1 MGA HARI - Kapitulo 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 

□□□□□

1 Ang Ginoo naghambal kay Jehunga propeta nga anak ni Hanani, kag amo ini ang ginsiling niya para kay Baasa:
2 "Ginbayaw ko ikaw gikan sa yab-ok kag ginhimo ko ikaw nga pangulo sang akon mga tawo nga Israel, pero nagpakasala ka, kaangay kay Jeroboam, kag gindala ang akon mga tawo sa pagpakasala. Ang ila mga sala nagpaakig sa akon,
3 gani tapuson ko ikaw kag ang imo panimalay, subong sang ginhimo ko kay Jeroboam.
4 Ang bisan sin-o nga katapo sang imo panimalay nga mapatay sa siyudad pagakaunon sang mga ido, kag ang bisan sin-o nga mapatay sa wayang pagakaunon sang mga uwak.”
5 Ang tanan nga mga ginhimo ni Baasa, kag ang tanan niya nga maisog nga mga binuhatan nasulat sa Maragtas sang mga Hari sang Israel.
6 Si Baasa napatay kag ginlubong sa Tirsa, kag ang iya anak nga si Ela nagbulos sa iya subong nga hari.
7 Ang mensahi sang Ginoo batok kay Baasa kag sa iya panimalay ginhatag ni Jehu nga propeta tungod sang mga sala nga nahimo ni Baasa batok sa GINOO. Ginpaakig niya ang Ginoo indi lamang sang kalautan nga iya ginhimo, pareho sang ginhimo ni Haring Jeroboam nga una sa iya, kundi tungod man kay ginpatay niya si Jeroboam kag ang bug-os niya nga panimalay.

Si Haring Ela sang Israel

8 Sa ika-26 nga tuig sang paghari ni Haring Asa sa Juda, si Ela nga anak ni Baasa nanginhari sang Israel, kag naggahom sia sa Tirsa sing duha ka tuig.
9 Si Zimri nga isa sang iya mga opisyales nga amo ang nagadumala sang katunga sang mga karuwahi sang hari naghimbon batok sa iya. Isa ka adlaw ang hari nagapahuboghubog sa Tirsa, sa balay ni Arsa nga amo ang nagadumala sang palasyo.
10 Si Zimri nagsulod sa balay, ginpatay si Ela, kag gintal-usan sia subong nga hari. Natabo ini sang ika-27 nga tuig sang paggahom ni Haring Asa sang Juda.
11 Paghari ni Zimri ginpatay niya ang tanan nga mga katapo sang panimalay ni Baasa. Ang tanan niya nga mga paryente nga lalaki kag mga amigo iya ginpamatay.
12 Gani, suno sa ginsiling sang GINOO batok kay Baasa paagi kay Jehu nga propeta, ginpamatay ni Zimri ang tanan nga panimalay ni Baasa.
13 Ginpaakig ni Baasa kag sang iya anak nga si Ela ang Ginoo, ang Dios sang Israel, tungod sang ila pagsimba sa mga diosdios kag tungod sang ila pagdala sa Israel sa pagpakasala.
14 Ang tanan nga mga ginhimo ni Ela nasulat sa Maragtas sang mga Hari sa Israel.

Si Haring Zimri sang Israel

15 Sa ika-27 nga tuig sang paggahom ni Haring Asa sang Juda, si Zimri naggahom sa Tirsa para sa bug-os nga Israel sa sulod sang pito ka adlaw. Ang mga Israelinhon nga hangaway nagakibon sang siyudad sang Gibeton sa Filistia,
16 kag sang pagkabati nila nga si Zimri naghimbon batok sa hari nga si Ela kag ginpatay niya sia, ginhimo nila dayon si Omri, nga pangulo sang ila mga hangaway, nga hari sang Israel.
17 Si Omri kag ang iya mga hangaway naghalin sa Gibeton kag nagkadto sa pagkibon sang Tirsa.
18 Sang pagkakita ni Zimri nga ang siyudad naagaw na, nagkadto sia sa nasulod nga pamakod sang palasyo, kag gintutdan niya ang palasyo. Dayon napatay sia sa dabdab sang kalayo.
19 Natabo ini tungod sang iya mga sala sa Ginoo. Pareho kay Jeroboam nga una sa iya ginpalain man niya ang buot sang Ginoo tungod sang iya mga sala kag sa iya pagdala sa Israel sa pagpakasala.
20 Ang tanan nga mga ginhimo ni Zimri, lakip ang iya paghimbon, nasulat sa Maragtas sang mga Hari sang Israel.

