●●●●●
Ginpamatay ang mga Kaliwat ni Saul
1 Sang panahon nga si David ang hari, may daku nga gutom sa sulod sang tatlo ka tuig. Gani si David nagpamangkot sa Ginoo nahanungod sini, kag ang Ginoo nagsiling, "Si Saul kag ang iya panimalay nakasala tungod sang iya pagpamatay sang mga pumoluyo sang Gabaon."2 (Ang mga pumoluyo sang Gabaon indi mga Israelinhon kundi isa sila ka diutay nga grupo sang mga Amornon sa diin ang mga Israelinhon nagsaad sa pag-apin sa ila; pero si Saul nagtinguha sa pagpamatay sa ila tungod sang iya kabalaka para sa mga pumoluyo sang Israel kag Juda.)
3 Gani gintawag ni David ang mga pumoluyo sang Gabaon kag ginsingganan sila, "Ano ang akon sarang mahimo sa inyo? Luyag ko bayaran ang sala nga nahimo sa inyo, agod nga inyo mabendisyunan ang mga tawo sang Dios.”
4 Nagsabat sila, "Ang amon inaway batok kay Saul kag sa iya panimalay indi mahusay paagi sa pilak ukon bulawan, kag wala man kami tuyo sa pagpatay sang bisan isa ka Israelinhon.” Si David nagpamangkot, "Ano karon ang luyag ninyo nga himuon ko para sa inyo?”
5 Nagsabat sila, "Si Saul luyag magpapas sa amon agod nga wala sing isa sa amon nga mabilin bisan diin sa Israel.
6 Gani itugyan sa amon ang pito ka mga lalaki nga kaliwat niya kag amon sila bitayon sa atubangan sang Ginoo sa Gabaa, ang banwa ni Saul nga pinili nga hari sang GINOO.” Ang hari nagsabat, "Itugyan ko sila sa inyo.”
7 Pero tungod sang ila ginsumpaan ni Jonatan, ginluwas ni David si Mefiboset nga anak ni Jonatan kag apo ni Saul.
8 Pero ginkuha niya si Armoni kag si Mefiboset, ang duha ka anak nga lalaki ni Rizpa, nga anak nga babayi ni Aya nga natawo kay Saul, kag ginkuha man niya ang lima ka mga anak nga lalaki ni Merab, nga anak nga babayi ni Saul nga ang ila amay amo si Adrel, anak ni Barsilai nga taga-Mehola.
9 Gintugyan sila ni David sa mga tawo sang Gabaon nga nagbitay sa ila sa bukid sa atubangan sang Ginoo, kag sila tanan nga pito napatay sing tingob. Ginpamatay sila sa tion nga nagasugod na ang pag-ani sang sebada.
10 Dayon si Rizpa nga babayi ni Saul nga anak ni Aya, nagkuha sing sako kag ginhimo niya ini nga pasilungan sa daku nga bato, kag nagpabilin sia didto halin sang pagsugod sang ani tubtob nga inabutan sang ulan ang mga bangkay. Ginbantayan niya ang mga bangkay sa adlaw kag sa gab-i, agod indi ini pagkaunon sang mga pispis kag mga sapat sa talon.
11 Sang pagkabati ni David sang ginhimo ni Rizpa,
12 naglakat si David kag ginpakuha niya ang mga tul-an ni Saul kag sang iya anak nga si Jonatan sa mga tawo sang Jabes sa Galaad. (Ginkawat nila ini sa plasa sang Betsan sa diin ang mga Filistinhon nagbitay sang mga tawo sadto nga adlaw nga ginpatay si Saul sa bukid sang Gilboa.)
13 Ginkuha ni David ang mga tul-an ni Saul kag ni Jonatan kag gintipon man ang mga tul-an sang pito ka mga tawo nga ginbitay.
14 Dayon ginlubong nila ang mga tul-an ni Saul kag ni Jonatan sa lulobngan sang amay ni Saul nga si Cis, sa Zela, sa kadutaan sang Benjamin. Ang tanan nga ginsugo sang hari natuman, kag sa tapos sadto ang Dios nagsabat sang ila mga pangamuyo tungod sa ila pungsod.
Ang Inaway batok sa mga Higante nga Filistinhon
(1 Cron. 20:4-8)
15 May isa pa gid ka inaway sa tunga sang mga Filistinhon kag Israel. Si David kag ang iya mga tinawo naglakat kag nagpakig-away sa mga Filistinhon. Sa tion sang inaway si David ginlapyo.16 Ang isa ka higante nga ginahingalanan kay Isbibenob nga ang iya bangkaw nga saway nagabug-at sing mga apat ka kilo, kag nagataklos sing bag-o nga espada, naghunahona nga mapatay niya si David.
17 Pero si Abisai nga anak nga lalaki ni Sarvia nag-abot sa pagbulig kay David, ginsalakay niya ang Filistinhon kag ginpatay. Dayon ang mga tinawo ni David nagpasumpa sa iya nga indi na gid sia mag-upod liwat sa inaway kag siling nila, "Ikaw ang paglaom sang Israel, kag indi kami luyag nga madula ikaw sa amon.”
18 Sa tapos sini, may inaway liwat batok sa mga Filistinhon sa Gob. Si Sibecai nga taga-Husa nagpatay sang isa ka higante nga ginahingalanan kay Sap.
19 May isa pa gid ka inaway batok sa Filistinhon sa Gob, kag si Elhanan nga anak ni Jairc nga taga-Betlehem, nagpatay kay Goliat nga taga-Gat nga ang punta sang iya sini bangkaw subong kadamol sang balayan sang tiral.
20 Dayon may isa pa gid ka inaway sa Gat sa diin may isa pa gid ka higante nga maluyagon sa pag-away. May anom sia ka mga tudlo sa kada kamot kag sa kada tiil.
21 Ginhangkat niya ang mga Israelinhon, kag ginpatay sia ni Jonatan nga anak sang utod ni David nga si Sama.
22 Ini amo ang apat ka mga kaliwat sang mga higante sa Gat, kag ginpamatay sila ni David kag sang iya mga tinawo.
cJair (tan-awa ang 1 Cron. 20:5); sa Hebreo Haareoregim.
No comments:
Post a Comment