"Higugmaa ang Ginoo sa Bug-os mo nga Tagipusoon, Kalag, Hunahona, kag Kusog"

Liturhiya sang Pulong

(Huwebes, Hunyo 4, 2020)

Huwebes sang Ikasiyam nga Semana sang Ordinaryo nga Adlaw

Ang Pagbasa gikan sa Ikaduha nga Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa kay:

Timoteo 2:8-15

   Dumdoma si Jesu-Cristo nga kaliwat ni David, nga ginbanhaw suno sa Maayong Balita nga akon ginawali. Tungod kay ginawali ko ang Maayong Balita, nagaantos ako kag ginkadenahan pa gani ako nga daw isa ka kriminal. Pero ang pulong sang Dios indi makadenahan, kag tungod sini ginabatas ko ang tanan tungod lamang sa mga pinili sang Dios, agod nga ila man maagom ang kaluwasan kag himaya nga dayon, nga yara kay Cristo Jesus. Matuod ini nga mga pulong: 

     “Kon napatay kita upod kay Cristo, 

     Magakabuhi man kita upod sa iya. 

     Kon nagapadayon kita sa pagbatas, 

     Magagahom man kita upod sa iya. 

     Kon ginapanghiwala naton sia, 

     Sia man magapanghiwala sa aton. 

     Kon kita aton indi matutom, 

     Sia iya matutom man gihapon, 

     Kay indi sia makapanghiwala 

     Sang iya kaugalingon.” 

   Ipahanumdom ini sa imo mga sakop kag paandami sila sa atubangan sang Dios, nga indi sila magsinuay nahanungod sa mga pulong. Wala ini sing pulos kag nagapalain lamang sang mga tawo nga nagapamati. Magtinguha ka nga mahamut-an sa atubangan sang Dios, subong isa ka manugpangabudlay nga wala nagakahuya sang iya ginahimo, kundi nagatudlo sing husto sang mga pulong sang kamatuoran sang Dios. 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 25:4-5, 8-9, 10 kag 14

(S) Tudloi ako sang Imo mga dalan, O Ginoo.

Tudloi ako sang imo mga dalan, O Ginoo, ipakilala man ini sa akon. Tudloi ako sa pagkabuhi suno sa imo kamatuoran, kay ikaw ang akon Dios nga nagaluwas sa akon. (S)

Ang Ginoo matarong kag maayo, ginatudloan niya ang mga makasasala sang dalan nga ila pagaagyan. Ginatuytoyan niya ang mapainuboson sa matadlong nga dalan, kag iya sila ginatudloan sang iya kabubot-on. (S)

Sa gugma kag katutom iya ginatuytoyan ang tanan nga nagatuman sang iya kasugtanan kag mga kasugoan. Ang Ginoo abyan sang tanan nga nagatuman sa iya, kag ginatudloan niya sila sang iya kasugtanan. (S)

Aleluya:

2 Timoteo 1:10

   Ang aton Manlulowas nga si Cristo Jesus gindula ang gahom sang kamatayon, kag paagi sa Maayong Balita iya ginpahayag ang kabuhi nga wala sing katapusan.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 12:28-34

   May isa ka manunodlo sang Kasugoan didto nga nakabati sang ila pagbinaisay. Natalupangdan niya nga si Jesus nagsabat sa ila sing nagakaigo. Gani, nagpamangkot man sia sa iya, “Ano gid bala ang labing importante nga sugo sa tanan?”
   Si Jesus nagsabat, “Amo ini ang labing importante nga sugo, ‘Pamati ka, O Israel, ang Ginoo nga aton Dios amo lamang ang Ginoo. Higugmaa ang Ginoo nga imo Dios sa bug-os mo nga tagipusoon, sa bug-os mo nga kalag, sa bug-os mo nga hunahona, kag sa bug-os mo nga kusog.’ Ang ikaduha amo ini, ‘Higugmaa ang imo isigkatawo subong sang imo kaugalingon.’ Wala na sing sugo nga labi pa ka importante sa sining duha.”
   Ang manunodlo sang Kasugoan nagsiling sa iya, “Husto gid, Manunodlo! Matuod ang siling mo, nga isa lamang ang Dios, kag wala na gid sing iban pa luas sa iya. Kag dapat higugmaon sang tawo ang Dios sa bug-os niya nga tagipusoon, sa bug-os niya nga hunahona, kag sa bug-os niya nga kusog, kag dapat niya higugmaon ang iya isigkatawo subong sang iya kaugalingon. Labi pa ka importante ang pagtuman sining duha ka sugo sang sa tanan nga halad nga sinunog kag halad nga inihaw.”
   Kag sang pagkahibalo ni Jesus nga maayo ang iya sabat, iya sia ginsingganan, “Indi ka malayo sa Ginharian sang Dios.” Sa tapos sadto, wala na gid sing may nangahas sa pagpamangkot kay Jesus.

Hunyo 3 | Hunyo 5

"Ihatag sa Dios ang Iya sang Dios"

Liturhiya sang Pulong

(Martes, Hunyo 2, 2020)

Martes sang Ikasiyam nga Semana sang Ordinaryo nga Adlaw

Ang Pagbasa gikan sa Ikaduha nga Sulat ni:

San Pedro 3:12-15, 17-18

   Samtang nagapaabot kamo sang Adlaw sang Dios. Buhata ninyo ang inyo masarangan sa pagpadali sini—ang Adlaw nga ang mga langit pagasunogon kag pagalaglagon, kag ang mga butang sa langit magakatunaw tungod sang kainit. Pero ang Dios nagsaad sang bag-o nga mga langit kag bag-o nga duta, sa diin magaluntad ang pagkamatarong, kag amon ini ginahulat. Gani, mga hinigugma ko, samtang ginahulat ninyo ina nga Adlaw, magmanginputli kamo kag wala sing dagta sa atubangan sang Dios, kag magpakighidait kamo sa iya. Kabiga ninyo nga ang pagpailob sang aton Ginoo isa ka kahigayunan nga iya ginahatag para sa inyo kaluwasan.

   Pero kamo, mga hinigugma ko, nakahibalo na sini. Gani magbantay kamo, agod nga indi kamo mapatalang sang mga sayop sang malinapason nga mga tawo kag madula ang inyo pagkalig-on. Sa baylo magpadayon kamo sa pagtubo sa grasya kag pagkilala sang aton Ginoo kag Manlulowas nga si Jesu-Cristo. Sa iya ang himaya, karon kag sa gihapon! Kabay pa.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 90:2, 3-4, 10, 14 kag 16

(S) Sa kada panahon, O Ginoo, Ikaw ang amon dalangpan.

