Liturhiya sang
Pulong
(Domingo, Marso 15,
2020)
 |
| Ika-3 nga Domingo sang Kwaresma |
Ang Pagbasa gikan
sa Libro sang:
Exodo 17:3-7
Pero nauhaw gid ang mga tawo,
kag nagreklamo sila batok kay Moises. Nagsiling sila,"Ngaa nga gindala mo
kami pagwa sa Egipto? Agod bala magkalamatay kami, ang amon mga kabataan, kag
ang amon mga kahayupan sa kauhaw?”
Si Moises nagpangamuyo sing
hugot gid sa Ginoo kag nagsiling,"Ano bala ang akon pagahimuon sa sini nga
mgatawo? Daw batuhon na nila ako.”
Ang Ginoo nagsiling kay Moises,
"Dalha ang iban nga mga pangulo sang Israel kag mag-una kamo sa mga tawo.
Dalha ang imo sungkod nga imo anay ginhampak sa suba, kag maglakat. Magauna ako sa imo didto kag
magatindog sa luyo sang bato sa Horeb. Hampaka ang bato, kag magagwa ang tubig
nga pagaimnon sang mga tawo."Ginhimo ini ni Moises sa atubangan sang mga
pangulo sang Israel. Ang duog ginhingalanan
"Masa," kag "Meriba," kay ang mga Israelinhonnagbasol kag
nagtilaw sa Ginoo sang ila pagsiling."Yara bala ang Ginoo kaupod naton
ukon wala?"
Salmo sa
Pagsabat:
Mga Salmo 95:1-2, 6-7,
8-9
(S) Karon nga
adlaw pamatii ninyo ang ginasiling sang Ginoo; “Indi ninyo pagpatig-aha ang
inyo mga kasingkasing.”
Kari kamo, dayawon ta ang Ginoo! Magkanta kita sing malipayon
sa aton mangangapin kag manlulowas! Magpalapit kita sa iya atubangan nga may
pagpasalamat, kag magkanta sing masadya nga mga ambahanon sang pagdayaw! (S)
Kari kamo, magyaub kita kag magsimba sa iya; magluhod
kita sa atubangan sang Ginoo nga aton Manunoga! Sia amo ang aton
Dios, kag kita ang mga tawo nga iya ginaatipan, ang mga panong nga iya
ginapahalab. Karon pamatii ninyo ang iya ginasiling. (S)
“Indi kamo magpakatig-a subong sang inyo mga
katigulangan didto sa Meriba, subong sang didto sila sa desierto sa Masa. Didto
gintilawan kag ginsulay nila ako, bisan
nakita na nila ang akon ginhimo para sa ila. (S)
2. Ang Pagbasa
gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:
Taga-Roma 5:1-2, 5-8
Karon kay ginpakamatarong na
kita paagi sa pagtuo, may paghidait kita sa Dios paagi kay Jesu-Cristo nga aton
Ginoo. Paagi sa pagtuo, gindala niya
kita sa pag-agom sang grasya sang Dios sa diin kita karon nagakabuhi. Gani,
nagakalipay kita sa paglaom nga maambit naton ang himaya sang Dios!
Sa sini nga paglaom indi kita
mapaslawan, kay ang Dios nagapuno sang aton mga tagipusoon sang iya gugma paagi
sa Espiritu Santo, nga amo ang dulot sang Dios sa aton.
Kay sang wala pa kita sing
sarang mahimo, si Cristo nagpakamatay tungod sa mga makasasala, sa nagakaigo
nga tion nga gintalana sang Dios. Mabudlay kaayo para sa isa ka
tawo nga magpanginmatay tungod sa matarong nga tawo. Ayhan may yara man nga
manginmatay tungod sa maayo nga tawo. Pero ang Dios nagpakita kon daw
ano ang iya paghigugma sa aton. Sang mga makasasala pa kita, nagpakamatay si
Cristo tungod sa aton!
Sa wala pa ang Ebanghelyo:
Juan 4:42, 15
O Ginoo, Ikaw gid amo ang Manlulowas sang kalibutan; hatagi ako sang tubig nga buhi agod indi na gid ako pag-uhawon.