Si Haring Omri sang Israel

21 Ang mga tawo sang Israel wala mag-isa: ang iban sa ila Iuyag maghimo nga hari kay Tibni nga anak ni Ginat, kag ang iban luyag kay Omri.
22 Sang ulihi ang luyag kay Omri nagdaog, si Tibni napatay kag si Omri nanginhari.
23 Gani sa ika-31 nga tuig sang paggahom ni Haring Asa sang Juda, si Omri nanginhari sang Israel, kag naggahom sia sa sulod sang 12 ka tuig. Sa nahauna nga anom ka tuig naggahom sia sa Tirsa,
24 kag dayon ginbakal niya ang bakulod sang Samaria sing 6,000 ka bilog nga pilak sa tawo nga ginhingalanan kay Semer. Si Omri nagbutang sing pamakod sa bakulod, ginbutangan niya sing banwa didto, kag ginhingalanan ini Samaria suno sa ngalan nga Semer nga amo ang tag-iya anay sang bakulod.
25 Si Omri nagpakasala sa Ginoo sing labi sa ila nga nahauna sa iya.
26 Pareho kay Jeroboam nga nahauna sa iya, ginpaakig niya ang Ginoo, ang Dios sang Israel, sa iya pagpakasala kag sa pagdala sa mga tawo sa pagpakasala kag sa pagsimba sa mga diosdios.
27 Ang tanan nga ginhimo ni Omri, kag ang tanan niya nga maisog nga mga binuhatan nasulat sa Maragtas sang mga Hari sang Israel.
28 Si Omri napatay kag ginlubong sa Samaria, kag ang iya anak nga si Acab nagbulos sa iya subong nga hari.

Si Haring Acab sang Israel

29 Sa ika-38 nga tuig sang paggahom ni Haring Asa sa Juda, si Acab nga anak ni Omri nanginhari sang Israel, kag naggahom sia sa Samaria sing 22 ka tuig.
30 Nagpakasala sia sa Ginoo labaw sa ila nga nahauna sa iya.
31 Kulang pa para sa iya ang pagpakasala pareho kay Haring Jeroboam. Sobra pa ang iya ginhimo. Ginpangasawa niya si Jezebel, ang bata ni Haring Etbaal sang Sidon kag ginsimba niya si Baal.
32 Nagpatindog sia sing templo sa Samaria para kay Baal, naghimo sia sing altar para sa iya kag ginbutang ini sa templo.
33 Nagpatindog man sia sing balaan nga palo para sa pagsimba sa diosa nga si Ashera. Naghimo sia sing labaw sa tanan nga mga hari sang Israel nga nahauna sa iya sa pagpaakig sa GINOO, ang Dios sang Israel.
34 Sa tion sang iya paggahom si Hiel nga taga-Betel nagpatindog liwat sang Jerico. Suno sa gintagna sang Ginoo paagi kay Josue nga anak ni Nun, napatay ang kamagulangan nga anak ni Heil nga si Abiram sang pagpatindog niya sang sadsaran sang Jerico, kag napatay ang iya kamanghuran nga anak nga si Segub sang pag-obra niya sang mga puwerta.

1 MGA HARI - Kapitulo 15 <<<   >>> 1 MGA HARI - Kapitulo 17