Sa wala pa matuga ang mga bukid, sa wala pa nimo mahimo ang kalibutan, ikaw Dios sa gihapon nga wala sing ginsugoran kag wala sing katapusan. (S)

Ginamanduan mo ang mga tawo sa pagbalik sa ila ginhalinan, ginahimo mo sila liwat nga duta. Ang isa ka libo ka tuig para sa imo subong lang sang isa ka adlaw; kaangay lang sila sang kahapon nga nagligad na, subong sang isa ka malip-ot nga takna sa kagab-ihon. (S)

Ang kalawigon sang amon kabuhi setenta ka tuig, kon mabakod kami, nagalambot sa otsenta ka tuig, pero ang ila ginadala sa amon kalisdanan kag palaligban gid lang, sa indi madugay ang kabuhi magataliwan, kag wala na kami. (S)

Pun-a kami sa tagsa ka aga sang imo mapinadayunon nga gugma, agod magkanta kag magkalipay kami sa bug-os namon nga kabuhi. Ipakita sa amon nga imo mga alagad ang imo gamhanan nga mga buhat; sa amon mga kaliwat ipakita ang imo mahimayaon nga gahom. (S)

Aleluya:

Efeso 1:17-18

   Nagapangayo ako nga ang mahimayaon nga Amay sang aton Ginoong Jesu-Cristo, magahatag sa aton sing kaalam, agod aton mahibaluan kon ano ang paglaom sang iya pagtawag.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 12:13-17

  May mga Fariseo kag mga katapo sang partido ni Herodes nga ginpadala sa pagdakupdakop kay Jesus paagi sa mga pamangkot. Nagkadto sila sa iya kag nagpamangkot, “Manunodlo, amon nahibaluan nga ikaw nagasugid sing matuod. Wala ka sing may ginapasulabi kay wala ka sing pinilian, kundi imo lamang ginatudlo ang kabubot-on sang Dios para sa tawo. Sugiri kami, batok bala sa aton Kasugoan ang pagbayad sang buhis sa Emperador ukon indi? Magbayad bala kami sini ukon indi?”
   Pero nasat-uman ni Jesus ang ila kalag-it, gani nagsiling sia sa ila, “Ngaa bala nagatinguha gid kamo sa pagdakupdakop sa akon? Abi, dalhi ninyo ako diri sing salapion kay tan-awon ko.”
   Kag gindalhan nila sia sing isa ka salapi kag ginpamangkot niya sila, “Kay sin-o bala larawan kag ngalan ini?”
   Nagsabat sila, “Iya sang Emperador.”
   Gani si Jesus nagsiling sa ila, “Ti, kon amo, ihatag ninyo sa Emperador ang iya sang Emperador kag sa Dios ang iya sang Dios.”
   Kag natingala gid sila sa iya.  

Hunyo 1 | Hunyo 3

"Lakat kag Ibantala ang Maayong Balita sa Tanan nga mga Tawo"

Liturhiya sang Pulong

(Sabado, Abril 25, 2020)

San Marcos, Ebanghelista

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Pedro 5:5-14

   Tanan kamo dapat magpanampi sang pagpaubos, sa pag-alagad sa isa kag isa, kay ang kasulatan nagasiling, “Ginasumpo sang Dios ang bugalon, pero iya ginabugayan ang mapainuboson.” Gani magpaubos kamo sa idalom sang gamhanan nga kamot sang Dios, agod nga bayawon niya kamo sa iya nagakaigo nga tion. Itugyan ninyo sa iya ang tanan ninyo nga mga palaligban, kay nagakabalaka sia sa inyo.
   Maghanda kag magbantay kamo! Kay ang inyo kaaway, ang Yawa, nagaluyong subong sang isa ka nagangurob nga leon, nga nagapangita sang iya tulokbon. Magmalig-on kamo sa inyo pagtuo kag magbato sa Yawa, kay nakahibalo kamo nga ang inyo pareho nga mga tumoluo sa bug-os nga kalibutan nagaantos sang amo man nga mga pag-antos. Pero sa tapos kamo makaantos sa indi lamang madugay, ang Dios nga nagahatag sang tanan nga grasya, nga nagatawag sa inyo sa pag-ambit sang iya wala sing katapusan nga himaya sa inyo paghiusa kay Cristo, magahimpit kag magahatag sa inyo sing kalig-on, kusog kag mapag-on nga sadsaran. Sa iya ang gahom sa walay katapusan. Kabay pa.
   Ginasulat ko sa inyo ining malip-ot nga sulat sa bulig ni Silas, nga akon ginakabig nga isa ka masaligan nga utod. Luyag ko nga paisugon kamo kag hatagan sang akon panaksihon nga amo ini ang matuod nga grasya sang Dios. Sa sini magpakalig-on kamo.
   Ang iglesia sa Babilonia, nga ginpili man sang Dios, nagaabiabi sa inyo, kag amo man ang akon anak nga si Marcos. Maghalukay kamo sa Cristohanon nga paghigugma.
   Kabay nga ang paghidait manginyara sa inyo tanan nga iya ni Cristo.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 89:2-3, 6-7, 16-17

(S) Magakanta ako gihapon sang kaayo sang Ginoo.

O Ginoo, magakanta ako gihapon nahanungod sang imo mapinadayunon nga gugma, sa tanan nga tion ibantala ko ang imo katutom. Nagsiling ka, “Nakahibalo ako nga ang imo gugma magapadayon sa walay katapusan, nga ang imo katutom wala sing katapusan subong sang langit." (S)

Ang kalangitan nagakanta sang makatilingala nga mga butang nga imo ginahimo; ang mga balaan nagakantasang imo katutom, O Ginoo. Wala sing isa sa langit nga kaangay sa imo, O Ginoo, wala sing isa sa mga dios nga makatupong sa imo. (S)

Bulahan ang mga tawo nga nagasimba sa imo sa mga ambahanon,nga nagakabuhi sa kapawa sang imo kaayo. Tungod sa imo nagakalipay sila sa bug-os nga adlaw,kag nagadayaw sa imo tungod sang imo kaayo. (S)

Aleluya:

1 Corinto 1:23-24

   Kami amon nagawali nahanungod kay Cristo nga ginlansang sa krus; Sia amo ang gahom kag ang kaalam sang Dios. 

