"Nagluhod Sila kag Nagsimba kay Jesus"

Liturhiya sang Pulong

(Domingo, Enero 5, 2020)

Piesta Solemne sang Epipaniya

1. Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Isaias nga Propeta 60:1-6

   Magtindog ka, O Jerusalem,
   kag magsilak kaangay sang adlaw;
   ang himaya sang Ginoo nagasilak sa imo!
   Ang iban nga mga kapungsoran
   pagatabunan sang kadudolman,
   pero sa imo magasilak ang kapawa sang Ginoo;
   ang himaya sang iya presensya magaupod sa imo!
   Ang mga kapungsoran magapalapit sa imo kapawa,
   kag ang mga hari
   sa pamanagbanag sang imo bag-o nga adlaw!
   Tulok ka sa imo palibot
   kag tan-awa kon ano ang nagakahanabo:
   Ang imo mga tawo nagatipon sa pagpauli!
   Ang imo mga anak nga lalaki
   magapauli halin sa malayo nga mga duog;
   ang imo mga anak nga babayi
   pagakugoson kaangay sang mga kabataan.
   Makita mo ini kag mapun-an ka sing kalipay;
   magakurog ka sa kakunyag.
   Ang manggad sang mga kapungsoran
   pagadalhon sa imo;
   halin sa tabok sang kadagatan
   magaabot ang ila mga manggad.
   Ang malawig nga katay sang mga kamelyo magaabot,
   halin sa Midian kag Efa.
   Magaabot sila halin sa Saba,
   nga nagadala sang bulawan kag insyenso.
   Ang mga tawo magasugid sang maayong balita
   nahanungod sang ginhimo sang Dios!

Ang malawig nga katay sang mga kamelyo magaabot. (60:6)

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13

(S) Ang tanan nga mga pungsod, magasimba sa Imo, O Ginoo.

Tudloi ang hari sa paghukom suno sa imo pagkamatarong, O Dios, ipaambit sa iya ang imo kaugalingon nga katarungan, agod magahari sia sa imo mga tawo suno sa katarungan, kag magagahom sing matarong sa mga imol. (S)

Kabay nga sa iya panahon magluntad ang pagkamatarong, kag ang kauswagan magpadayon samtang nagasanag ang bulan. Ang iya ginharian magalambot halin sa isa ka dagat tubtob sa isa, halin sa Suba Eufrates tubtob sa ukbong sang duta. (S)

Ang mga hari sa Espanya kag sang mga isla magahatag sa iya sing mga regalo; ang mga hari sang Arabia kag Etiopia magadala sa iya sing mga dulot. Ang tanan nga mga hari magaluhod sa iya atubangan, ang tanan nga mga pungsod magaalagad sa iya! (S)

Ginaluwas niya ang mga imol nga nagapanawag sa iya, kag ang mga nawad-an kag mga pinatumbayaan. May kaluoy sia sa mga maluya kag imol, ginaluwas niya ang kabuhi sang mga nawad-an. (S)

2. Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Efeso 3:2-3, 5-6

   Inyo gid nabatian nga ang Dios sa iya grasya, naghatag sa akon sining hilikuton para sa inyo kaayuhan. Ginpahayag sang Dios kag ginpakilala sa akon ang iya tinago nga plano.
   (Akon na ginsulat ini sa malip-ot nga mga pulong, sadto anay wala ini ginpahayag sa mga tawo, pero karon ginpahayag ini sang Dios paagi sa Espiritu sa iya balaan nga mga apostoles kag mga propeta. Amo ini ang sekrito: paagi sa Maayong Balita ang mga Gentil makaambit upod sa mga Judio sang mga saad sang Dios. Sila mga katapo sang amo man nga lawas, kag umalambit sang saad nga ginhimo sang Dios sa kay Cristo Jesus.

Aleluya:

Mateo 2:2

   Nakita namon ang Iya bituon nga nagsubang sa sidlangan, kag nagkari kami sa pagsimba sa Ginoo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 2:1-12

   Sang natawo na si Jesus sa banwa sang Betlehem nga sakop sang Judea sa panahon nga si Herodes ang hari, may nag-abot nga mga tawo sa Jerusalem halin sa sidlangan, nga nakatuon sang mga bituon. Nagpamangkot sila, “Diin bala ang bata nga natawo nga manginhari sang mga Judio? Nakita namon ang iya bituon sang pagsubang sini sa sidlangan, kag nagkari kami sa pagsimba sa iya.”
   Sang pagkabati sini ni Haring Herodes natublag gid sia kag amo man ang tanan nga mga tawo sa Jerusalem. Ginpatawag niya ang tanan nga pangulo nga mga pari kag ang mga manunodlo sang Kasugoan kag nagpamangkot sia sa ila, “Diin bala magapakatawo ang Cristo?”
   Nagsabat sila, “Didto sa banwa sang Betlehem, sakop sang Judea, kay amo ini ang ginsulat sang propeta:
   ‘Ikaw, O Betlehem, sa duta sang Juda,
   Indi ikaw ang pinakakubos
   Sa mga pangulo sang Juda,
   Kay sa imo magagikan
   Ang isa ka pangulo
   Nga magatuytoy sa akon mga tawo Nga Israel.’ ”
   Dayon ginpatawag ni Herodes sing tago ang mga dumoloaw halin sa sidlangan kag nagpamangkot sia sa ila kon san-o gid nagsubang ang bituon. Dayon ginpakadto niya sila sa Betlehem kag ginsingganan, “Lakat kamo kag pangitaa gid ninyo ang bata, kag kon inyo sia makita pahibal-a ninyo ako, agod makakadto man ako kag magsimba sa iya.”
   Sang makasiling sini ang hari naglakat sila. Sa gilayon nakita nila ang bituon nga nakita nila anay sa sidlangan, kag nag-una ini sa ila kag nagdulog sa ibabaw sang duog sa diin nahamtang ang bata.

Nakita nila ang bituon ... kag nag-una ini sa ila. (2:9)

Nagkalipay gid sila, sang makita nila ang bituon! Nagsulod sila sa balay kag nakita nila ang bata kaupod sang iya iloy nga si Maria. Nagluhod sila kag nagsimba sa bata. Dayon ginbuksan nila ang ila mga dala, kag nagdulot sila sa iya sang bulawan, insyenso, kag mira.
   Ginpaandaman sila sang Dios sa damgo nga indi sila magbalik kay Herodes; gani nagpauli sila paagi sa lain nga dalan.

Enero 4 | Enero 6