1 Samtang si Joaquim amo ang hari, si Haring Nabucodonosor sang Babilonia naggubat sang Juda, kag sa sulod sang tatlo ka tuig si Joaquim napilitan sa pagpaidalom sa iya gahom; kag sang ulihi nagbato sia.
2 Ang Ginoo nagpadala sang mga hangaway sang Babilonia, Siria, Moab, kag Amon batok kay Joaquim sa paglaglag sa Juda, suno sa ginsiling sang Ginoo paagi sa iya mga alagad nga mga propeta nga iya pagahimuon.
3 Natabo ini suno sa ginsugo sang Ginoo, agod nga matabog niya ang mga tawo sang Juda palayo sa iya atubangan, tungod sang tanan nga mga sala nga ginhimo ni Haring Manases,
4 kag ilabi na gid sang iya pagpamatay sang mga tawo nga wala sing sala. Tungod sini, ang Ginoo indi makapatawad kay Manases.
5 Ang tanan nga mga ginhimo ni Joaquim nasulat sa Maragtas sang mga Hari sang Juda.
6 Si Joaquim napatay kag ang iya anak nga si Joaquin nagbulos sa iya subong hari.
7 Ang hari sang Egipto kag ang iya hangaway wala na gid maggwa liwat sa Egipto kay ang hari sang Babilonia karon naggahom sang tanan nga mga sakop nga iya sang Egipto, halin sa suba sang Eufrates tubtob sa naaminhan nga dulonan sang Egipto.
Si Haring Joaquin sang Juda
(2 Cron. 36:9-10)
8 Si Joaquin nanginghari sang Juda sang nagaedad sia sing 18 ka tuig, kag naggahom sia sa Jerusalem sing tatlo ka bulan. Ang iya iloy amo si Nehusta, nga anak ni Elnatan, nga nagikan sa Jerusalem.
9 Si Joaquin nagpakasala batok sa Ginoo, nga nagasunod sang ginhimo sang iya amay.
10 Sa panahon sang iya paggahom ang mga hangaway sang Babilonia, nga ginapangulohan sang mga opisyales ni Haring Nabucodonosor nagsalakay kag nagkibon sang Jerusalem.
11 Sa panahon sang pagkibon, si Nabucodonosor gid nagkadto sa Jerusalem,
12 kag si Haring Joaquin, upod sang iya iloy, sang iya mga anak nga lalaki, sang iya mga opisyales, kag sang mga opisyales sa palasyo, nag-ampo sa mga taga-Babilonia. Si Nabucodonosor, sa iya ika-8 ka tuig nga paggahom nagdala kay Joaquin subong bihag.
13 Kag gindala niya sa Babilonia ang tanan nga malahalon nga mga pagkabutang sa Templo kag sa palasyo. Suno sa ginsiling sang Ginoo, si Nabucodonosor nagpamuka sang tanan nga mga galamiton nga bulawan nga ginhimo ni Haring Salomon agod gamiton sa Templo.
14 Si Nabucodonosor nagdala sang mga pumoluyo sang Jerusalem subong bihag, ang tanan nga mga prinsipe, kag sang tanan nga kinilala nga mga tawo, 10,000 sila tanan. Iya man gindala ang tanan nga sampaton nga mga manug-obra, lakip ang mga panday sa salsalon, kag ginbilin niya sa Juda ang imol lamang nga mga pumoluyo.
15 Gindala ni Nabucodonosor si Joaquin sa Babilonia subong bihag, upod sa iya iloy, sa iya mga asawa, sa iya mga opisyales, kag sa kinilala nga mga pumoluyo sang Juda.
16 Gindala ni Nabucodonosor sa Babilonia ang tanan nga mapuslanon nga mga tawo, 7,000 sila tanan, kag 1,000 ka sampaton nga mga manug-obra, lakip ang mga panday sa salsalon, tanan sila maayo sing lawas nga sarang makaentra sa pagkasoldado.
17 Si Matanias nga tiyo ni Joaquin ginhimo ni Nabucodonosor nga manginhari sang Juda kag ginbaylohan ang iya ngalan kay Sedequias.
Si Haring Sedequias sang Juda
(2 Cron. 36:11-12; Jer. 52:1-3a)
18 Si Sedequias nagaedad sing 21 ka tuig sang iya paghari sa Juda, kag naggahom sia sa Jerusalem sing 11 ka tuig. Ang iya iloy amo si Hamutal, nga anak ni Jeremias nga nagikan sa siyudad sang Libna.
19 Si Haring Sedequias nagpakasala batok sa Ginoo, subong sang ginhimo ni Haring Joaquim.
20 Ang Ginoo naakig gid sa mga pumoluyo sang Jerusalem kag Juda kag gintabog niya sila palayo sa iya atubangan.
No comments:
Post a Comment