1 Gindala nila ang Kaban sang Kasugtanan pakadto sa tolda nga gin-aman ni David para sa sini kag ginbutang ini pasulod. Dayon nagdulot sila sing mga halad nga sinunog kag mga halad sa paghiambit sa Dios.
2 Sang makatapos si David sa pagdulot sing mga halad nga sinunog, ginbendisyunan niya ang mga tawo sa ngalan sang Ginoo,
3 kag ginhatagan sila tanan sing pagkaon. Ginhatagan niya ang tagsa ka babayi kag lalaki sa Israel sing isa ka bilog nga tinapay, isa ka gulot nga inasal nga karne, kag mga pasas.
5 Si Asaf ginpili nga pangulo kag ang iya kabulig amo si Zacarias. Sanday Jeiel, Semiramot, Jehiel, Matitias, Eliab, Benaya, Obed Edom, kag Jeiel amo ang magatukar sang mga arpa. Si Asaf amo ang magapatunog sang mga platilyos,
6 kag ang duha ka pari nga si Benaya kag si Jahaziel amo pirme ang magatukar sang mga trumpeta sa atubangan sang Kaban sang Kasugtanan.
7 Amo yadto ang nahauna nga paghatag ni David sa kay Asaf kag sa iya kapareho nga mga Levita sang katungdanan sa pagkanta sang mga pagdayaw sa Ginoo.
9 Mag-amba sing pagdayaw sa Ginoo tungod sang makatilingala nga mga butang nga iya ginhimo!
10 Magkalipay tungod kay iya kita; ang tanan nga nagasimba sa iya magkalipay.
11 Magdangop sa Ginoo sa pagpangayo sing bulig, kag magsimba sa iya sa gihapon.
12-13 Kamo nga mga kaliwat ni Jacob, ang alagad sang Dios, mga kaliwat ni Israel, nga pinili sang Dios. Dumdoma ang mga milagro nga iya ginhimo kag ang mga paghukom nga iya ginhatag.
14 Ang Ginoo amo ang aton Dios; ang iya mga sugo para sa bug-os nga kalibutan.
15 Indi gid pagkalimti ang kasugtanan sang Dios, nga iya ginhimo para sa tanan nga mga kaliwatan,
16 ang kasugtanan nga iya ginhimo sa kay Abraham, ang saad nga iya ginhimo sa kay Isaac.
17 Ang Ginoo naghimo sing kasugtanan kay Jacob, nga magapadayon sa walay katubtoban,
18 nagsiling sia, "Ihatag ko sa imo ang duta sang Canaan, mangin-imo ini kaugalingon nga pagkabutang."
19 Ang mga tawo sang Dios diutay lang, mga dumoluong sa duta sang Canaan.
20 Nagdalangdalang sila halin sa isa ka pungsod pakadto sa isa ka pungsod halin sa isa ka ginharian pakadto sa isa.
21 Pero ang Dios wala magtugot nga may isa nga magpigos sa ila; sa pag-apin sa ila ginpaandaman niya ang mga hari,
22 "Indi pagsakita ang akon pinili nga mga alagad; indi pag-anha ang akon mga propeta.”
23 Mag-amba sa Ginoo, bug-os nga kalibutan! Adlaw-adlaw ibantala ang maayong balita nga sia nagluwas sa aton.
24 Ibantala ang iya himaya sa mga kapungsoran, ang iya gamhanan nga mga binuhatan sa tanan nga mga katawuhan.
25 Ang Ginoo gamhanan, kag dapat naton sia dayawon; dapat naton sia tahuron labaw sa iban nga dios.
26 Ang mga dios sang iban nga mga kapungsoran mga diosdios lamang, pero ang Ginoo amo ang nagtuga sang mga kalangitan.
27 Ang himaya kag pagkahalangdon nagalikop sa iya, ang gahom kag kalipay nagapuno sang iya Templo.
28 Dayawa ang Ginoo, tanan nga katawuhan sang duta, dayawa ang iya himaya kag gahom!
29 Dayawa ang mahimayaon nga ngalan sang Ginoo; magdala sing dulot kag magsulod sa iya Templo. Magyaub sa atubangan sang isa nga Balaan kon magpahayag sia;
30 magkurog sa iya atubangan, bug-os nga duta! Ang duta napahamtang sing malig-on sa iya duog kag indi mahalin.
31 Magkalipay, langit kag duta! Sugiri ang mga kapungsoran nga ang Ginoo hari.
32 Magdaguhob, kadagatan, kag ang tanan nga mga tinuga nga yara sa imo; magkalipay, mga kaumhan, kag ang tagsa ka butang nga yara sa imo.
