□□□□□
Ang Kamatayon sang Anak ni Jeroboam
1 Sa sadto nga tion si Abias nga anak nga lalaki ni Haring Jeroboam nagmasakit.2 Si Jeroboam nagsiling sa iya asawa, "Magpakunokuno ka agod wala sing may makakilala sa imo. Dayon kadto ka sa Silo, sa diin nagapuyo si Ahias nga propeta, ang nagsiling nga manginhari ako sang Israel.
3 Dalhi sia sing napulo ka barita nga tinapay, mga kalan-unon, kag isa ka tibod nga dugos. Pamangkuta sia kon ano ang matabo, sa aton anak, kag sia magasugid sa imo.”
4 Gani nagkadto sia sa balay ni Ahias sa Silo. Indi na makakita si Ahias kay tigulang na sia.
5 Ang GINOO nagsiling sa iya nga ang asawa ni Jeroboam magaabot sa pagpamangkot sa iya nahanungod sang ila anak nga nagamasakit. Ang Ginoo nagsiling kay Ahias kon ano ang iya isiling. Sang pag-abot sang asawa ni Jeroboam, nagpakunokuno sia nga iban sia nga babayi.
6 Pero pagkabati ni Ahias nga nagapakari sia sa puwertahan, nagsiling sia, "Sulod. Nakahibalo ako nga asawa ikaw ni Jeroboam. Ngaa nagapakunokuno ka nga iban nga babayi? May malain ako nga balita para sa imo.
7 Lakat kag singgana si Jeroboam nga amo ini ang ginasiling sa iya sang Ginoo, ang Dios sang Israel, 'Ginpili ko ikaw gikan sa mga tawo kag ginhimo ko ikaw nga pangulo sang akon mga tawo nga Israel.
8 Ginkuha ko ang ginharian sa mga kaliwat ni David kag ginhatag ko ini sa imo. Pero indi ka kaangay sang akon alagad nga si David, nga mainunongon sing bug-os, nagtuman sang akon mga sugo, kag naghimo sang luyag ko lamang.
9 Naghimo ka sing dalagku nga mga sala sang sa mga naggahom sing una sa imo. Ginsikway mo ako, kag ginpaakig mo ako sa imo paghimo sing mga diosdios kag mga larawan nga metal agod pagsimbahon.
10 Tungod sini magadala ako sing kalaglagan sa imo panimalay, kag pamatyon ko ang tanan mo nga mga kaliwat nga lalaki, pamatan-on kag tigulang. Dulaon ko ang imo panimalay; pagasilhigon sila kaangay sang ipot.
11 Ang bisan sin-o nga katapo sang imo panimalay nga mapatay sa siyudad pagakaunon sang mga ido, kag ang mapatay sa wayang pagakaunon sang mga uwak. Ako, ang Ginoo, ang naghambal sini.'"
12 Kag si Ahias nagsiling pa gid sa asawa ni Jeroboam, “Karon magpauli ka. Sa pagsulod mo sa banwa ang imo anak nga lalaki mapatay.
13 Ang tanan nga mga tawo sang Israel magalalaw sa iya kag ilubong nila sia. Sia lamang ang katapo sang panimalay ni Jeroboam nga pagailubong sing nagakaigo, kay sia lamang ang nahamut-an sang Ginoo nga Dios sang Israel.
14 Ang Ginoo magabutang sing hari sa Israel nga magatapos sang paggahom sang panimalay ni Jeroboam!
15 Ang Ginoo magasilot sa Israel kag magakurog sia kaangay sang pagkurog sang tabun-ak sa kasulgan sang tubig. Pahalinon niya ang mga tawo sang Israel gikan sining maayo nga duta nga iya ginhatag sa ila mga katigulangan, kag iya sila palaptahon sa unhan sang suba sang Eufrates kay ginpaakig nila sia sa ila paghimo sing mga larawan sang diosa nga si Asera.
16 Patumbayaan sang Ginoo ang Israel tungod kay si Jeroboam nagpakasala kag nagdala sang mga tawo sang Israel sa pagpakasala.”
17 Ang asawa ni Jeroboam naglakat kag nagbalik sa Tirsa. Sang nagapasulod sia sa balay ang bata napatay.
18 Ang mga tawo sang Israel naglalaw kag naglubong sa iya, suno sa ginsiling sang GINOO paagi sa iya alagad nga propeta nga si Ahias.
Ang Pagkapatay ni Jeroboam
19 Ang tanan nga mga ginhimo ni Haring Jeroboam, ang mga inaway nga iya ginpakig-awayan kag ang iya paggahom nasulat tanan sa Maragtas sang mga Hari sang Israel.20 Si Jeroboam naggahom subong hari sa sulod sang 22 ka tuig. Napatay sia kag ginlubong, kag ang iya anak nga si Nadab nagbulos sa iya subong hari.
Si Haring Rehoboam sang Juda
(2 Cron. 11:5—12:15)
21 Si Rehoboam nga anak ni Salomon nagaedad sing 41 ka tuig sang paghari niya sa Juda, kag naggahom sia sing 17 ka tuig sa Jerusalem, ang siyudad nga ginpili sang Ginoo gikan sa mga kadutaan sang Israel nga duog sa diin sia pagasimbahon. Ang iloy ni Rehoboam amo si Naama nga taga-Amon.22 Ang mga tawo sang Juda nagpakasala sa Ginoo kag naghimo sila sing sobra pa sang ginhimo sang ila mga katigulangan nga nagpaakig sa Ginoo sa ila.
23 Nagpatindog sila sing mga altar para sa ila indi matuod nga mga dios, kag nagpatindog sing bato nga mga haligi kag balaan nga mga palo nga ila pagasimbahon sa mga bakulod kag sa idalom sang madabong nga mga kahoy.
24 Ang malain pa gid kay may mga lalaki kag mga babayi nga nagabaligya sang ila dungog sa sini nga mga altar sang mga diosdios. Ang mga tawo sang Juda naghimo sang tanan nga makahuloya nga mga butang nga ginahimo anay sang mga pumoluyo sa duta nga gintabog sang Ginoo pa gwa, samtang ang mga Israelinhon nagapasulod sa duta.
25 Sa ikalima nga tuig sang paggahom ni Rehoboam, si Sisac nga hari sang Egipto nagsalakay sang Jerusalem.
26 Ginkuha niya kag gindala ang tanan nga mga manggad sang Templo kag sang palasyo, Iakip ang bulawan nga mga taming nga ginhimo ni Salomon.
27 Sa pag-ilis sini, si Haring Rehoboam naghimo sing mga taming nga saway kag ginhatag niya ini sa mga opisyales nga nagadumala sang mga gwardya nga nagabantay sa mga puwerta sang palasyo.
28 Sa tagsa ka tion nga ang hari magkadto sa templo ang mga gwardya nagadala sang mga taming kag dayon ginauli ini sa kuwarto sang mga bantay.
29 Ang tanan nga mga ginhimo ni Haring Rehoboam nasulat sa Maragtas sang mga Hari sang Juda.
30 Sa bug-os sadto nga panahon si Rehoboam kag si Jeroboam masunson nga nagaaway.
31 Si Rehoboam napatay kag ginlubong sia sa Jerusalem, kag ang iya anak nga si Abias nagbulos sa iya subong hari.
No comments:
Post a Comment