Sin-o ang Makasulod sa Ginharian sang Langit?

Liturhiya sang Pulong

(Martes, Agosto 20, 2019)

San Bernardo, Abad kag Doktor sang Simbahan

Ang Pagbasa gikan sa Libro sang:

Mga Hukom 6:11-24

   Karon nag-abot ang anghel sang Ginoo kag naglingkod sa idalom sang kahoy nga terebinto malapit sa baryo sang Opra, nga iya ni Joas, sa panimalay ni Abieser. Ang iya anak nga si Gideon nagalinas sang trigo sing tago lang sa pulogaan sang ubas, agod matago ini sa mga Midianhon. Dayon ang anghel sang Ginoo nagpakita sa iya kag nagsiling, "Maisog kag makusog nga tawo, ang Ginoo kaupod mo!" Nagsiling si Gideon sa iya, “Abi mamangkot ako sa imo, sir, ngaa bala nahanabo ini tanan sa amon kon ang Ginoo kaupod namon? Ano ang natabo sa tanan nga makatilingala nga mga butang nga ginsugid sang amon mga ginikanan nga mga ginhimo anay sang Ginoo? Pareho abi sang iya pagpagwa sa ila sa Egipto? Ginpatumbayaan kami sang GINOO? Ginpabay-an niya kami sa mga Midianhon." Dayon ginmanduan sia sang Ginoo, "Lakat sa bug-os mo nga kusog, kag luwasa ang Israel sa mga Midianhon. Ako gid ang nagapadala sa imo.” Kag nagsabat si Gideon, "Pero GINOO, ano ang pagluwas ko sang Israel? Ang akon panimalay amo ang labing mapigaw sa tribo ni Manases, kag ako amo ang labing kubos sa amon panimalay.” Kag ang Ginoo nagsiling sa iya, “Mahimo mo ini kay ako magabulig sa imo. Pagalaglagon mo ang mga Midianhon subong nga sila daw isa lang ka tawo.” Nagsabat si Gideon, “Kon nahamuot ka sa akon, pamatud-i sa akon nga ikaw gid ang nagahambal. Kon mahimo indi ka anay maghalin tubtob magbalik ako kag makadulot sa imo sing halad nga kalan-on.” Nagsiling sia, "Magapabilin ako tubtob sa imo pagbalik.”

   Gani nagsulod si Gideon kag nagluto sing tinday nga kanding, kag naghimo sia sing tinapay nga arina nga isa ka sukob nga wala sing lebadora. Ginbutang niya ang karne sa basket kag ang sabaw sa kaldero, kag gindala ini sa anghel sang Ginoo sa idalom sang kahoy nga terebinto, kag ginhatag sa iya. Dayon ginsingganan sia sang anghel, "Ibutang ang karne kag tinapay sa sini nga bato, kag ibubo ang sabaw sa ibabaw nila." Kag gintuman niya ini. Gindab-ot ini sang anghel sang Ginoo, gintandog ang karne kag ang tinapay sang punta sang sungkod nga iya ginauyatan. Naggwa ang kalayo sa bato kag ginlamon ang karne kag tinapay. Dayon ang anghel sang Ginoo nadula.

   Karon nahibal-an gid ni Gideon nga ang iya nakita amo ang anghel sang Ginoo, kag sa may kahadlok nagsiling sia,"O Ginoong Dios, nakita ko ang imo anghel, kag nag-atubangay gid kami!" Pero ang Ginoo nagsiling sa iya, "Indi ka magkahadlok. Wala kaso ina. Indi ka sina mapatay." Nagpatindog si Gideon sing altar didto para sa Ginoo, kag gintawag ini, "Ang Ginoo amo ang Paghidait." Yara pa ini tubtob karon didto sa Opra, nga iya sang mga kabaranggayan ni Abieser.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 85:9, 11-12, 13-14

(S) Ang Ginoo nagsaad sang paghidait sa iya mga tawo.

Nagapamati ako sa ginasiling sang Ginoong Dios; nagasaad sia sing paghidait sa aton nga iya mga tawo, kon kita indi magbalik sa aton nga kabuangan. (S)

Ang gugma kag katutom magaupdanay, ang pagkamatarong kag paghidait magakitaay. Ang katutom sang tawo magalambot sa ibabaw halin sa duta, kag ang pagkamatarong sang Dios magatamod halin sa langit. (S)

Ang Ginoo magapauswag sa aton, kag ang aton duta magapatubas sing bugana. Ang pagkamatarong magauna sa Ginoo, kag magaaman sing alagyan para sa iya. (S)

Aleluya:

2 Corinto 8:9

    Ang aton Ginoong Jesu-Cristo, nga bisan manggaranon sia, nagpakaimol sia tungod sa inyo, agod nga paagi sa iya kaimulon manginmanggaranon kamo. 

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 19:23-30

   Gani si Jesus nagsiling sa iya mga gintuton-an, “Nagasiling ako sa inyo nga mabudlay para sa isa ka manggaranon ang pagsulod sa Ginharian sang langit. Nagasiling pa gid ako sa inyo nga mas mabudlay para sa isa ka manggaranon ang pagsulod sa Ginharian sang Dios sang sa isa ka kamelyo nga maglusot sa buho sang dagom.”

   Sang pagkabati sini sang mga gintuton-an natingala gid sila. Nagpamangkot sila, “Kon amo ina, sin-o na lang bala ang maluwas?”

   Gintulok sila ni Jesus sing wala pulopamisok kag ginsabat, “Para sa tawo indi ini mahimo, pero para sa Dios mahimo ini tanan.”

   Dayon si Pedro nagsiling, “Tan-awa bala, ginbayaan namon ang tanan kag nagsunod sa imo. Ano bala ang amon makuha?”

   Nagsiling si Jesus sa ila, “Tandai ninyo ini! Kon ang Anak sang Tawo maglingkod na sa iya mahimayaon nga trono, sa Bag-o nga Panahon, dayon kamo nga dose nga nagsunod sa akon magalingkod man sa inyo mga trono sa paghukom sa dose ka tribo sang Israel. Ang tagsatagsa nga nagbiya sang iya mga balay, mga utod nga lalaki, mga utod nga babayi, amay, iloy, kabataan, ukon mga duta bangod sa akon, magabaton sing ginatos pa ka pilo, kag magapanubli sang kabuhi nga walay katapusan. Pero madamo karon nga nahauna nga maulihi, kag madamo nga mga ulihi nga mauna.”

Agosto 19 | Agosto 21