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 16:15-20

   Nagsiling sia sa ila, “Lakat kamo sa bug-os nga kalibutan kag ibantala ang Maayong Balita sa tanan nga mga tawo. Ang bisan sin-o nga magtuo kag mabautisohan, maluwas; ang indi magtuo, kondenahon. Ang mga tumoluo pagahatagan sining masunod nga mga gahom: magatabog sila sang mga yawa sa akon ngalan, magahambal sila sang iban nga mga hambal, kag kon mag-uyat sila sang mga man-og ukon makainom sang bisan ano nga hilo, indi sila mahalitan. Magatungtong sila sang ila mga kamot sa mga masakiton, kag ini sila magaayo.”
   Sa tapos ang Ginoo nakapakighambal sa ila, nagkayab sia sa langit kag naglingkod sa tuo sang Dios. Naglakat kag nagwali ang mga gintuton-an sa bisan diin nga duog kag ang Ginoo nagbulig sa ila, kag nagpamatuod sang ila mensahi paagi sa paghatag sa ila sing gamhanan nga mga tanda.

Abril 24 | Abril 26

"Lakat kag Ibantala ang Maayong Balita sa Tanan nga mga Tawo"

Liturhiya sang Pulong

(Sabado, Abril 18, 2020)

Sabado sang Nahauna nga Semana sang Pagkabanhaw

Ang Pagbasa gikan sa mga:

Binuhatan sang mga Apostoles 4:13-21

   Natingala ang mga katapo sang Konsilyo sang kaisog ni Pedro kag ni Juan kay nahibaluan nila nga ini sila ordinaryo nga mga tawo kag wala sing alam. Dayon natalupangdan nila nga ini sila mga kaupdanan anay ni Jesus. Pero sang makita nila ang tawo nga gin-ayo nga nagatindog sa tupad ni Pedro kag ni Juan, wala na sila sing may mahambal pa. Gani ginpagwa nila sila sa ginatipunan sang Konsilyo kag gilayon naghinun-anon sila. Nagpamangkot sila, “Ano bala ang himuon naton sa sini nga mga tawo? Ang tanan nga pumoluyo diri sa Jerusalem nakahibalo nga ini sila nakahimo sang tumalagsahon nga milagro kag indi naton ini mahimutig. Pero aton sila paandaman nga indi na sila maghambal sa bisan kay sin-o sa ngalan ni Jesus, agod nga indi na ini maglapnag sa iban nga mga tawo.” 

   Gani ginpatawag nila sila liwat kag ginhambalan nga indi na gid sila maghambal ukon magpanudlo sa ngalan ni Jesus. Pero si Pedro kag si Juan nagsabat sa ila, “Binagbinaga ninyo kon diin sini ang matarong sa atubangan sang Dios: ang pagtuman sa inyo ukon ang pagtuman sa Dios. Kay indi kami makapugong sang amon kaugalingon sa pagsugid sang amon nakita kag nabatian.” Gani ginpaandaman pa gid sila sang Konsilyo kag ginbuy-an dayon sila, kay wala sila sing nakita nga kabangdanan agod silutan sila. Ang tanan nga mga tawo nagdayaw sa Dios tungod sang nahanabo.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 118:1 kag 14-15, 16-18, 19-21

(S) Ginadayaw ko ikaw, O Ginoo, kay ginpadaog mo ako. 

Magpasalamat sa Ginoo kay maayo sia, kag ang iya gugma nagapadayon sa gihapon. Ang Ginoo nagahimo sa akon nga gamhanan kag makusog, sia amo ang akon manluluwas! Pamatii ang paghinugyaw sang pagdaog sa tolda sang mga tawo sang Dios: “Ang gamhanan nga kusog sang Ginoo naghimo sini! (S)

Ang iya gahom nagpadaog sa aton, ang iya gamhanan nga kusog sa inaway, indi ako mapatay, kundi magakabuhi, kag isugid ko ang ginhimo sang Ginoo. Ginsilutan ako sang Ginoo sing tama gid, pero wala niya pag-itugot nga mapatay ako. (S)

Buksi ang mga puwerta sang Templo para sa akon; magasulod ako kag magadayaw sa Ginoo! Amo ini ang puwerta sang Ginoo; ang mga matarong lamang ang makasulod! Ginadayaw ko ikaw, O Ginoo, kay ginpamatian kag ginpadaog mo ako! (S)

Aleluya:

Mga Salmo 118:24

   Daw ano katahom sini nga adlaw nga ginhatag sa aton sang Ginoo; magkalipay kita kag maghinugyaw.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 16:9-15

   Aga pa gid sang nahauna nga adlaw sang simana, sang pagkabanhaw ni Jesus, nagpakita sia sing una kay Maria Magdalena nga gintabugan niya sadto anay sang pito ka yawa. Naglakat si Maria Magdalena kag nagpanugid sini nga balita sa mga kaupdanan anay ni Jesus. Nagpangalisod sila kag nagahinibi, kag sang pagkabati nila sang iya panugiron nga si Jesus buhi kag nakit-an niya, wala sila magpati sa iya. 

   Sa tapos sini, nagpakita si Jesus sa lain nga paagi sa duha ka gintuton-an samtang nagapakadto sila sa uma. Nagbalik sila kag ginsugiran nila ang iban nga mga gintuton-an, pero indi sila magpati. 

   Sang ulihi, nagpakita si Jesus sa onse ka mga apostoles sang nagakaon sila. Ginsabdong niya sila, kay wala sila sing pagtuo kag tungod sang katig-a sang ila tagipusoon sa pagpati sa mga nakakita sa iya nga nabanhaw sia. Nagsiling sia sa ila, “Lakat kamo sa bug-os nga kalibutan kag ibantala ang Maayong Balita sa tanan nga mga tawo.

Abril 17 | Abril 19

"Indi ka Malayo sa Ginharian sang Dios"

Liturhiya sang Pulong

(Biyernes, Marso 20, 2020)

Ika-3 nga Semana sang Kwaresma

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Oseas nga Propeta 14:2-10

   Magbalik kamo sa Ginoo, kag himoa ninyo ini nga pangamuyo nga inyo halad sa iya: “Patawara kami sang amon mga sala, kag batuna ang amon pangamuyo, kag magadayaw kami sa imo suno sa amon ginsaad. Ang Asiria indi gid makaluwas sa amon, kag ang amon mga karuwahi sa inaway indi makaapin sa amon. Indi na kami magsiling liwat sa amon mga diosdios, ‘Kamo amo ang amon Dios.’ Ginakilala namon, O Ginoo, nga ikaw nagakaluoy sa ila nga wala na sing iban nga ginadangpan.” 

