Pagtraidor kag pagdula sang loyalty kay Jesus

Ebanghelyo subong nga Adlaw (Juan 13:21-38)

Pagkahambal sadto ni Jesus, nagkasubo gid siya. Siling niya, "Sa pagkamatuod, ginsugid ko sa inyo nga isa sa inyo ang magatraidor sa akon."

Gani nagtinulukay ang iya mga sumulunod nga nagalibog ang ila ulo kon sin-o sa ila ang iya ginatumod.

Karon, ang isa sa mga sumulunod nga palangga gid ni Jesus nagapungko didto sa iya tupad.

Gani ginsinyasan siya ni Simon Pedro nga pamangkuton si Jesus kon sin-o ang iya ginatumod.

Gani nagpalapit pa gid siya kay Jesus kag nagpamangkot kon sin-o ang magatraidor sa iya.

Nagsabat si Jesus, "Itusmog ko ang tinapay nga ini, kag kon sin-o ang akon hatagan, siya amo ang magatraidor sa akon." Dayon gintusmog niya ang tinapay kag ginhatag niya kay Judas nga anak ni Simon Iscariote.

Pagkabaton ni Judas sadto nga tinapay, nagsulod si Satanas sa iya. Nagsiling dayon si Jesus sa iya, "Sige, himua na sa gilayon ang imo himuon."

(Didto sa mga nagapanihapon, wala gid sing may nakaintiendi kon ngaa naghambal si Jesus sadto kay Judas.

Ang hunahuna sang iban nga mga sumulunod nga ginsugo lang siya ni Jesus nga magbakal sang ila mga kinahanglanon para sa piesta, ukon maghatag sing limos sa mga imol, kay si Judas amo ang nagauyat sang ila kuwarta.)

Sang nakaon na ni Judas ang tinapay nagguwa siya dayon. Gab-i na sadto.

Sang nakahalin na si Judas, nagsiling si Jesus, "Karon, ako nga Anak sang Tawo padunggan na, kag paagi sa akon ang Dios padunggan man.

Kag kon paagi sa akon dayawon ang Dios, ipakita man niya nga ako dalayawon man. Kag ini himuon niya dayon."

Nagsiling pa gid si Jesus, "Kamo nga ginakabig ko nga akon mga anak, indi na ako makapakig-upod sa inyo sing madugay. Magapangita kamo sa akon, pero pareho sang akon ginsiling sa mga manugdumala sang mga Judio, ginasiling ko man sa inyo karon nga indi kamo makakadto sa akon kaladtuan.

Gani karon ginahatag ko sa inyo ang isa ka bag-o nga sugo: maghigugmaanay kamo. Kon paano ang akon paghigugma sa inyo dapat pareho man sina ang inyo paghigugma sa isa kag isa.

Kon nagahigugmaanay kamo, ina mahibaluan sang tanan nga kamo akon mga sumulunod.

Karon, ginpamangkot siya ni Simon Pedro, "Ginoo, sa diin ka bala makadto?" Nagsabat si Jesus. "Indi ka subong makaupod sa akon kon diin ako makadto, pero sa ulihi magasunod ka man didto.

Pero nagpamangkot si Pedro, "Ginoo, ngaa indi ako makaupod sa imo karon? Kay handa man ako nga mapatay para sa imo."

Ginsabat siya ni Jesus, "Ano, handa ka gid bala sa pagpanginmatay para sa akon? Tandaan mo ini: sa indi pa makapamalo ang manok, ipanginwala mo ako sing tatlo gid ka beses."

Prayers:

"Give me, O Lord, a steadfast heart which no unworthy thought can drag downwards; an unconquered heart which no tribulation can wear out; an upright heart which no unworthy purpose may tempt aside. Bestow upon me also, O Lord my God, understanding to know you, diligence to seek you, wisdom to find you, and a faithfulness that may finally embrace you; through Jesus Christ, our Lord." (Prayer of Thomas Aquinas)

***

Reflection of the Daily Gospel:

Jesus' disciples were put to the test as Jesus prepared to make the final and ultimate sacrifice of his own life for their sake and for all the world. What was different between Peter and Judas? Judas deliberately betrayed his Master while Peter, in a moment of weakness, denied him with an oath and a curse. Judas' act was cold and calculated. Peter, however, never meant to do what he did. He acted impulsively, out of weakness and cowardice. Jesus knew both the strength of Peter's loyalty and the weakness of his resolution. He had a habit of speaking with his heart without thinking through the implications of what he was saying. The treachery of Judas, however, is seen at its worst when Jesus makes his appeal by showing special affection to him at his last supper. John says that Satan entered into Judas when he rejected Jesus and left to pursue his evil course. Satan can twist love and turn it into hate. He can turn holiness into pride, discipline into cruelty, affection into complacency. We must be on our guard lest Satan turn us from the love of God and the path which God has chosen for us. The Holy Spirit will give us grace and strength in our time of testing. If we submit to Jesus we will walk in the light of his truth and love. If we turn our backs on him we will stumble and fall in the ways of sin and darkness. Are you ready to follow Jesus in his way of the cross?