagan may mga karuwahi, nga salsalon. Ang mga Canaanhon sa Betsean kag sa palibot nga mga banwa, may salsalon man nga mga karuwahi, kag amo man ang yara sa kapatagan sang Hesreel.”
17 Si Josue nagsiling sa mga tribo ni Efraim kag ni Manases, "Matuod, kadamo gid man sa inyo kag gamhanan gid kamo. Sobra sa isa ka bahin sang duta ang mangin-inyo.
18 Ang mga kabakuloran mangin-inyo. Bisankagulangan ini, hawanan ninyo ini kag panag-iyahan halin sa pihak tubtob sa pihak. Kon nahanungod sa mga Canaanhon, pagatabugon ninyo sila pa gwa, bisan may mga karuwahi sila nga salsalon, kag bisan nga gamhanan sila.”
2 May duta man nga ginpaigo sa nabilin nga mga panimalay ni Manases nga amo sanday Abieser, Helek, Asriel, Sikem, Heper, kag Semida. Ini sila amo ang mga kaanakan nga lalaki ni Manases nga anak ni Jose. Mga pangulo sila sang mga panimalay.
3 Si Selopehad, nga anak nga lalaki ni Heper, anak ni Galaad, anak ni Makir, anak ni Manases, wala sing mga anak nga lalaki, kundi mga babayi lamang. Sila amo sanday Mala, Noa, Hogla, Milka, kag Tirsa.
4 Nagkadto sila kay Eleasar nga Pari, kay Josue nga anak ni Nun, kag sa mga pangulo, kag nagsiling, “Ang Ginoo nagsugo kay Moises nga hatagan kami kag ang amon mga himata sang bahin sang duta nga mangin-amon kaugalingon.” Gani, suno sa ginsugo sang Ginoo, sila kag ang mga kautoran sang ila amay ginhatagan sing duta nga mangin-ila kaugalingon.
5 Gani pati ang Galaad kag Basan sa tabok sang Jordan, napulo ka bahin sang duta ang nabaton ni Manases,
6 tungod kay ang mga kaanakan ni Manases nga babayi kag subong man ang mga lalaki ginpanghatagan sing duta. Ang duta sang Galaad ginhatag sa nabilin nga mga kaliwat ni Manases.
7 Ang mga kadutaan ni Manases naglambot halin sa Aser tubtob sa Mikmetat, sa sidlangan sang Sikem. Ang dulonan nagpadulong sa bagatnan pakadto sa mga pumoluyo sang Entapua.
8 Ang duta sang Tapua iya ni Manases, pero ang banwa sang Tapua, sa dulonan, iya sang mga kaliwat ni Efraim.
9 Gani ang dulonan nagdulhog pakadto sa sapa sang Cana. Ining mga siyudad sa nabagatnan sang sapa, iya ni Efraim, bisan nga yara sila sa tunga sang mga siyudad ni Manases. Ang dulonan ni Manases nagapadayon sa aminhan nga pangpang sang sapa, kag nag-untat ini sa Dagat sang Mediteraneo.
10 Ang iya ni Efraim yara sa bagatnan, kag ang kay Manases yara sa aminhan kag ang ila dulonan amo ang Dagat sang Mediteraneo. Nagatambi sila kay Aser sa aminhan, kag kay Isakar sa bagatnan.
11 Sa kadutaan ni lsakar kag ni Aser, si Manases nagpanag-iya sang Betsean kag ang palibot nga mga banwa, ang mga pumoluyo sa Ibleam, sa Dor (ang siyudad sa baybayon), sa Endor, sa Taanak, sa Megido, kag ang mga banwa sa mga palibot nila.
12 Pero ang mga tawo ni Manases wala makasarang sa pagtabog sang mga tawo nga nagapuyo sa sadto nga mga siyudad, gani ang mga Canaanhon nagpabilin didto.
13 Bisan sang magbakod ang mga Israelinhon, wala nila matabog sing bug-os ang mga Canaanhon, pero gjnpaobra sila para sa mga Israelinhon.
14 Ang mga kaliwat ni Jose nagsiling sa kay Josue, "Ngaa bala nga isa lang ka parti sang duta ang ginhatag sa amon nga mangin-amon kaugalingon? Madamo kami, kay ang Ginoo nagpa-uswag sa amon."
15 Nagsabat si Josue, "Kon madamo gid man kamo kag ang duog sa mga bakulod sang Efraim diutay para sa inyo, kadto kamo sa mga kagulangan kag maghawan kamo sing duta para sa inyo kaugalingon, sa duta sang mga Peresnon, kag mga Repaimnon.”
16 Ang mga kaliwatan ni Jose nagsiling, "Ang mga kabakuloran diutay para sa amon, pero ang mga Canaanhon sa kapatagan may mga karuwahi, nga salsalon. Ang mga Canaanhon sa Betsean kag sa palibot nga mga banwa, may salsalon man nga mga karuwahi, kag amo man ang yara sa kapatagan sang Hesreel.”
17 Si Josue nagsiling sa mga tribo ni Efraim kag ni Manases, "Matuod, kadamo gid man sa inyo kag gamhanan gid kamo. Sobra sa isa ka bahin sang duta ang mangin-inyo.
18 Ang mga kabakuloran mangin-inyo. Bisankagulangan ini, hawanan ninyo ini kag panag-iyahan halin sa pihak tubtob sa pihak. Kon nahanungod sa mga Canaanhon, pagatabugon ninyo sila pa gwa, bisan may mga karuwahi sila nga salsalon, kag bisan nga gamhanan sila.”
No comments:
Post a Comment