   Pabalikon ko sa akon ang akon mga tawo. Higugmaon ko sila sa bug-os ko nga tagipusoon, kay wala na ako naakig sa ila. Sa mga tawo sang Israel manginkaangay ako sang ulan sa mamala nga duta. Magapamukadkad sila kaangay sang mga bulak, magapanggamot sila sing madalom kaangay sang mga kahoy sa Libano. Magapanalingsing sila kag manginmatahom kaangay sang mga kahoy nga olivo. Manginmahamot sila kaangay sang mga sedro sa Libano. Sa liwat magakabuhi sila sa idalom sang akon pag-apin. Magalagtom sila kaangay sang hardin kag manginmabungahon kaangay sang talamnan sang ubas. Manginbantog sila kaangay sang bino sa Libano. Ang mga tawo sang Israel indi na magsapak sang mga diosdios, sabton ko ang ila mga pangamuyo kag tatapon ko sila. Pasilungon ko sila sa akon kaangay sang madabong nga kahoy. Ako ang ginagikanan sang tanan nila nga mga kaayuhan. 

   Kabay nga sila nga mga maalam makahangop sang ginasulat diri kag ila ini huptan sa ila tagipusoon. Ang mga dalanon sang Ginoo husto, kag ang matarong nga mga tawo nagakabuhi paagi sini, pero ang mga makasasala nagakasandad tungod kay wala sila nagakabuhi suno sa sini nga mga dalanon.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 81:6-8, 8-9, 10-11, 14 kag 17

(S) Ako ang Ginoo nga imo Dios. Pamatii ninyo ang akon paandam.

Nabatian ko ang tingog nga wala ko makilala nga nagasiling “Ginkuha ko ang mabug-at nga karga sa imo likod, ginpabutang ko sa imo ang imo mga alat. Sang ikaw yara sa kagamo, nagpanawag ikaw sa akon, kag ako nagluwas sa imo. (S)

Gikan sa akon ginapanaguan sa bagyo, nagsabat ako sa imo; gintilawan ko ikaw didto sa mga tuboran sang Meriba. “Mga tawo ko, pamatii ninyo ang akon paandam, O Israel, magpamati ka kuntani sa akon! (S)

Indi ka gid mag-alagad sa iban nga Dios, ukon magsimba sa kay bisan sin-o kundi sa akon lamang. Ako ang Ginoo nga imo Dios, nga nagpagwa sa imo sa duta sang Egipto. (S)

Daw ano ang akon handom nga pamatian ako kuntani sang akon mga tawo; daw ano ang akon handom nga tumanon kuntani nila ako! Pakaunon ko kamo sang pinili nga trigo, kag busgon ko kamo sang dugos sa talon." (S)

Sa wala pa ang Ebanghelyo:

Mateo 4:17

   Magbiya kamo sang inyo mga sala siling sang Ginoo; ang Ginharian sang Langit malapit na.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 12:28-34

   May isa ka manunodlo sang Kasugoan didto nga nakabati sang ila pagbinaisay. Natalupangdan niya nga si Jesus nagsabat sa ila sing nagakaigo. Gani, nagpamangkot man sia sa iya, “Ano gid bala ang labing importante nga sugo sa tanan?” 

   Si Jesus nagsabat, “Amo ini ang labing importante nga sugo, ‘Pamati ka, O Israel, ang Ginoo nga aton Dios amo lamang ang Ginoo. Higugmaa ang Ginoo nga imo Dios sa bug-os mo nga tagipusoon, sa bug-os mo nga kalag, sa bug-os mo nga hunahona, kag sa bug-os mo nga kusog.’ Ang ikaduha amo ini, ‘Higugmaa ang imo isigkatawo subong sang imo kaugalingon.’ Wala na sing sugo nga labi pa ka importante sa sining duha.” 

   Ang manunodlo sang Kasugoan nagsiling sa iya, “Husto gid, Manunodlo! Matuod ang siling mo, nga isa lamang ang Dios, kag wala na gid sing iban pa luas sa iya. Kag dapat higugmaon sang tawo ang Dios sa bug-os niya nga tagipusoon, sa bug-os niya nga hunahona, kag sa bug-os niya nga kusog, kag dapat niya higugmaon ang iya isigkatawo subong sang iya kaugalingon. Labi pa ka importante ang pagtuman sining duha ka sugo sang sa tanan nga halad nga sinunog kag halad nga inihaw.” 

   Kag sang pagkahibalo ni Jesus nga maayo ang iya sabat, iya sia ginsingganan, “Indi ka malayo sa Ginharian sang Dios.” 

   Sa tapos sadto, wala na gid sing may nangahas sa pagpamangkot kay Jesus.

Marso 19 | Marso 21

"Sin-o ang Labing Daku sa Ginharian sang Dios"

Liturhiya sang Pulong

(Martes, Pebrero 25, 2020)

Ika-7 nga Semana sang Tuig

 Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni:

Santiago nga Apostol 4:1-10

   Sa diin bala nagahalin ang tanan nga pag-ilinaway kag pagbinaisay sa tunga ninyo? Nagahalin ini sa inyo mga handom sa pagpangalipay, nga nagainaway pirme sa sulod sang inyo mga lawas. Nagahandom kamo sang madamo nga mga butang, pero indi ninyo ini maangkon, gani handa kamo sa pagpatay. Nagakaibog kamo, kag indi ninyo ini matigayon, gani nagasinuay kag nagailinaway kamo. Indi ninyo maangkon ang inyo luyag, tungod kay wala ninyo ini ginapangayo sa Dios. Kag kon nagapangayo kamo, wala kamo ginahatagi, kay ang inyo mga tinutoyo malaut. Ginapangayo ninyo ini nga mga butang para sa inyo kaugalingon nga kalipayan. Mga tawo nga di-matutom! Wala bala kamo makahibalo nga kon kamo abyan sang kalibutan kaaway kamo sang Dios? Ang nagapakig-abyan sa kalibutan nagapakig-away sa Dios. Indi kamo maghunahona nga wala sing pulos ang kasulatan nga nagasiling, “Ang espiritu nga ginhatag sang Dios sa aton puno sing kaimon.” Pero ang grasya nga ginahatag sang Dios labi pa gid kadaku. Kay ang kasulatan nagasiling, “Ginasumpo sang Dios ang bugalon, pero ginahatagan niya sing grasya ang mapainuboson.”

   Gani magpasakop kamo sa Dios. Sumponga ninyo ang Yawa, kag magapalagyo sia sa inyo. Magpalapit kamo sa Dios, kag ang Dios magapalapit sa inyo. Mga makasasala, magpanghinaw kamo sang inyo mga kamot! Mga salimpapaw, tinloi ang inyo mga tagipusoon! Magpangasubo kamo, maghibi kag magpanalambiton. Bayluhi ang inyo pagkadlaw sing paghibi, kag ang inyo kalipay sing kasubo! Magpaubos kamo sa atubangan sang Ginoo, kag iya kamo bayawon.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 55:7-8, 9-10, 10-11, 23

(S) Itugyan ang imo mga palaligban sa Ginoo, kag iya ikaw buligan.

