Ang Hari Nagpangayo sang Laygay ni Isaias
(Isaias 37:1-7)
1 Sang pagkabati ni Haring Ezequias sang ila ginsugid, gingisi niya ang iya bayu sa kasubo, nagsuksok sang bayu nga sako, kag nagkadto sa Templo sang Ginoo.
2 Ginpadala niya si Eliaquim, ang opisyal nga gintugyanan sang palasyo, si Sebna, ang sekretaryo sa korte, kag ang tigulang nga mga pari kay Isaias nga propeta nga anak ni Amoz. Sila man nagabayu sang sako.
3 Nagsiling sia nga amo ini ang ila ihambal kay Isaias: "Karon nga adlaw amo ang adlaw sang pag-antos. Ginasilutan kita kag yara sa kahuloy-an. Kaangay kita sang isa ka babayi nga manugbata, pero tama kaluya sa pagbun-ag.
4 Ang emperador sang Asiria nagpadala sang iya pinakamataas nga opisyal sa pagpakahuya sa buhi nga Dios. Kabay ang Ginoo nga imo Dios makabati sining pagpakahuya kag magsilot sadtong naghambal sini. Gani pangamuyo sa Dios para sadtong aton mga tawo nga nagkalabilin nga buhi."
5 Sang pagkabaton ni Isaias sang mga pulong ni Haring Ezequias,
6 amo ini ang iya sabat: "Ang Ginoo nagasiling sa imo nga indi ka magkahadlok sa mga taga-Asiria nga nagasiling nga indi sia makaluwas sa imo.
7 Ang Ginoo magatuga sing sugidsogid nga magapabalik sa emperador sa iya kaugalingon nga pungsod, kag ang Ginoo magapapatay sa iya didto.”
Ang mga Asirianhon Nagpamahog Liwat
(Isaias 37:8-20)
8 Ang opisyal nga Asirianhon nakahibalo nga ang emperador naghalin sa Laquis kag nagapakig-away sa malapit nga siyudad sang Libnah, gani nagkadto sia didto sa pagpakighinun-anon sa iya.
9 Nakabati ang mga taga-Asiria nga ang mga hangaway nga Egiptohanon nga ginapangulohan ni Haring Terhaka sang Etiopia, nagapakari sa pagsalakay sa ila. Sang mabatian ini sang emperador, nagpadala sia sang sulat kag Haring Ezequias
10 sang Juda sa pagsiling sa iya, “Ang Dios nga imo ginasaligan nagsiling sa imo nga indi ikaw mahulog sa akon mga kamot, pero indi ina magpatalang sa imo.
11 Nahibal-an mo kon ano ang ginahimo sang emperador sang Asiria sa pungsod nga iya luyag laglagon. Nagahunahona ka bala nga makapalagyo ikaw?
12 Ang akon mga katigulangannagpangguba sang mga siyudad sang Gozan, Haran, kag Resef, kag ginpamatay ang mga tawo sang Beteden nga nagapuyo sa Telassar, kag wala sing isa sang ila mga dios ang nakaluwas sa ila.
13 Diin bala ang mga hari sang mga siyudad sang Hamat, Arpad, Sefarvaim, Hena, kag Iva?"
14 Ginkuha ni Haring Ezequias ang sulat gikan sa mga nagdala kag ginbasa ini. Dayon nagkadto sia sa Templo, ginbutang niya ang sulat didto sa atubangan sang Ginoo,
15 kag nagpangamuyo, “O Ginoo, ang Dios sang Israel, nga nagalingkod sa imo harianon nga trono, ikaw lamang amo ang Dios, nagagahom sa tanan nga mga ginharian sang kalibutan. Gintuga mo ang langit kag ang duta.
16 Karon, O Ginoo, tan-awa ang nagakatabo sa amon. Pamatii ang tanan nga ginsiling ni Senaquerib sa pagpakahuya sa imo, ang buhi nga Dios.
17 O Ginoo, nahibal-an namon tanan nga ang mga emperador sang Asiria naglaglag sang madamo nga mga pungsod, ginhimo ang ila mga duta nga mamingaw,
18 kag ginsunog ang ila mga dios—nga indi matuod nga dios, mga larawan lamang nga kahoy kag bato nga ginhimo sang mga kamot sang tawo.
19 Karon, O Ginoo nga amon Dios, luwasa kami gikan sa mga Asirianhon, agod nga ang tanan nga mga kapungsoran sang kalibutan makakilala nga ikaw lamang, O Ginoo, amo ang Dios.”
