Monday, October 22, 2018

2 SAMUEL - Kapitulo 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 
●●●●●
Si David kag si Siba 
1 Sang si David nakalampuwas sing diutay sa putokputokan sang bakulod, sa hinali ginsugata sia ni Siba, ang suloguon ni Mefiboset, nga may duha ka asno nga nakargahan sang 200 ka bilog nga tinapay, 100 ka pungpong nga ubas, 100 ka pungpong nga luto nga mga prutas kag isa ka panit nga sulodlan sang bino.
2 Si Haring David nagpamangkot sa iya, "Anhon mo ini tanan?" Nagsabat si Siba, "Ang mga asno para sakyan sang panimalay sang hari, ang mga tinapay kag ang mga prutas para kaunon sang imo mga tinawo, kag ang bino imnon nila kon kapuyon sila sa desierto.”
3 Ang hari nagpamangkot sa iya, “Diin bala ni Mefiboset ang apo sang imo agalon nga si Saul?" Nagsabat si Siba, "Yadto sia sa Jerusalem kay nagpati sia nga iuli sang mga Israelinhon sa iya ang ginharian sang iya lolo nga si Saul."
4 Ang hari nagsiling kay Siba, "Imo na lang ang tanan nga mga pagkabutang ni Mefiboset." Si Siba nagsabat, "Alagad mo ako kag kabay nga malipay ka sa akon sa tanan nga tion, Mahal nga Hari!"
Si David kag si Simei
5 Sang pag-abot ni Haring David sa Bahurim, ang isa sang mga paryente ni Saul nga si Simei nga anak nga lalaki ni Gera, naggwa sa pagsugata sa iya nga nagabuyayaw kay David samtang nagapakari sia.
6 Ginhaboy ni Simei sing bato si David kag ang iya mga opisyales, bisan nga ginalibutan si David sang iya mga tinawo kag mga gwardya.
7 Si Simei nagpakamalaut sa iya kag nagsiling, “Palayo ka! Palayo ka! Manugpatay kag kriminal!
8 Gin-agaw mo ang ginharian ni Saul, kag ang Ginoo nagasilot sang imo pagpamatay sing madamo nga katapo sang panimalay ni Saul. Karon, ang Ginoo naghatag sang ginharian sa imo anak nga si Absalom. Amo na ini ang imo katapusan, ikaw nga manugpatay!”
9 Si Abisai nga anak nga lalaki ni Sarvia nagsiling sa hari, “Mahal nga Hari, ngaa bala ginpabay-an mo ining sapat sa pagbuyayaw sa imo? Pakadtoa ako didto kay utdan ko sia sing ulo!”
10 Ang hari nagsiling kay Abisai kag sa iya utod nga si Joab, “Wala ka sina sing labot. Kon ginpakamalaut niya ako tungod kay ginsugo sia sang Ginoo, sin-o bala ang may kinamatarong sa pagpamangkot kon ngaa ginhimo niya ini?”
11 Si David nagsiling kay Abisai kag sa tanan niya nga mga opisyales, “Bisan ang akon kaugalingon nga anak nagtinguha sa pagpatay sa akon; gani indi kamo matingala sa ginahimo sining Benjaminhon! Pabay-i lang sia sa pagpakamalaut sa akon kay ang Ginoo nagsugo sa iya.
12 Ayhan ang Ginoo nakakita sang akon kalisodx kag hatagan niya ako sing kaayuhan sa baylo sang pagpakamalaut.”
13 Si David kag ang iya mga tinawo nagpadayon sa paglakat. Si Simei nagsunod nga nagalakat sa kilid sang bakulod, nga nagapakamalaut kag nagahaboy sang bato kag mga puga samtang nagalakat sia.
14 Ang hari kag ang iya mga tinawo kinapoy gid sang pag-abot nila sa Jordan kag nagpahuway  sila didto.
Si Absalom sa Jerusalem 
15 Si Absalom kag ang tanan nga Israelinhon nga kaupod niya nagsulod sa Jerusalem, kag si Ahitofel nag-upod sa ila.
16 Sang masugata si Husai nga salaligan ni David si Absalom, nagsinggit sia, "Mabuhay ang hari! Mabuhay ang hari!”
17 Si Absalom nagpamangkot sa iya, "Amo bala inang imo pag-unong sa imo abyan? Ngaa wala ka mag-upod sa iya?”
18 Si Husai nagsabat, "Ano ang akon pag-upod? Nagaupod lamang ako sa ginpili sang Ginoo, sining mga tawo, kag sang tanan nga mga Israelinhon. Magaupod ako sa imo.
19 Kon sa bagay, sin-o bala ang dapat ko alagaron, kundi ang anak sang akon agalon? Subong sang akon pag-alagad sa imo amay, magaalagad man ako sa imo."
20 Dayon si Absalom nagliso kay Ahitofel kag nagsiling, "Ano bala ang imo dapat ilaygay? Ano ang aton himuon?"
21 Nagsabat si Ahitofel, "Lakat ka, kag magpakighilawas sa mga babayi sang imo amay nga iya ginbilin sa pag-atipan sang palasyo. Dayon ang tagsatagsa sa Israel makabati nga ginhimo mo ang imo kaugalingon nga kaaway sang imo amay, kag ang imo mga sumolunod magaisog pa gid.”
22 Gani nagpatindog sila sing tolda sa atop sang palasyo para kay Absalom kag sa atubangan sang tanan si Absalom nagpakighilawas sa mga babayi sang iya amay.
23 Ang mga laygay ni Ahitofel sa sadto nga mga inadlaw ginasunod subong nga amo gid ang pulong sang Dios. Si David kag si Absalom nagsunod sini.


xSa iban nga dumaan nga pagbadbad kalisod; sa Hebreo kalautan. 


No comments:

Post a Comment