Nagasiling ako, "Kon may mga pakpak lang ako kuntani pareho sang pating! Magalupad ako kag magpangita sing palahuwayan! Magalupad ako sa malayo nga duog kag magpuyo sa desierto. (S)

Magadalidali ako sa pagpangita sing palasilungan gikan sa mamadlos nga hangin kag bagyo.” Laglaga sila, O Ginoo, kag pasalaha ang ila panghambal. (S)

Tungod kay may kinagamo kag pag-ilinaway sa siyudad. Adlaw kag gab-i nagalagawlagaw sila sa ibabaw sang pader sa siyudad, puno ini sang kinagamo kag pinatyanay. (S)

Itugyan ang imo mga palaligban sa Ginoo, kag iya ikaw buligan; indi gid niya pagpabay-an nga malutos ang maayo nga tawo. (S)

Aleluya:

Galacia 6:14

   Ang akon lamang mapabugal amo ang Krus sang Ginoo; tungod sa Iya, ang kalibutan patay para sa akon kag ako patay man para sa kalibutan.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 9:30-37

   Naghalin sila sa sadto nga lugar kag nagpadayon sa paglakat nga nagaagi sa Galilea. Indi luyag ni Jesus nga mahibaluan kon diin sia, kay nagapanudlo sia sa iya mga gintuton-an nga nagasiling, “Ang Anak sang Tawo igatugyan sa mga tawo nga magapatay sa iya, pero sa tapos ang tatlo ka adlaw, pagabanhawon sia.”

   Wala sila makahangop kon ano ang kahulogan sini, pero nahadlok sila sa pagpamangkot sa iya.

   Nag-abot sila sa Capernaum, kag sang nakasulod na si Jesus sa balay, nagpamangkot sia sa iya mga gintuton-an, “Ano bala ang ginbaisan ninyo sa dalanon?”

   Pero wala sila magsabat sa iya kay man ang ila ginbaisan amo kon sin-o sa ila ang labing daku. Naglingkod si Jesus kag gintawag niya ang dose ka mga apostoles kag nagsiling sa ila, “Kon sin-o ang luyag mangin-una sa tanan, dapat magpaulihi sa tanan kag manginsuloguon sang tanan.”

   Nagkuha sia sing isa ka bata kag ginpatindog sa atubangan nila. Ginkugos niya ini kag nagsiling sa ila, “Ang tawo nga nagabaton sang isa sining mga bata sa akon ngalan, nagabaton sa akon, kag ang nagabaton sa akon, wala lamang nagabaton sa akon, kundi nagabaton man sang nagpadala sa akon.”

Pebrero 24 | Pebrero 26

"Ang Tanan Mahimo sa Tawo nga Nagatuo"

Liturhiya sang Pulong

(Lunes, Pebrero 24, 2020)

Ika-7 nga Semana sang Tuig

 Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni:

Santiago nga Apostol 3:13-18

   May yara bala sa inyo nga maalam kag mahinangpanon? Kinahanglan pamatud-an niya ini paagi sa iya maayo nga kabuhi, kag maayo nga mga binuhatan nga nahimo nga may pagpaubos kag kaalam. Pero kon sa inyo tagipusoon tama kamo kahisa, mahinakiton kag maiyaiyahon, ti indi kamo magpabugal kag magbinutig batok sa kamatuoran. Ini nga sahi sang kaalam wala nagagikan sa langit, kundi iya ini sang kalibutan. Yawan-on ini kag indi espirituhanon. Kay kon diin may kahisa kag pagkamaiyaiyahon, may kinagamo man kag tanan nga sahi sang kalaut. Pero una sa tanan, ang kaalam nga gikan sa langit putli. Mahidaiton man ini, malulo kag mainabyanon. Puno ini sing kaluoy kag nagapatubas sang maayo nga mga buhat. Wala ini sing pinilian kag pagkasalimpapaw. Ang kaayo amo ang patubas sang mga binhi nga gintanom sa paghidait sang mga manughikot sang paghidait.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 19:8, 9, 10, 15

(S) Matarong ang mga pagsulondan sang Ginoo.

Ang kasugoan sang Ginoo himpit; nagahatag ini sing bag-o ngakabuhi, ang mga sugo sang Ginoomasaligan, kag nagahatag ini sing kaalam sa mga nakulangan. (S)

Matarong ang mga pagsulondan sang Ginoo, kag ang mga nagatuman sini malipayon, matarong gid ang iya mga sugo, kag nagahatag sing paghangop kag sa hunahona. (S)

Ang pagsimba sa Ginoo maayo; magapadayon ini sa walay katubtoban. Matarong ang mga paghukom sang Ginoo; wala ini sing may ginapasulabi. (S)

Kabay pa nga mabaton mo ang akon mga pulong kag panghunahona,O Ginoo nga akon dalangpan kag Manunobos! (S)

Aleluya:

2 Timoteo 1:10

   Ang aton Manlulowas nga si Jesukristo naglaglag sang kamatayon, kag ginpahayag Niya ang kabuhi paagi sa Maayong Balita.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 9:14-29

   Sang nakabalik na sila sa iban nga mga gintuton-an, nakita nila nga may madamo nga mga tawo didto. May mgamanunodlo sang Kasugoannganagapakigbaissamgagintuton-an. Sang pagkakita sang mga tawo sa kay Jesus, natingala gid sila kag nagdalagan sila pakadto sa iya, kag gintamyaw sia. Si Jesus nagpamangkot sa iya mga gintuton-an, “Ano bala ang ginabaisan ninyo sang mga manunodlo?”

   May isa ka tawo sa mga nagtilipon nga nagsabat, “Manunodlo, gindala ko sa imo ining akon anak nga lalaki kay ginagamhan sia sang malaut nga espiritu kag indi sia makahambal. Kon ginasakit sia sang malaut nga espiritu, ginalampos sia sa duta kag nagabura sia, nagabagrot ang iya mga ngipon, kag nagatiskog ang bug-os niya nga lawas. Ginpangabay ko ang imo mga gintuton-an sa pagtabog sini nga espiritu, pero indi sila makasarang.”

   Si Jesus nagsiling sa ila, “Ay, mga tawo nga wala sing pagtuo! Tubtob san-o pa bala ako magpakig-upod sa inyo? Tubtob san-o pa bala ang akon pagbatas sa inyo? Dal-a diri sa akon ang bata!”

   Kag gindala nila ang bata kay Jesus.

   Sang pagkakita sang malaut nga espiritu sa kay Jesus, ginpakurog niya ang bata sa bagay nga napukan sia sa duta kag nagligid nga nagabura. Ginpamangkot ni Jesus ang amay sang bata, “Kasan-o pa nga nagsubong sia sini?”

