Ang mga Dulot sa Pagpatindog sang Templo
1 Si Haring David nagsiling sa bug-os nga katilingban, “Ang akon anak nga si Salomon amo ang ginpili sang Dios, pero pamatan-on kag linghod pa sia. Ang bulohaton tama ka daku, kay ini indi palasyo para sa mga tawo, kundi isa ka templo para sa Ginoo nga Dios.
 |
| "Ang akon anak nga si Salomon amo ang ginpili sang Dios." (29:1) |
2 Ginhimo ko ang akon masarangan sa pag-aman sing mga galamiton para sa Templo—bulawan, pilak, saway, salsalon, kahoy, malahalon nga mga bato kag mga perlas, mga bato nga may nanarisari nga duag, kag madamo nga mga marmol.
3 Wala labot sining akon mga ginhanda, naghatag pa ako sing pilak kag bulawan halin sa akon kaugalingon nga pagkabutang, tungod sang akon daku nga kabalaka para sa Templo sang Dios.
4 Naghatag ako sing 3,300,000 ka onsas nga puraw nga bulawan kag 7,700,00 ka onsas nga puraw nga pilak nga ihaklap sa mga dingding sang Templo
5 kag para sa tanan nga mga gamit nga himuon sang mga platero. Karon sin-o pa ang luyag maghatag sing maalwan nga dulot sa Ginoo?"
6 Dayon ang mga pangulo sang mga kabaranggayan, ang mga opisyales sang mga tribo, ang mga pangulo sang mga hangaway, kag ang mga gintugyanan sang mga pagkabutang sang hari naghatag sing kinabubot-on
7 para sa pagpaobra sang Templo. Naghatag sila sing 5,500,000 ka onsas nga bulawan, 11,000,000 ka onsas nga mga pilak, 675 ka tonilada nga saway, kag 3,750 ka tonilada nga salsalon.
8 Ang may malahalon nga mga bato naghatag sini sa talaguan sang manggad sang Templo, nga gintugyan kay Jehiel nga Levita sa kabaranggayan ni Gerson.
9 Ang mga tawo naghatag sing kinabubot-on sa Ginoo, kag nalipay gid sila nga madamo ang nahatag. Si Haring David man tama gid ka malipayon.
Si David Nagdayaw sa Dios
10 Didto sa atubangan sang bug-os nga katilingban gindayaw ni David ang Ginoo. Nagsiling sia, “O Ginoo nga Dios sang amon ginikanan nga si Jacob, kabay nga dayawon ka sa walay katubtoban!
11 Daku ka kag gamhanan, mahimayaon, halangdon, kag dalayawon. Ang tagsa ka butang sa langit kag sa duta imo, kag ikaw hari, nga labi ka gamhanan sa tanan.
12 Ang tanan nga kamanggaran kag kadungganan nagagikan sa imo; ginagamhan mo ang tagsa ka butang sa imo kusog kag gahom; kag mahimo mo nga gamhanan kag makusog ang bisan sin-o.
13 Karon, O Dios namon, nagapasalamat kami kag nagadayaw sa imo mahimayaon nga ngalan.
14 “Pero ang akon mga tinawo kag ako wala gid sing bisan ano nga mahatag sa imo, kay ang tanan nga butang nagagikan sa imo kag ginapabalik lamang namon sa imo ang imo na nga daan.
15 Nakahibalo ikaw, O Ginoo, nga nagaagi kami sa sini nga kabuhi kaangay sang nagadalangdalang nga mga dumoluong, subong sang amon mga katigulangan. Ang amon mga inadlaw kaangay sang landong nga umalagi, kag indi kami makalinaw sa kamatayon.
16 O Ginoo, nga Dios namon, gintipon namon ini tanan nga manggad sa pagpatindog sang isa ka templo sa pagpadungog sang imo balaan nga ngalan, pero ini tanan nagikan sa imo kag ang tanan imo.
17 Nakahibalo ako nga ikaw nagausisa sang tagsa ka tagipusoon, kag nalipay ikaw sa mga tawo nga sinsero. Hugot sa akon tagipusoon ginahatag ko ini tanan sa imo sing kinabubot-on, kag nakita ko ang kalipay sang imo mga tawo nga nagtipon diri sa pagdala sa imo sini nga mga dulot.
18 O Ginoo nga Dios sang amon mga katigulangan nga si Abraham, si Isaac, kag si Jacob, tipigi ini nga gugma sing dayon sa tagipusoon sang imo mga tawo, kag buligi sila nga magmatutom sila sa gihapon sa imo.
19 Hatagan mo ang akon anak nga si Salomon sing handom sa bug-os niya nga tagipusoon sa pagtuman sang tagsa ka butang nga imo ginasugo, kag sa pagpatindog sang templo nga gin-amanan ko sini nga mga galamiton.”
20 Dayon si David nagmando sa mga tawo, "Dayawa ang Ginoo nga inyo Dios!” Kag ang bug-os nga katilingban nagdayaw sa Ginoo, ang Dios sang ila mga katigulangan, kag nagluhod sila sa pagpadungog sa GINOO kag sa hari man.
21 Sang madason nga adlaw nag-ihaw sila sing mga sapat subong mga halad sa Ginoo kag nagdulot sing mga halad nga sinunog sa iya. Naghalad sila sing 1,000 ka mga baka nga torite, 1,000 ka mga karnero, kag 1,000 ka mga cordero, wala labot sang mga dulot nga bino kag sang madamo nga mga sapat nga halad agod kaunon sang mga tawo sang Israel.
22 Gani sadto nga adlaw malipayon sila samtang nagakaon sila kag nagaininom sa atubangan sang Ginoo. Sa liwat ginpakilala nila si Salomon subong hari. Sa ngalan sang Ginoo ginhaplasan nila sia subong ila hari kag si Sadoc subong ila pari.
23 Gani si Salomon nagbulos sa iya amay nga si David sa trono nga ginpalig-on sang Ginoo. Nagmadinalag-on sia nga hari, kag ang bug-os nga pungsod sang Israel nagtuman sa iya.
24 Ang tanan nga mga opisyales kag mga soldado, kag bisan ang iban nga mga anak nga lalaki ni David nagsaad sa pag-unong sa kay Salomon subong hari.
25 Ginbuot sang Ginoo nga ang bug-os nga pungsod magtahod kay Salomon, kag ginhimo niya nga mahimayaon ang iya paghari labi pa sang sa bisan sin-o nga hari nga naggahom sa Israel.
Ang Pagkapatay ni Haring David
26 Si David nga anak ni Jesse naggahom sa bug-os nga Israel
27 sa sulod sang 40 ka tuig. Naggahom sia sa Hebron sa sulod sang pito ka tuig kag sa Jerusalem sa sulod sang 33 ka tuig.
28 Napatay sia nga tigulang na gid kaayo, manggaranon kag ginatahod, kag ang iya anak nga si Salomon nagbulos sa iya subong hari.
29 Ang maragtas ni Haring David halin sa ginsugoran tubtob sa katapusan nasulat sa mga libro sang tatlo ka mga propeta nga amo sanday Samuel, Natan, kag Gad.
30 Ginasugid nila kon daw ano ang iya paggahom, kon daw ano ang iya pagkagamhanan, kag ang tanan nga mga butang nga nahanabo sa iya, sa Israel, kag sa palibot nga mga ginharian.
No comments:
Post a Comment