33 Ang mga kakahuyan sa mga kagulangan magakanta sa kalipay kon ang Ginoo mag-abot sa paggahom sa duta.
34 Magpasalamat sa Ginoo, kay maayo sia; ang iya paghigugma wala sing katapusan!
35 Singgana sia, "Luwasa kami, O Dios nga amon Manlulowas; tipuna kami sing tingob; luwasa kami sa mga kapungsoran, agod magpasalamat kami kag magdayaw sa imo balaan nga ngalan.”
36 Dayawa ang Ginoo, ang Dios sang Israel! Dayawa sia sa walay katubtoban! Dayon ang tanan nga mga tawo nagsiling, "Kabay pa!" kag nagdayaw sila sa Ginoo.
38 Si Obed Edom, anak ni Jedutun kag ang 68 ka mga lalaki sa iya kabaranggayan amo ang magbulig sa ila. Si Hosa kag si Obed Edom amo ang gintugyanan sa pagbantay sang mga puwerta.
39 Pero si Sadoc nga pari kag ang iya kapareho nga mga pari amo ang nagdumala sang pagsimba sa Ginoo sa altar sa Gabaon.
40 Sa tagsa ka aga kag gab-i dapat sila magdulot sing mga halad nga sinunog sa altar suno sa nasulat sa Kasugoan nga ginhatag sang Ginoo sa Israel.
41 Didto upod sa ila amo sanday Heman kag Jedutun kag ang iban pa nga ginpili sing pinasahi sa pagkanta sing mga pagdayaw sa Ginoo tungod sang iya walay katapusan nga gugma.
42 Si Heman kag si Jedutun amo man ang gintugyanan sang mga trumpeta kag mga platilyos kag sang iban pa nga mga instrumento sa musika nga ginatukar kon ginakanta ang mga amba sa pagdayaw. Ang mga katapo sang kabaranggayan ni Jedutun amo ang gintugyanan sa pagbantay sang mga puwerta.
43 Dayon ang tagsatagsa nagpauli, kag si David nagpauli sa pagbendisyon sang iya panimalay.
2 Sang makatapos si David sa pagdulot sing mga halad nga sinunog, ginbendisyunan niya ang mga tawo sa ngalan sang Ginoo,
3 kag ginhatagan sila tanan sing pagkaon. Ginhatagan niya ang tagsa ka babayi kag lalaki sa Israel sing isa ka bilog nga tinapay, isa ka gulot nga inasal nga karne, kag mga pasas.
Ang mga Levita Gintugyanan sang Kaban sang Kasugtanan
4 Si David nagpili sing mga Levita sa pagdumala sang pagsimba sa Ginoo, ang Dios sang Israel, sa atubangan sang Kaban sang Kasugtanan, paagi sa pagkanta kag pagdayaw sa iya.5 Si Asaf ginpili nga pangulo kag ang iya kabulig amo si Zacarias. Sanday Jeiel, Semiramot, Jehiel, Matitias, Eliab, Benaya, Obed Edom, kag Jeiel amo ang magatukar sang mga arpa. Si Asaf amo ang magapatunog sang mga platilyos,
6 kag ang duha ka pari nga si Benaya kag si Jahaziel amo pirme ang magatukar sang mga trumpeta sa atubangan sang Kaban sang Kasugtanan.
7 Amo yadto ang nahauna nga paghatag ni David sa kay Asaf kag sa iya kapareho nga mga Levita sang katungdanan sa pagkanta sang mga pagdayaw sa Ginoo.
Ang Kanta sa Pagdayaw
(Salmo 105:1-15; 96:1-13; 106:1, 47-48
8 Magpasalamat sa Ginoo, ibantala ang iya pagkagamhanan; sugiri ang mga pungsod sang iya hinimuan.9 Mag-amba sing pagdayaw sa Ginoo tungod sang makatilingala nga mga butang nga iya ginhimo!
10 Magkalipay tungod kay iya kita; ang tanan nga nagasimba sa iya magkalipay.
11 Magdangop sa Ginoo sa pagpangayo sing bulig, kag magsimba sa iya sa gihapon.
12-13 Kamo nga mga kaliwat ni Jacob, ang alagad sang Dios, mga kaliwat ni Israel, nga pinili sang Dios. Dumdoma ang mga milagro nga iya ginhimo kag ang mga paghukom nga iya ginhatag.
14 Ang Ginoo amo ang aton Dios; ang iya mga sugo para sa bug-os nga kalibutan.
15 Indi gid pagkalimti ang kasugtanan sang Dios, nga iya ginhimo para sa tanan nga mga kaliwatan,
16 ang kasugtanan nga iya ginhimo sa kay Abraham, ang saad nga iya ginhimo sa kay Isaac.
