"Magpakabakod ka - ang Imo mga Sala Ginapatawad"

Liturhiya sang Pulong

(Huwebes, Hulyo 4, 2019)

Santa Isabel de Portugal

Ang Pagbasa gikan sa Libro sang:

Genesis 22:1-19

   Sang ulihi ang Dios nagtilaw kay Abraham. Gintawag niya sia, “Abraham!” 

   Si Abraham nagsabat, “Yari ako. Nagapamati ako sa imo.”

   Ang Dios nagsiling, “Dalha ang imo anak, ang imo bugtong nga anak nga si Isaac nga imo gid ginapalangga, kag magkadto ka sa duta sang Moria. Didto ihalad mo sia subong halad nga sinunog sa bukid nga akon itudlo sa imo.”

   Aga pa sang madason nga adlaw ginhampiluan ni Abraham ang iya asno kag gindala niya si Isaac kag ang duha niya ka suloguon. Nagpang-utod sia sing mga gatong para sa halad, kag nagpadulong sia sa duog nga ginsiling sa iya sang Dios. Sa ikatlo nga adlaw nakita ni Abraham ang duog sa unhan. Dayon nagsiling sia sa iya mga ulipon, “Pabilin kamo diri upod sa asno. Ako kag ang bata makadto didto sa unhan kag magsimba, kag mabalik man dayon kami.”

   Ginpapas-an ni Abraham kay Isaac ang kahoy para sa halad, kag sia ang nagdala sang sundang kag sang baga nga inugpamakot. Nagalakat sila nga duha. Sa wala madugay naghambal si Isaac, “Tatay!” 

   Nagsabat si Abraham, “Ano, toto?”

   Nagpamangkot si Isaac, “May kalayo ka kag inuggatong, pero diin ang cordero nga inughalad?”

   Si Abraham nagsabat, “Toto, ang Dios magahatag sa aton sang inughalad.” Kag nagpadayon sila nga duha sa paglakat.

   Sang makaabot sila sa duog nga ginsiling sang Dios, si Abraham naghimo sing altar, kag ginbangdaybangday niya ang mga gatong sa ibabaw sini. Gingapos niya ang iya anak kag ginbutang sia sa altar sa ibabaw sang mga gatong. Dayon ginkuha niya ang sundang sa pagpatay sa iya. Pero ang anghel sang Ginoo nagpanawag sa iya gikan sa langit, “Abraham, Abraham!” 

   Nagsabat sia, “Yari ako.”

   Nagsiling sia, “Indi pagpatup-i ukon pag-anha ang bata. Karon nahibal-an ko na nga nagatuman ka sa Dios, kay wala mo pag-idumili sa akon ang imo bugtong nga anak.”

   Si Abraham nagpanghulonghulong kag nakita niya ang isa ka lalaki nga karnero nga ang iya mga sungay nagsangit sa mga kasiutan kag indi na makahalin. Ginkuha niya ini kag ginhalad subong halad nga sinunog sa baylo sang iya anak. Ginhingadlan ni Abraham ina nga duog nga “Ang Ginoo Nagatigana.” Gani bisan karon ang mga tawo nagasiling, “Sa bukid sang Ginoo may nagatigana sia.”

   Ang anghel sang Ginoo nagtawag liwat kay Abraham gikan sa langit, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Nagasumpa ako sa akon ngalan nga hatagan ko ikaw sing madamo nga mga kaayuhan, kay ginhimo mo ini kag wala mo gindumili ang imo anak sa akon. Nagasaad ako nga hatagan ko ikaw sing madamo nga mga kaliwat subong kadamo sang mga bituon sa langit kag mga balas sa baybay. Ang imo mga kaliwat magadaog sang ila mga kaaway. Kag ang tanan nga mga pungsod sa kalibutan magapangayo nga bendisyunan ko sila subong sang pagbendisyon ko sa imo mga kaliwat, tungod kay nagtuman ka sang akon sugo.” Si Abraham nagbalik sa iya mga ulipon kag nagbalik sila sa Beerseba, sa diin nagpuyo sia.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 115:1-2, 3-4, 5-6, 8-9

(S) Magalakat ako sa atubangan sang Ginoo sa kalibutan sang mga buhi.

Sa imo lamang, O Ginoo, sa imo lamang, kag indi sa amon dapat ihatag ang pagdayaw, tungod sang imo mapinadayunon nga gugma kag katutom. Ngaa bala ang mga kapungsoran nagapamangkot sa amon "Diin ang inyo Dios?" (S)
Ang amon Dios yara sa langit, nga naghimo sang bisan anu nga luyag niya. Ang ila mga dios nahimo sa pilak kag bulawan, nga ginhimo sang mga kamot sang tawo. (S)
May mga baba sila, apang indi makahambal, kag mga mata, pero indi makakita. May mga dulonggan sila, pero indi makabati, kag mga ilong, pero indi makasimhot. (S)
Kabay nga ang mga naghimo sini kag ang tanan nga nagasalig sa ila, manginkaangay sang diosdios nga ila ginhimo! Mga tawo sang Israel, magsalig kamo sa Ginoo! Ginabuligan kag ginaapinan niya kamo. (S)

Aleluya:

2 Corinto 5:19

Ang Dios nagahimo sang tanan nga mga tawo nga iya mga abyan paagi kay Kristo, kag wala mag-isip sang ila mga sala batok sa ila, kag naghatag sia sa ila sang mensahi kon paano niya sila mahimo nga mga abyan.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 9:1-8

   Nagsakay si Jesus sa sakayan pabalik sa tabok sang linaw, kag nag-abot sia sa iya kaugalingon nga banwa. May mga tawo nga nagdala sa iya sing isa ka paralitiko nga nagahamyang sa higdaan. Nakita ni Jesus kon daw ano ang ila pagtuo kag nagsiling sia sa paralitiko, “Anak, magpakabakod ka! Ang imo mga sala ginapatawad.”

   Dayon may mga manunodlo sang Kasugoan didto nga nagsiling sa ila kaugalingon, “Ini nga tawo nagahambal batok sa Dios!”

   Si Jesus nga nakahibalo sang ila ginapanghunahona nagsiling, “Ngaa bala nagapanghunahona kamo sing malain? Diin bala sini ang mahapos, ang pagsiling sa paralitiko, ‘Ang imo mga sala ginapatawad,’ ukon ang pagsiling, ‘Bangon ka kag maglakat’? Karon pamatud-an ko sa inyo nga ang Anak sang Tawo may gahom sa duta sa pagpatawad sang mga sala.” Gani nagsiling sia sa paralitiko, “Bangon ka, dalha ang imo higdaan kag magpauli ka!”

   Ang paralitiko nagbangon kag nagpauli. Sang pagkakita sini sang mga tawo, hinadlukan sila kag gindayaw nila ang Dios tungod sang gahom nga iya ginhatag sa mga tawo.

Hulyo 3 | Hulyo 5