Ang Pagbasa sang
Santos nga Ebanghelyo suno kay:
San Juan 4:5-42
Nag-abot sia sa isa ka banwa sang Samaria nga
ginatawag Sicar, malapit sa isa ka puna nga duta nga ginhatag ni Jacob sa iya
anak nga si Jose. Yadto didto ang bubon ni Jacob, kag si Jesus nga
nalapyo tungod sa panglakaton, naglingkod sa bibi sang bubon. Mga udtong adlaw
gid sadto.
Nag-abot ang isa ka babayi nga taga-Samaria sa
pagsag-ob, kag si Jesus nagsiling sa iya, “Paimna ako.” (Ang iya mga gintuton-an nagkadto sa banwa sa
pagbakal sang pagkaon.)
Ang babayi nga taga-Samaria nagsabat, “Ikaw Judio
kag ako Samariahanon, ngaa bala nga nagapangayo ka sa akon nga paimnon ko
ikaw?” (Kay ang mga Judio kag mga Samariahanon wala nagaayuhay.)
Si Jesus nagsabat, “Kon imo lang nahibaluan kon
ano ang ginahatag sang Dios, kag kon sin-o ang nagapangayo sa imo sang tubig
makapangayo ka kuntani sa iya kag sia magahatag sa imo sang tubig nga buhi.”
Ang babayi nagsiling, “Sir, wala ikaw sing timba
kag ang bubon madalom. Diin bala ikaw makuha sang tubig nga buhi? Ang amon amay nga si Jacob naghatag sini nga bubon
sa amon; sia, ang iya mga kaanakan, kag ang iya mga hayop, tanan sila nag-inom
sa sini nga bubon. Sobra pa bala ikaw sa amon amay nga si Jacob?”
Si Jesus nagsabat, “Ang bisan sin-o nga nagainom
sini nga tubig pagauhawon liwat, pero ang bisan sin-o nga nagainom sang tubig nga
akon ihatag indi na gid pag-uhawon. Kay ang tubig nga akon ihatag sa iya
mangintuboran sa sulod niya nga magahatag sa iya sang tubig nga buhi kag sang
kabuhi nga wala sing katapusan.”
Ang babayi nagsiling, “Sir, hatagi ako sini nga
tubig, agod indi na gid ako pag-uhawon liwat, kag agod indi na ako
magbalikbalik diri sa pagsag-ob.” “Sir, sa banta ko isa ikaw ka
propeta. Ang mga katigulangan namon nga mga Samariahanon
nagsimba sa Dios sa sini nga bukid, pero kamo nga mga Judio nagasiling nga ang
Jerusalem amo ang duog sa diin dapat kita magsimba sa Dios.”
Si Jesus nagsiling sa iya, “Inday, patiha ako,
magaabot ang tion nga ang mga tawo indi magsimba sa Amay sa sini nga bukid ukon
sa Jerusalem. Kamo nga mga Samariahanon wala gid makakilala kon
sin-o ang inyo ginasimba. Kami nga mga Judio nakakilala kon sin-o ang amon
ginasimba, kay ang kaluwasan nagagikan sa mga Judio. Pero ang tion magaabot, kag nag-abot na, nga ang
matuod nga mga manugsimba magasimba sa Amay sa espiritu kag sa kamatuoran. Amo
ini ang mga manugsimba nga luyag sang Amay nga magsimba sa iya. Ang Dios Espiritu, kag ang nagasimba sa iya dapat
magsimba sa espiritu kag sa kamatuoran.”
Ang babayi nagsiling sa iya, “Nakahibalo ako nga
ang Mesias, nga ginatawag Cristo, magaabot. Kon mag-abot sia, magasugid sia sa
amon sang tanan nga mga butang.”
Si Jesus nagsiling, “Ako ina sia, ako nga
nagahambal sa imo.”
Madamo sang mga Samariahanon sa sadtong banwa ang
nagtuo sa kay Jesus. Gani sang pagkadto sang mga Samariahanon kay
Jesus, ginpangabay gid nila sia nga magpabilin anay upod sa ila, kag si Jesus
nagpabilin didto sing duha ka adlaw.
Madamo pa gid ang mga nagtuo tungod sang iya
mensahi, kag nagsiling sila sa babayi, “Karon nagatuo kami
indi tungod sang imo ginsiling, kundi kay kami gid nakabati sa iya, kag
nakahibalo nga sia gid amo ang Manlulowas sang kalibutan.”
No comments:
Post a Comment