   Ang amay nagsabat, “Kutob sang bata pa sia. Makapila na gintinguhaan sang malaut nga espiritu nga patyon sia paagi sa paghaboy sa iya sa kalayo kag sa pagtagbong sa iya sa tubig. Kaluoyi kag buligi kami, kon makasarang ka!”

   Si Jesus nagsabat, “Kon makasarang ka! Ang tanan mahimo sa tawo nga nagatuo.”

   Ang amay sa gilayon nagsinggit, “Nagatuo ako, pero kulang pa. Dugangi ang akon pagtuo!”

   Sang Makita ni Jesus nga nagadinaguso ang mga tawo pakadto sa ila, nagmando sia sa malaut nga espiritu, “Bungol kag apa nga espiritu, ginamanduan ko ikaw, gwa ka sa bata kag indi ka na gid magbalik sa iya!”

   Nagsinggit ang malaut nga espiritu, iya ginpakurog ang bata kag naggwa. Daw bangkay tan-awon ang bata, gani ang tanan nagsiling, “Patay na sia!” Pero gin-uyatan ni Jesus sa kamot ang bata kag ginpabangon, kag nagtindog sia.

   Sang nakasulod na si Jesus sa balay, nagpamangkot ang mga gintuton-an sa iya sing tago, “Ngaa bala nga indi kami amon makatabog sining malaut nga espiritu?” Nagsabat si Jesus, “Ang pangamuyo lamang ang makatabog sini nga sahi sang espiritu kag wala na gid sing iban.”

Pebrero 23 | Pebrero 25

Ang Tawo nga Nagahalad sang Iya Kabuhi tungod sa Akon Maluwas Niya Ini

Liturhiya sang Pulong

(Biyernes, Pebrero 21, 2020)

San Pedro Damian, Obispo kag Doktor

Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni:

Santiago nga Apostol 2:14-24, 26

   Mga utod ko! Ano bala ang makuha sang tawo sa iya pagsiling, “May pagtuo ako,” kon ang iya mga binuhatan wala nagapamatuod sini? Makaluwas bala sa iya ina nga pagtuo? Abi may mga utod nga lalaki ukon babayi nga nagakinahanglan sing bayu kag ginakulang sa ila pagkaon, ano bala ang pulos kon magsiling ka lang sa ila, “Kabay pa nga mag-ayo ang imo kahimtangan! Magpainit-init ka kag magkaon sing madamo,” kag wala mo man sila ginahatagi sang ila mga kinahanglanon? Amo man ini sa pagtuo: kon wala ini ginaupdi sing maayo nga mga buhat, ini nga pagtuo patay.

   Pero ayhan may magasiling, “Ikaw may pagtuo kag ako may mga binuhatan.” Sabton ko sia, “Ipakita sa akon kon paano nga makatuo ka nga wala sing mga binuhatan kag ipakita ko sa imo ang akon pagtuo paagi sa akon mga binuhatan.” Nagatuo ka nga may isa lamang ka Dios! Maayo gid! Ang mga yawa nagatuo man sina kag nagakurog sa kahadlok. Buangboang! Luyag ka bala nga ipakita ko sa imo nga ang pagtuo nga wala sing binuhatan wala sing pulos? Paano bala ginpakamatarong sang Dios ang aton amay nga si Abraham? Paagi sa iya mga binuhatan, sang paghalad niya sang iya anak nga si Isaac sa altar. Wala mo bala matalupangdi? Ang iya pagtuo kag ang iya mga binuhatan nagaupdanay sa ila pagpanghikot. Ang iya pagtuo nanginhimpit paagi sa iya mga binuhatan. Kag napamatud-an ang kasulatan nga nagasiling, “Si Abraham nagtuo sa Dios, kag tungod sini ginbaton sia sang Dios subong matarong nga tawo.” Gani si Abraham gintawag nga abyan sang Dios. Gani, inyo makita nga ang isa ka tawo ginapakamatarong sang Dios paagi sa iya mga ginahimo, kag indi lang tungod sang iya pagtuo.

   Gani, subong nga ang lawas nga wala sing espiritu patay, amo man ang pagtuo kon wala sing mga binuhatan.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 112:1-2, 3-4, 5-6

(S) Bulahan ang tawo nga nagakalipay sa pagtuman sang mga sugo sang Ginoo.

Bulahan ang tawo nga nagatahod sa Ginoo, nga nagakalipay sa pagtuman sang iya mga sugo. Ang iya mga kabataan mangingamhanan sa duta; ang kaliwat sang maayo nga tawo pagabendisyunan. (S)

Ang iya panimalay magaayuhan kag magamanggaranon, kag magamainuswagon sia sa walay katapusan. Ang kapawa nagasilak sa kadudolman para sa maayo nga mga tawo, para sa mga maalwan, maluloy-on kag matarong. (S)

Bulahan ang tawo nga maalwan sa iya mga pagpahulam, nga wala nagadaya sa iya negosyo. Ang maayo nga tawo indi gid mapaslawan, indi gid sia malimtan. (S)

Aleluya:

Juan 15:15

   Ginatawag ko kamo nga mga abyan, siling sang Ginoo, kay ginsugid ko sa inyo ang tanan ko nga nabatian gikan sa akon Amay.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 8:34–9:1

   Dayon gintawag ni Jesus ang mga tawo kag ang iya mga gintuton-an sa pagpalapit. Nagsiling sia sa ila, “Kon sin-o ang luyag mag-upod sa akon, kinahanglan nga kalimtan niya ang iya kaugalingon, magpas-an sang iya krus kag magsunod sa akon. Kay ang tawo nga buot magluwas sang iya kaugalingon nga kabuhi madula niya ini, pero ang tawo nga nagahalad sang iya kabuhi tungod sa akon kag sa Maayong Balita maluwas niya ini. Ano bala ang makuha sang isa ka tawo kon maangkon niya ang bug-os nga kalibutan, pero madula niya ang iya kabuhi? Wala gid! Kay wala sing mahimo ang tawo sa pagpabalik sang iya kabuhi. Gani kon ginakahuya ako kag ang akon mga pagtulon-an sang isa ka tawo sa sining di-diosnon kag malaut nga panahon, igakahuya man sia sang Anak sang Tawo kon mag-abot sia sa himaya sang iya Amay upod sang iya balaan nga mga anghel.”

   Kag nagpadayon sia sa pagsiling, “Dumdoma ninyo ini! May mga yari diri nga indi mapatay tubtob nga makita nila ang pagkari sang Ginharian sang Dios nga may gahom.”

Pebrero 20 | Pebrero 22

"Suno sa inyo sin-o gid bala si Jesus?"

