●●●●●
Si Absalom Nagplano sa Pagribok
1 Sa tapos sini, si Absalom nag-aman sing karuwahi kag mga kabayo para sa iya kaugalingon kag 50 ka mga soldado ang nag-una sa iya.2 Aga pa sia nagamata kag nagatindog sa higad sang dalan sa puwerta sang siyudad. Kon may tawo nga mag-abot nga may kaso nga luyag niya ipahusay sa hari, ginatawag sia ni Absalom kag ginapamangkot kon taga-diin sia. Sa tapos sia makasugid kon taga-diin sia kag kon sa ano nga tribo sia naghalin,
3 si Absalom nagasiling sa iya, "May rason ikaw, pero ang hari wala sing tawo nga magabulig sa imo.”
4 Kag si Absalom nagsiling pa gid, "Kon ako lang kuntani ang hukom! Ang kadaisa nga may kasuayon makakari sa akon kag apinan ko ang iya katarungan."
5 Kon ang tawo magpalapit kay Absalom kag magluhod sa atubangan niya, si Absalom nagaduko kag ginauyatan sia kag halukan.
6 Ginahimo ini ni Absalom sa tagsa ka Israelinhon nga nagakadto sa hari sa pagpahusay sang iya kaso, gani nadala niya ang mga tawo.
7 Sa tapos ang apats ka tuig, si Absalom nagsiling kay Haring David, “Mahal nga Hari, malakat ako anay sa Hebron sa pagtuman sang akon panaad sa GINOO.
8 Sang didto pa ako nagapuyo sa Gesur, sa Aram, nagsaad ako sa Ginoo nga kon pabalikon niya ako sa Jerusalem, magasimba ako sa iya sa Hebron."
9 Ang hari nagsiling, "Sigi, lakat ka." Gani si Absalom nagkadto sa Hebron.
10 Pero nagpasugo sia sa tanan nga mga tribo sang Israel sa pagsiling, "Kon mabatian ninyo ang tunog sang trumpeta, magsinggit kamo dayon, “Si Absalom nanginhari sa Hebron!'”
11 May 200 ka mga tawo nga nag-upod kay Absalom halin sa Jerusalem nga iya gin-agda; wala sila makahibalo sini nga plano kundi nag-upod sila nga wala sing malain nga tinutoyo.
12 Samtang nagadulot sia sang mga halad, si Absalom nagpatawag didto sa banwa sang Gilo kay Ahitofel, nga amo ang isa ka palamangkutan sang hari. Ang himbon batok sa hari nagbaskog kag nagdamo ang sumolunod ni Absalom.
Si David Nagpalagyo gikan sa Jerusalem
13 May isa ka mensahero nga nagsugid kay David nga ang mga Israelinhon nagbuylog kay Absalom.14 Gani si David nagsiling sa tanan niya nga mga opisyales nga kaupod niya didto sa Jerusalem, “Kinahanglan malakat kita sa gilayon, kon luyag kita makapalagyo kay Absalom! Dali, basi maabtan niya kita diri kag lutoson ukon pamatyon kita tanan diri sa siyudad!”
15 Nagsabat sila, "Huo, Mahal nga Hari. Handa kami sa paghimo sang bisan ano nga imo ginasiling."
16 Gani ang hari naglakat, upod sang bug-os niya nga panimalay kag sang iya mga opisyales, luas sa iya napulo ka mga babayi nga iya ginbilin sa pag-atipan sang palasyo.
17 Samtang ang hari kag ang tanan niya nga mga tinawo naghalin sa siyudad, nagdulog sila sa katapusan nga balay.
18 Ang iya tanan nga mga opisyales nagtindogt sa iya kilid samtang ang mga gwardya sang hari nag-agi sa iya atubangan. Ang 600 ka mga soldado nga nagsunod sa iya halin sa Gat nag-agi man,
19 kag ang hari nagsiling kay Itai nga ila pangulo, “Ngaa bala maupod ka sa amon? Balik ka, kag mag-upod sa bag-o nga hari. Dumoluong ka kag nakapalagyo gikan sa imo kaugalingon nga pungsod.