Ang Ginsiling ni Isaias sa Hari
(Isaias 37:21-38)
20 Dayon si Isaias nagpahibalo kay Haring Ezequias nga nagasiling nga ang Ginoo nakabati sang pangamuyo sang hari, kag nagsabat sini.
21 Ang Ginoo nagsiling, “Ang siyudad sang Jerusalem nagakadlaw sa imo, Senaquerib, kag nagayaguta sa imo.
22 Sin-o bala ang ginahunahona mo nga imo ginapakahuy-an kag ginayaguta? Wala ikaw nagatahod sa akon, ang balaan nga Dios sang Israel.
23 Ginpadala mo ang imo mga opisyales sa pagpabugal sa akon nga upod sa imo tanan nga mga karuwahi, gindaog mo ang pinakamataas nga bukid, bisan pa ang putokputokan sang bukid sang Libano. Nagpabugal ka nga ginpulod mo didto ang pinakamataas nga cedro, ang labing maayo nga kahoy nga sipre, kag nalambot mo ang pinakamalayo nga bahin sang mga kagulangan.
24 Nagpabugal ka nga nagkutkot ka sang mga bubon kag nag-inom sang tubig sa iban nga duta, kag ang Suba sang Nilo nagmala sa agi sang imo mga hangaway.
25 "Wala bala nimo mabatii nga ginplano ko ini sang una? Kag karon akon ini ginhimo. Ginhatagan ko ikaw sing gahom sa paglaglag sang mga napamakuran nga mga siyudad.
26 Ang mga tawo nga nagpuyo didto wala sing gahom. Hinadlukan sila kag naurongan. Kaangay sila sang hilamon sa latagon ukon hilamon nga nagatubo sa atop, nga ginhuyop sang mainit nga salatan.
27 "Pero nahibal-an ko ang tanan nahanungod sa imo, ang imo ginahimo kag kon diin ikaw nagakadto. Nahibal-an ko ang imo kaakig batok sa akon.
28 Nakabati ako sang sugid nahanungod sang imo kaakig kag sang imo bugal, kag karon butangan ko sing tungatonga ang imo ilong kag busal ang imo baba, kag pabalikon ko ikaw sa dalan nga imo gin-agyan sang imo pagkari.”
29 Dayon si Isaias nagsiling kay Haring Ezequias, "Yari ang tanda sang matabo. Karon nga tuig kag sa madason magakaon ka lang sang trigo nga wala masab-og, pero sa masunod nga tuig sarang na ikaw makasab-og sang trigo kag makaani sini, kag makatanom sing ubas kag makakaon sang iya bunga.
30 Ang tanan nga mabilin nga buhi sa Juda magauswag kaangay sang mga tanom nga makapanggamot sing madalom kag magapamunga.
31 May mga tawo sa Jerusalem kag sa Bukid sang Sion nga mabilin nga buhi, kay ang Ginoo nagpat-od sini nga matabo.”
32 Amo ini ang ginsiling sang Ginoo nahanungod sa emperador sang Asiria: “Indi sia makasulod sa sini nga siyudad ukon makapana sing bisan isa ka baslay batok sini. Wala sing mga soldado nga may mga taming nga makapalapit sa siyudad, kag wala sing mga trinsera nga mapatindog sa palibot sini.
33 Magabalik sia sa amo man nga dalan nga iya gin-agyan sang iya pagkari, kag indi sia makasulod sa sini nga siyudad. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.
34 Apinan ko kag bantayan ini nga siyudad, tungod sa akon kadungganan kag tungod sang ginsaad ko kay David nga akon alagad.”
35 Sadto nga gab-i ang anghel sang Ginoo nagsulod sa kampamento sang mga Asirianhon kag nagpatay sang 185,000 ka mga soldado. Sang kaagahon sa madason nga adlaw, didto nagahamyang sila tanan nga patay!
36 Dayon si Senaquerib nga emperador sang Asiria nalagyo kag nagbalik sa Nineve.
37 Isa ka adlaw, sang nagasimba sia sa templo sang iya dios nga si Nisroc, ang duha sang iya mga anak nga lalaki nga si Adramelec kag si Sarezer, nagpatay sa iya sa ila espada, kag dayon nagpalagyo sila sa duta sang Ararat. Ang isa sang iya mga anak nga si Esarhadon nagbulos sa iya subong emperador.
No comments:
Post a Comment