Ang Mensahi ni Natan sa kay David
1 Karon si Haring David nagapuyo na sa iya palasyo. Isa ka adlaw ginpatawag niya si Natan nga propeta kag ginsingganan, "Yari ako nagapuyo sa balay nga nahimo sa kahoy nga sedro, pero ang Kaban sang Kasugtanan sang Ginoo yara sa isa ka tolda!"2 Si Natan nagsabat, "Himoa ang yara sa imo hunahona, kay ang Dios nagaupod sa imo.”
3 Pero sadto nga gab-i ang Dios nagsugo kay Natan,
4 "Lakat kag singgana ang akon alagad nga si David nga ako nagasiling sa iya, 'Indi ikaw ang magapatindog sang templo nga akon pagapuy-an.
5 Halin sang pagluwas ko sang mga tawo sang Israel halin sa Egipto tubtob karon, wala gid ako makapuyo sa templo, kundi nagpuyo ako sa mga tolda, kag naghalin sa isa ka lugar pakadto sa isa.
6 Sa akon pagpanglakaton upod sa mga tawo sang Israel wala gid ako magreklamo sa kay bisan sin-o sang ila mga pangulo nga akon ginpili, kon ngaa man wala nila ako ginpatindugi sing isa ka templo nga nahimo sa kahoy nga sedro.'
7 "Gani karon, singgana ang akon alagad nga si David nga ako, ang Ginoo nga Makagagahom, nagasiling sa iya, ‘Ginkuha ko ikaw gikan sa pagbantay sang mga karnero sa mga palahalban kag ginhimo ko ikaw nga pangulo sang akon mga tawo nga Israel.
8 Nag-upod ako sa imo bisan diin ikaw nagkadto, kag ginlutos ko ang tanan mo nga mga kaaway samtang ikaw nagasalakay. Himuon ko ikaw nga pareho ka bantog sang labing gamhanan nga mga pangulo sa kalibutan.
9-10 Nagpili ako sing isa ka duog para sa akon mga tawo nga Israel kag ginpapuyo ko sila didto, sa diin magapuyo sila nga wala na sing magapigos sa ila. Halin sang ila pag-abot sa sini nga duta, masami sila ginasalakay sang mapintas nga mga tawo, pero indi na ini matabo liwat. Nagasaad ako nga lutoson ko ang tanan mo nga mga kaaway, kag hatagan ko kamo sing mga kaliwat.
11 Kon mapatay ka kag ilubong upod sa imo mga katigulangan, himuon ko nga hari ang isa sang imo mga anak nga lalaki, kag pabakuron ko ang iya ginharian.
12 Magapatindog sia sing templo para sa akon kag pat-uron ko nga magapadayon ang imo ginharian sa walay katubtoban paagi sa imo mga kaliwat.
13 Ako mangin-iya amay kag sia mangin-akon anak. Indi ko sia pagbiyaan subong sang akon pagbiya sa kay Saul, nga akon ginsikway agod ikaw manginhari.
14 Himuon ko sia nga pangulo sang akon mga tawo kag sang akon ginharian sa walay katapusan. Ang iya ginharian manginwalay katapusan.'"
15 Ginsugiran ni Natan si David sang tanan nga ginpahayag sang Dios sa iya.
Ang Pangamuyo sang Pagpasalamat ni David
(2 Sam. 7:18-29)
16 Si David nagsulod sa balaan nga tolda, nagpungko, kag nagpangamuyo, “Indi ako takos sang imo ginhimo para sa akon kag sa akon panimalay, O GINOONG Dios!17 Wala sapayan ginahimo mo ang sobra pa; nagsaad ikaw nahanungod sa akon mga kaliwat sa palaabuton nga mga tinuig, kag ikaw, O GINOONG Dios, nagakabig na sa akon nga isa ka gamhanan nga tawo.
18 Ano pa bala ang akon sarang masiling sa imo! Kilala mo gid ako, wala sapayan sini, ginapadunggan pa nimo ako nga imo alagad.
19 Imo kabubot-on kag tinutoyo ang paghimo sini sa akon agod makita ko ang akon palaabuton nga pagkagamhanan.
20 O Ginoo, wala na sing kaangay sa imo; ikaw lamang amo ang Dios, suno sa amon ginatuohan sa gihapon.
21 Wala sing pungsod sa duta nga kaangay sa Israel, nga imo ginluwas halin sa pagkaulipon agod himuon mo sila nga imo mga tawo. Ang dalagku kag makatilingala nga mga butang nga imo ginhimo para sa ila nagpalapnag sang imo pagkabantog sa bug-os nga kalibutan. Ginluwas nimo ang imo mga tawo gikan sa Egipto kag gintabog mo ang mga kapungsoran samtang nagaabanse ang imo mga tawo.
22 Ginhimo mo ang Israel nga mangin-imo kaugalingon nga mga tawo sa walay katubtoban, kag ikaw, O Ginoo, nangin-ila Dios.
23 "Kag karon, O GINOONG Dios, tumana ang imo ginsaad nahanungod sa akon kag sa akon mga kaliwat kag himuon mo sa gihapon ang imo ginsiling.
24 Ang imo pagkabantog magalapnag, kag ang mga tawo magasiling sa walay katubtoban, 'Ang Ginoo nga Makagagahom amo ang Dios sa Israel.' Kag ikaw magapadayon sang akon ginharian paagi sa akon mga kaliwat sa walay katapusan.
25 May kaisog ako sa pagpangamuyo sini sa imo, O Dios ko, kay imo ini ginpahayag sa akon nga imo alagad, kag ginsingganan mo ako nga himuon mo nga mga hari ang akon mga kaliwat.
26 Ikaw, O Ginoo, amo ang Dios, nagsaad ikaw sa akon sining maayo nga butang.
27 Nagapangabay ako nga bendisyunan mo ang akon mga kaliwat agod magapadayon sila sa pag-agom sang imo kaayo. Ikaw, O Ginoo, nagbendisyon sa ila; kabay pa nga bendisyunan mo sila sa walay katapusan.”
No comments:
Post a Comment