20 Nagpuyo ka diri sa malip-ot lamang nga tion, gani, ngaa bala maupod ka sa akon? Wala gani ako makahibalo kon diin ako makadto. Balik ka, kag dalha ang imo mga kasimanwa upod sa imo, kag kabay ang Ginoo magmaluloy-on kag magmatutom sa imo."u
21 Pero si Itai nagsabat, “Mahal nga Hari, nagasumpa ako sa imo sa ngalan sang Ginoo nga magaupod ako gihapon sa imo bisan diin ikaw makadto kag bisan pa mapatay ako."
22 Gani si David nagsabat, "Sigi, lakat na!" Gani si Itai naglakat upod sa iya mga tinawo kag sang tanan nila nga mga kabataan.
23 Ang mga tawo naghibi sing tudo sang magtaliwan ang mga sumolunod ni David. Ang hari nga ginasunod sang iya mga tinawo nagtabok sa sapa sang Cedron, kag nagtabok sila pakadto sa desierto.
24 Si Sadoc nga pari yadto didto kag ang mga Levita kaupod niya nga nagadala sang Kaban sang Kasugtanan nga ila anay ginbutang, tubtob ang tanan nga mga tawo nakahalin sa siyudad. Si Abiatar nga pari yadto man didto.
25 Dayon ang hari nagsiling kay Sadoc, "Dalha ang Kaban sang Kasugtanan pabalik sa siyudad. Kon ang Ginoo nalipay sa akon, sa pila ka adlaw pabalikon niya ako agod makita ko ini kag ang duog nga iya nabutangan.
26 Pero kon wala sia nalipay sa akon, sarang niya mahimo ang iya luyag nga himuon."
27 Kag nagsiling pa gid sia kay Sadoc, "Maayo pav dalhon mo ang imo anak nga si Ahimaaz, kag ang anak ni Abiatar nga si Jonatan pabalik sa siyudad nga wala sing kahadlok.
28 Magahulat ako sa ginsang-an sang suba sa desierto tubtob nga makabaton ako sing balita halin sa imo."
29 Gani si Sadoc kag si Abiatar nagdala sang Kaban sang Kasugtanan pabalik sa Jerusalem kag nagpabilin didto.
30 Si David nagtaklad sa Bukid sang Olivo nga nagahibi. Naglakat sia nga nagatiil lang kag gintabunan niya ang iya ulo sa kasubo. Ang tanan nga nagaupod sa iya nagtabon sang ila ulo kag naghibi man.
 |
| Si David nagtaklad sa bukid sang Olivo nga nagahibi. (15:30) |
32 Sang pag-abot ni David sa putokputokan sang bakulod, sa diin may duog didto nga ginasimbahan, ang iya salaligan nga abyan nga si Husai nga Arquinhon nagsugata sa iya nga gisi ang iya mga bayu kag may lunang ang iya ulo.
33 Si David nagsiling sa iya, “Wala ka gid sing sarang mabulig sa akon kon mag-upod ka.
34 Pero sarang ka makabulig sa akon paagi sa pagguba sang plano ni Ahitofel kon magbalik ka sa siyudad kag magsiling kay Absalom, ‘Mahal nga Hari, karon magaalagad ako sa imo subong sang akon pag-alagad sa imo amay.'
35 Ang mga pari nga si Sadoc kag si Abiatar yadto didto kag sugiri sila sang tanan nga imo nabatian sa palasyo sang hari.
36 Kaupod nila ang ila mga anak nga lalaki nga si Ahimaaz kag si Jonatan kag sarang mo sila masugo sa pagdala sa akon sang mga balita nga imo matipon.”
37 Gani si Husai nga abyan ni David, nagbalik sa siyudad sa tion gid sang pag-abot ni Absalom.
sAng iban nga dumaan nga pagbadbad apat: sa Hebreo kuwarenta.
tnagtindog; sa Hebreo nag-agi.
uAng isa ka dumaan nga pagbadbad kag kabay ang GINOO magmaluloy-on kag magmatutom sa imo; sa Hebreo kaayo kag katutom.
vSa iban nga dumaan nga pagbadbad Maayo pa; sa Hebreo Ikaw bala ang mangin-alamon?
wAng isa ka dumaan nga pagbadbad masugiran; sa Hebreo magsugid.
No comments:
Post a Comment