"Napun-an Sila sang Espiritu Santo!"

Liturhiya sang Pulong

(Domingo, Mayo 31, 2020)

Domingo sang Pentecostes

1. Ang Pagbasa gikan sa mga:

Binuhatan sang mga Apostoles 2:1-11

   Sang pag-abot sang adlaw sang Pentecostes, ang tanan nga mga tumoluo nagatipon sa isa ka duog. Sa hinali may naghagunos halin sa langit nga daw huyop sang mabaskog nga hangin. Nagtugob ini sa balay nga ila ginatipunan. Dayon nakita nila ang daw mga dila nga kalayo nga naglapta kag nagtungtong sa kada isa sa ila. Napun-an sila sang Espiritu Santo kag nagsugod sila sa paghambal sa iban nga mga linggwahe suno sa ginhatag sa ila sang Espiritu nga ihambal.

   Sadto nga tion may mainampuon nga mga Judio nga nagapuyo sa Jerusalem nga nagikan sa tanan nga mga pungsod sang kalibutan. Sang pagkabati sang mga tawo sini nga ginahod nagdulogok sila. Natingala gid sila sang mabatian sang tagsatagsa sa ila nga ang mga tumoluo nagahambal sa iya kaugalingon nga linggwahe. Sa ila kahangawa kag katingala nagsiling sila, “Indi bala taga-Galilea ining mga nagahambal? Ngaa nga karon mabatian ta sila nga nagahambal sa aton mga linggwahe? Kita mga taga-Parto, Medo, Elam, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, Asia, Frigia, Panfilia, Egipto, kag sa sakop sang Libya nga malapit sa Cirene. Ang iban sa aton halin sa Roma, mga Judio kag mga Gentil nga nakonbertir sa pagtuloohan sang mga Judio. Ang iban sa aton halin sa Creta kag Arabia. Pero mabatian naton sila nga nagahambal sa aton mga linggwahe nahanungod sang dalagku nga mga binuhatan sang Dios!”

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 104:1, 24, 29-30, 31, 34

(S) Ipadala ang imo Espiritu, O Ginoo, kag bag-oha ang dagway sang kalibutan. 

Dayawa ang Ginoo, O kalag ko! O Ginoo nga akon Dios, daw ano ka gamhanan sa imo! Madamo nga mga butang ang imo ginhimo, O Ginoo! Ang duta napuno sang imo mga tinuga. (S)

Kon magpalagyo ka, nagakahadlok sila, kon punggan mo ang imo pagginhawa, nagakamatay sila, kag nagabalik sila sa duta nga ila ginhalinan. Pero kon hatagan mo sila sing ginhawa, nagakabuhi sila; ginahatagan mo sang bag-o nga kabuhi ang duta. (S)
Kabay nga magpadayon ang himaya sang Ginoo sa walay katapusan! Kabay nga magkalipay ang Ginoo sa iya mga binuhatan! Kabay nga mahamut-an niya ang akon ambahanon, kay ginahatagan niya ako sing kalipay. (S)

2. Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Corinto 12:3-7, 12-13

   Gani, dapat ninyo talupangdon nga wala sing tawo nga ginatuytoyan sang Espiritu sang Dios nga makasiling, “Pakamalauton si Jesus!”, kag wala man sing tawo nga makasiling, “Si Jesus Ginoo,” kon wala sia ginatuytoyi sang Espiritu Santo.

   May nanarisari nga mga bugay nga espirituhanon, pero amo man nga Espiritu ang nagahatag sini tanan. May nanuhaytohay nga paagi sang pag-alagad, pero amo man nga Ginoo ang ginaalagad. May nanuhaytohay nga ikasarang sa pag-alagad, pero amo man nga Dios ang nagahatag sa tagsatagsa sang nanuhaytohay nga ikasarang sa pag-alagad. Ang tagsatagsa ginahatagan sang pagpamatuod sang presensya sang Espiritu para sa kaayuhan sang tanan.

   Kay si Cristo kasubong sang isa ka lawas nga may madamo nga mga bahin. Bisan may madamo ini nga mga bahin, pero isa lang ini ka lawas. Sa amo man nga bagay, kita tanan, Judio ukon Gentil, ulipon ukon hilway, ginbautisohan sang amo nga Espiritu, agod mangin-isa kita ka lawas, kag kita tanan ginpainom sa amo man nga Espiritu.

Sekwensya:

Kari ka, O Espiritu Santo, kag gikan sa langit,

Imo ipadala, ang silak sang imo kapawa.

O Amay sang mga imol, kari ka!

Kari ka, sang mga bugay Tagtuga.

O Iwag, sang amon kasingkasing, kari ka!

Ikaw ang labing maayo nga manuglipay,

ang matam-is nga dinapit sang kalag namon,

Taghatag sang kabugnaw nga masulhay;

ang palahuwayan sa pagpangabudlay,

ang dupoydupoy sa tingadlaw,

sang nagahibi, ikaw ang kalipay.

O Labing Santos nga Iwag, imo pun-on,

tubtob sa kaalibutoran sang tagipusoon

kami nga sa imo nagmatinuohon.

Kon wala ang imo pagbulig,

wala sing mahimo ang tawo

wala sing butang nga maayo.

Hugasi ang mga nadagtaan,

bunyagi ang mga mamala,

ang mga masakit ayuha.

Buyoka ang nagapakatig-a,

ang mga matugnaw pa-inita,

ang mga nagtalang, tuytoyi sila.

Ihatag sa imo mga tumuluo,

kami tanan nga nagasalig sa imo,

ang pito ka mga bugay nga sagrado.

hatagi sila sing balos sang ila birtudes,

hatagi sila sing dungkaan sang kaluwasan,

hatagi sila sing kalipay nga way katapusan.

Aleluya:

   Kari ka, O Espiritu Santo; pun-a ang tagipusoon sang imo mga tumuluo kag padabdaba sa ila ang kalayo sang imo gugma. 

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 20:19-23

   Sang sirom na sadto nga adlaw nga amo ang nahauna nga adlaw sang simana, nagtipon sa isa ka balay ang mga gintuton-an kag nagpanarangka sila, kay nahadlok sila sa mga pangulo sang mga Judio. Dayon si Jesus nag-abot kag nagtindog sa tunga nila. Nagsiling sia, “Paghidait sa inyo.” Sang makasiling sia sini, ginpakita niya sa ila ang iya mga kamot kag ang iya kilid. Daku gid ang kalipay sang mga gintuton-an sang makita nila ang Ginoo. Dayon si Jesus nagsiling liwat sa ila, “Paghidait sa inyo. Subong nga ang Amay nagpadala sa akon, ako man nagapadala sa inyo.” Ginsiling niya ini, kag ginhuypan niya sila kag ginsingganan, “Batuna ninyo ang Espiritu Santo. Kon ginapatawad ninyo ang mga sala sang bisan sin-o, ti ginapatawad sila; kon wala ninyo ginapatawad sila, ti wala man sila ginapatawad.”

Mayo 30 | Hunyo 1