Liturhiya sang Pulong

(Huwebes, Pebrero 20, 2020)

Ika-6 nga Semana sang Tuig

 Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni:

Santiago nga Apostol 2:1-9

   Mga utod ko! Subong mga tumoluo sang aton Ginoong Jesu-Cristo, ang Ginoo sang himaya, indi ninyo pagpasulabiha ang tawo tungod sang inyo makita sa iya. Abi may duha ka tawo nga magkadto sa inyo pagtililipon: ang isa manggaranon nga nagapaningsing sing bulawan kag nagabayu sing malahalon, kag ang isa imol nga nagabayu sang gision. Kon ginapasulabi ninyo ang isa nga nakabayu sing malahalon kag nagasiling sa iya, “Lingkod ka diri sa labing maayo nga pulongkoan,” pero nagasiling kamo sa imol nga tawo, “Tindog ka lang ukon lingkod ka diri sa salog sa akon tiilan,” ti may pinilian kamo kag ang inyo mga paghukom nasandig sa malaut nga mga tinutoyo.

   Pamati kamo, hinigugma ko nga mga utod! Ginpili sang Dios ang mga imol sining kalibutan agod nga magmanginmanggaranon sila sa pagtuo, kag maangkon nila ang Ginharian nga iya ginsaad sa mga nagahigugma sa iya. Pero kamo inyo nagapakahuya sa mga imol! Sin-o bala ang nagapigos kag nagasumbong sa inyo sa hukmanan? Indi bala ang mga manggaranon? Sila amo ang nagapakamalaut sang talahuron nga ngalan nga ginhatag sa inyo.

   Maayo ang inyo ginahimo kon ginatuman ninyo ang kasugoan sang Ginharian, nga yara sa kasulatan, “Higugmaa ang imo isigkatawo subong sang imo kaugalingon.” Pero kon ginapasulabi ninyo ang isa ka tawo suno lamang sa inyo nakita sa iya, nakasala kamo kag ang Kasugoan nagakondenar sa inyo subong isa nga nakalapas sang kasugoan.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 34:2-3, 4-5, 6-7

(S) Ang mga makalulooy nagapanawag sa Ginoo kag ginasabat niya sia.

Dayawon ko sia tungod sang iya mga binuhatan; kabay nga ang mga ginapigos magpamati kag magkalipay! Ibantala ta ang pagkadaku sang Ginoo; dayawon ta sing tingobang iya ngalan! (S)

Nagpangamuyo ako sa Ginoo kag ginsabat niya ako; ginkuha niya ang tanan ko nga mga kahadlok. Ang mga ginapigos nagasalig sa iya kag nagakalipay sila; indi gid sila mapaslawan. (S)

Ang mga makalulooy nagapanawag sa iya, kag nagasabat sia sa ila; ginaluwas niya sila sa tanan nila nga mga kalalat-an. Ang anghel sang Ginoo nagabantay sa tanan nga nagatahod sa iya, kag iya sila ginaluwas sa katalagman. (S)

Aleluya:

Juan 6:63, 68

   Ang Imo mga pulong, O Ginoo, amo ang Espiritu kag ang kabuhi; yara sa Imo ang mga pulong nga nagahatag sang kabuhi nga dayon.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 8:27-33

   Dayon si Jesus kag ang iya mga gintuton-an nagkadto sa mga baryo sang Cesarea Filipo. Sa dalanon nagpamangkot sia sa ila, “Sugiri ninyo ako, sin-o bala ako suno sa mga tawo?”

   Nagsabat sila, “Suno sa iban ikaw si Juan Bautista, ang iban nagasiling ikaw si Elias, pero ang iban pa gid iya nagasiling nga ikaw isa sang mga propeta.”

   Si Jesus nagpamangkot sa ila, “Pero suno sa inyo, sin-o gid bala ako?”

   Si Pedro nagsabat, “Ikaw amo ang Cristo.”

   Dayon si Jesus nagmando sa ila, “Indi ninyo pag-isugid bisan kay sin-o, kon sin-o ako.”

   Dayon si Jesus nagsugod sa pagpanudlo sa iya mga gintuton-an, “Ang Anak sang Tawo magaagi sang madamo nga mga pag-antos, kag pagasikwayon sia sang mga katigulangan sang mga Judio, sang pangulo nga mga pari, kag sang mga manunodlo sang Kasugoan. Pagapatyon sia kag sa tapos sang tatlo ka adlaw pagabanhawon sia.” Ginpaathag gid niya ini sa ila. Gani gindala sia ni Pedro sa unhan kag ginsaway. Pero nagliso si Jesus, nagtulok sa iya mga gintuton-an, kag ginsaway si Pedro, “Magpalayo ka sa akon, Satanas, ang imo panghunahona iya sang tawo kag indi iya sang Dios!”

Pebrero 19 | Pebrero 21

"Nag-ayo ang mga Mata sang Bulag, kag Makakita na sia sing Maathag gid sang Tanan"

Liturhiya sang Pulong

(Miyerkules, Pebrero 19, 2020)

Ika-6 nga Semana sang Tuig

 Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni:

Santiago nga Apostol 1:19-27

   Dumdoma ninyo ini, hinigugma ko nga mga utod! Magmaabtik kamo sa pagpamati, pero indi kamo magdasudaso sa paghambal kag indi magmadali sa pagpangakig. Kay ang kaakig sang tawo indi makatigayon sa paglambot sang matarong nga tinutoyo sang Dios. Gani, bayai ninyo ang inyo mahigko nga pamatasan kag ang inyo malaut nga pagginawi. Itugyan ang inyo kaugalingon sa Dios kag batuna ninyo ang pulong nga iya ginatanom sa inyo mga tagipusoon, nga sarang makaluwas sa inyo.

   Indi pagbuanga ang inyo kaugalingon paagi sa pagpamati lamang sang iya mga pulong, kundi ibutang ninyo ini sa buhat. Kay ang nagapamati sa pulong kag wala niya ini ginabutang sa buhat kaangay sa isa ka tawo nga nagapang-espeho kag makita niya ang iya kaugalingon nga kahimtangan. Ginatan-aw niya ang iya kaugalingon kag dayon nagalakat, kag sa gilayon malipatan niya kon daw ano ang iya hitsura. Pero ang tawo nga nagausisa sing maid-id sang himpit nga kasugoan nga nagahilway sa mga tawo, kag nagapadayon sa pagbantay sini, kag indi lamang nagapamati kag nagakalimot sini, kundi iya ini ginabutang sa buhat, ina nga tawo pagabendisyunan sang Dios sa iya mga ginahimo.