17 Ang Ginoo naghimo sing kasugtanan kay Jacob, nga magapadayon sa walay katubtoban,
18 nagsiling sia, "Ihatag ko sa imo ang duta sang Canaan, mangin-imo ini kaugalingon nga pagkabutang."
19 Ang mga tawo sang Dios diutay lang, mga dumoluong sa duta sang Canaan.
20 Nagdalangdalang sila halin sa isa ka pungsod pakadto sa isa ka pungsod halin sa isa ka ginharian pakadto sa isa.
21 Pero ang Dios wala magtugot nga may isa nga magpigos sa ila; sa pag-apin sa ila ginpaandaman niya ang mga hari,
22 "Indi pagsakita ang akon pinili nga mga alagad; indi pag-anha ang akon mga propeta.”
23 Mag-amba sa Ginoo, bug-os nga kalibutan! Adlaw-adlaw ibantala ang maayong balita nga sia nagluwas sa aton.
24 Ibantala ang iya himaya sa mga kapungsoran, ang iya gamhanan nga mga binuhatan sa tanan nga mga katawuhan.
25 Ang Ginoo gamhanan, kag dapat naton sia dayawon; dapat naton sia tahuron labaw sa iban nga dios.
26 Ang mga dios sang iban nga mga kapungsoran mga diosdios lamang, pero ang Ginoo amo ang nagtuga sang mga kalangitan.
27 Ang himaya kag pagkahalangdon nagalikop sa iya, ang gahom kag kalipay nagapuno sang iya Templo.
28 Dayawa ang Ginoo, tanan nga katawuhan sang duta, dayawa ang iya himaya kag gahom!
29 Dayawa ang mahimayaon nga ngalan sang Ginoo; magdala sing dulot kag magsulod sa iya Templo. Magyaub sa atubangan sang isa nga Balaan kon magpahayag sia;
30 magkurog sa iya atubangan, bug-os nga duta! Ang duta napahamtang sing malig-on sa iya duog kag indi mahalin.
31 Magkalipay, langit kag duta! Sugiri ang mga kapungsoran nga ang Ginoo hari.
32 Magdaguhob, kadagatan, kag ang tanan nga mga tinuga nga yara sa imo; magkalipay, mga kaumhan, kag ang tagsa ka butang nga yara sa imo.
33 Ang mga kakahuyan sa mga kagulangan magakanta sa kalipay kon ang Ginoo mag-abot sa paggahom sa duta.
34 Magpasalamat sa Ginoo, kay maayo sia; ang iya paghigugma wala sing katapusan!
35 Singgana sia, "Luwasa kami, O Dios nga amon Manlulowas; tipuna kami sing tingob; luwasa kami sa mga kapungsoran, agod magpasalamat kami kag magdayaw sa imo balaan nga ngalan.”
36 Dayawa ang Ginoo, ang Dios sang Israel! Dayawa sia sa walay katubtoban! Dayon ang tanan nga mga tawo nagsiling, "Kabay pa!" kag nagdayaw sila sa Ginoo.
Ang Pagsimba sa Jerusalem kag Gabaon
37 Ginhimo ni David si Asaf kag ang iya kapareho nga mga Levita nga manginpermanente nga manugdumala sang pagsimba nga ginhiwat sa duog sa diin nabutang ang Kaban sang Kasugtanan. Dapat nila tumanon ang ila katungdanan didto adlaw-adlaw.38 Si Obed Edom, anak ni Jedutun kag ang 68 ka mga lalaki sa iya kabaranggayan amo ang magbulig sa ila. Si Hosa kag si Obed Edom amo ang gintugyanan sa pagbantay sang mga puwerta.
39 Pero si Sadoc nga pari kag ang iya kapareho nga mga pari amo ang nagdumala sang pagsimba sa Ginoo sa altar sa Gabaon.
40 Sa tagsa ka aga kag gab-i dapat sila magdulot sing mga halad nga sinunog sa altar suno sa nasulat sa Kasugoan nga ginhatag sang Ginoo sa Israel.
41 Didto upod sa ila amo sanday Heman kag Jedutun kag ang iban pa nga ginpili sing pinasahi sa pagkanta sing mga pagdayaw sa Ginoo tungod sang iya walay katapusan nga gugma.
42 Si Heman kag si Jedutun amo man ang gintugyanan sang mga trumpeta kag mga platilyos kag sang iban pa nga mga instrumento sa musika nga ginatukar kon ginakanta ang mga amba sa pagdayaw. Ang mga katapo sang kabaranggayan ni Jedutun amo ang gintugyanan sa pagbantay sang mga puwerta.
43 Dayon ang tagsatagsa nagpauli, kag si David nagpauli sa pagbendisyon sang iya panimalay.
No comments:
Post a Comment