   Kon ang isa ka tawo nagahunahona nga sia diosnon, pero wala nagapugong sang iya dila, ang pagtuloohan sini nga tawo wala sing pulos kag ginalimbungan lang niya ang iya kaugalingon. Amo ini ang ginakabig sang Dios nga Amay nga putli kag wala sing dagta nga pagtuloohan: ang pagsapupo sa mga ilo kag sa mga balo sa ila pag-antos, kag ang bisan sin-o nga nagatipig sang iya kaugalingon sa mga kagarukan sang kalibutan.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 15:2-3, 3-4, 5

(S) O Ginoo, sin-o bala ang makapuyo sa imo Templo?

Ang tawo nga nagatuman sa Dios sa tanan nga bagay, kag nagahimo sa gihapon sing matarong, nga nagahambal sing matuod kag tinagipusoon, kag wala nagabutangbotang sa iban. Wala sia nagahimo sing malain sa iya mga abyan. (S)

Wala nagapatupato sing malain sa iya isigkatawo. Ginatamay niya ang mga ginasikway sang Dios, pero iya ginapadunggan ang mga nagatuman sa Ginoo. (S)

Nagapahulam sia nga wala nagapasaka, kag indi sia mahamhaman sa pagpanaksi batok sa wala sing sala. Ang tawo nga nagahimo sini indi gid malingkang. (S)

Aleluya:

Efeso 1:17-18

   Kabay nga mapasanag sang Amay sang aton Ginoong Jesukristo ang aton painuino, agod aton mahibaluan kon ano ang paglaum sang Iya pagtawag sa aton.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 8:22-26

   Karon nag-abot sila sa Betsaida. May mga tawo didto nga nagdala sang isa ka bulag kay Jesus kag nagpakiluoy sa iya nga iya sia tandugon. Gin-uyatan ni Jesus ang bulag sa kamot kag gintuytoyan pa gwa sa baryo. Sang malamhitan ni Jesus sang dupla ang mga mata sang bulag, gintungtong niya ang iya mga kamot sa bulag kag magpamangkot, “May makita ka bala?”

   Nagtangla ang tawo kag nagsiling, “May Makita ako nga mga tawo, pero daw mga kahoy sila nga nagalakatlakat.”

   Ginbutang liwat ni Jesus ang iya mga kamot sa mga mata sang bulag. Sa sini nga tion naghimutad gid ang tawo kag nag-ayo ang iya mga mata, kag makakita na sia sing maathag gid sang tanan. Ginpapauli sia ni Jesus kag ginsingganan, “Indi ka magbalik sa baryo.”

Pebrero 18 | Pebrero 20

"Mag-andam batok sa Lebadora sang mga Fariseo kag ni Herodes"

Liturhiya sang Pulong

(Martes, Pebrero 18, 2020)

Ika-6 nga Semana sang Tuig

 Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni:

Santiago nga Apostol 1:12-18

   Bulahan ang tawo nga matutom gihapon bisan ginatilawan, kay sa tapos sia matilawan, ihatag sa iya ang kabuhi, ang balos nga gintigana sang Dios sa mga nagahigugma sa iya. Kon ang isa ka tawo ginasulay, indi sia magsiling, “Ini nga pagsulay nagahalin sa Dios.” Kay ang Dios indi masulay sa paghimo sing malain, kag wala sia nagasulay sa kay bisan sin-o. Pero ang tawo ginasulay kon ginaguyod sia kag ginasiod sang iya malaut nga handom. Dayon ang iya malaut nga handom nagapanamkon kag nagaanak sang sala. Kag kon ang sala hamtong na, nagadala ini sang kamatayon.

   Hinigugma ko nga mga utod, indi kamo magpabuang sa iban! Ang tagsa ka maayo nga dulot kag himpit nga bugay nagagikan sa langit, halin sa Dios, nga Manunoga sang langitnon nga mga kapawa. Wala sia nagabaylo, ukon may landong sang pagbaylo. Sa iya kaugalingon nga kabubot-on, ginhimo niya kita nga iya mga anak paagi sa pulong sang kamatuoran, agod nga manginnahauna kita sa tanan niya nga mga tinuga.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 94:12-13, 14-15, 18-19

(S) O Ginoo, bulahan ang mga tawo nga imo ginatudloan.

O Ginoo, bulahan ang tawo nga imo ginatudloan, ang tawo nga imo ginatudloan sang imo kasugoan, sa paghatag sa iya sing kapahuwayan sa adlaw sang kagamo. (S)

Ang Ginoo indi magbiya sang iya mga tawo, indi niya sila pagsikwayon. Ang katarungan makita liwat sa mga hukmanan, kag pagasakdagon ini sang tanan nga matarong nga mga tawo. (S)

Nagsiling ako, “Nakadanlog ako”, pero ang imo mapinadayunon nga gugma, O Ginoo, nag-alay-ay sa akon. Kon ako indi mapahamtang kag nagapalibog, ikaw nagalipay kag nagapasadya sa akon. (S)

Aleluya:

Juan 14:23

   Ang nagahigugma sa akon nagatuman sang Akon pulong, siling sang Ginoo; kag ang akon Amay magahigugma sa iya kag kami magakadto sa iya kag magakabuhi upod sa iya.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 8:14-21

   Nalipat ang mga gintuton-an sa pagdala sang tinapay luas sang isa ka bilog nga nadala nila sa sakayan. Ginpaandaman sila ni Jesus, “Mag-andam kamo kag magbantay sang inyo kaugalingon batok sa lebadora sang mga Fariseo kag ni Herodes.”

   Nagbinaisay sila kag nagsiling, “Ginhambal niya ini tungod kay wala kita sing tinapay.”

   Si Jesus nakahibalo sang ila ginabaisan, gani ginpamangkot niya sila, “Ngaa bala nga ginabaisan ninyo ang ka kulang sing tinapay? Wala pa bala kamo makahibalo ukon makahangop? Mango gid bala kamo? May mga mata man kamo, kag indi bala kamo makakita? May mga dulonggan man kamo, kag indi bala kamo makabati? Wala bala kamo makadumdom sang ginpamihakpihak ko ang lima ka bilog nga tinapay para sa 5,000 ka mga tawo? Pila ka alat ang napuno sang nabilin nga inyo gintipon?”

   Nagsabat sila, “Dose.”

   Si Jesus nagpamangkot, “Kag sang ginpamihakpihak ko ang pito ka bilog nga tinapay para sa 4,000 ka mga tawo, pila bala ka alat ang napuno sang natipon ninyo nga sobra?”

   Nagsabat sila, “Pito.”

   Nagpamangkot sia sa ila, “Kag indi pa bala kamo makahangop?”

Pebrero 17 | Pebrero 19