Enero 13, 2021, Miyerkules, Nahauna nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Hebreo 2:14-18

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 105:1-2, 3-4, 6-7, 8-9

Aleluya - Juan 10:27

Ebanghelyo - Marcos 1:29-39

Ang Pagbasa gikan sa Sulat sa mga:

Hebreo 2:14-18

    Mga utod: Tungod kay ang iya ginatawag nga mga anak, mga tawo nga may lawas kag dugo, si Jesus man nanginkaangay nila kag nagsuklob sang tawuhanon nga kinaugali. Ginhimo niya ini agod nga paagi sa iya pagkamatay malaglag niya ang Yawa, nga may gahom sang kamatayon, kag maluwas niya ang mga nangin-ulipon sa bug-os nila nga kabuhi tungod sang ila kahadlok sa kamatayon. Kay maathag gid nga indi ang mga anghel ang iya ginabuligan, kundi suno sa ginasiling sang kasulatan, “Ginabuligan niya ang mga kaliwat ni Abraham.” Ini nagakahulogan nga dapat manginkaangay sia sa iya mga kautoran sa tanan nga bagay, agod sia mangin-ila matutom kag maluloy-on nga pinakamataas nga pari sa iya pag-alagad sa Dios, agod mapatawad ang mga sala sang mga tawo. Kag karon sarang sia makabulig sa mga ginasulay, kay sia mismo ginsulay kag nag-antos.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 105:1-2, 3-4, 6-7, 8-9

(S) Pagatumanon niya sa gihapon ang iya kasugtanan.

Magpasalamat kamo sa Ginoo, ibantala ninyo ang iya pagkagamhanan, kag ipakilala sa mga kapungsoran ang iya mga binuhatan! Mag-amba kamo sa iya, magkanta kamo sing pagdayaw sa iya; isugid ninyo ang tanan nga makatilingala nga mga binuhatan niya! (S)

Magkalipay kamo kay iya kita; ang tanan nga naga-alagad sa Ginoo magkalipay! Magdangop kamo sa Ginoo agod buligan; magpabilin kamo sa iya atubangan sa gihapon. (S) 

Dumdoma ninyo ang iya gamhanan kag makatilingala nga mga milagro, kag ang mga paghukom nga iya ginhatag. Ang Ginoo amo ang aton Dios; ang iya mga sugo para sa bug-os nga kalibutan. (S) 

Pagatumanon niya sa gihapon ang iya kasugtanan, ang iya mga saad tubtob sa isa ka libo ka mga kaliwatan, ang kasugtanan nga iya ginhimo kay Abraham, kag ang iya saad kay Isaac. (S)  

Aleluya:

San Juan 10:27

Ang Akon karnero nagapamati sa Akon tingog; siling sang Ginoo, kilala Ko sila, kag nagasunod sila sa Akon.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 1:29-39

Sadto nga panahon: Si Jesus naggwa sa sinagoga kag nagkadto dayon sa balay ni Simon kag ni Andres nga upod si Santiago kag si Juan. Ang ugangan nga babayi ni Simon nagahigda nga may hilanat, kag sang pag-abot gid ni Jesus ginsugiran sia nahanungod sa iya. Ginpalapitan sia ni Jesus, gin-uyatan sa kamot kag ginpabangon. Nag-ayo sia gilayon kag nag-amuma sa ila.

    Sang sirom na, sa tapos matunod ang adlaw, ang mga tawo nagdala kay Jesus sang tanan nga mga masakiton kag sang mga ginagamhan sang yawa. Ang tanan nga mga pumoluyo sang banwa nagtilipon sa atubangan sang balay. Si Jesus nagpang-ayo sing madamo nga may mga nagakalainlain nga mga balatian kag nagtabog sang madamo nga mga yawa. Wala niya pagtugoti nga maghambal ang madamo nga mga yawa, tungod kay nahibal-an nila kon sin-o sia. Madulomdulom pa sang masunod nga aga, si Jesus nagbangon kag naggwa sa balay. Nagkadto sia sa naligwin nga duog sa gwa sang banwa sa diin sia nagpangamuyo. Pero si Simon kag ang iya mga kaupdanan nagpinangita sa iya. Sang makita nila sia nagsiling sila, “Ginapangita ka sang tanan.” Pero nagsabat si Jesus: “Kinahanglan kita magkadto sa kaingod nga mga banwa. Kinahanglan magwali man ako didto tungod kay amo ini ang kabangdanan sang akon pagkari.” Gani ginlibot ni Jesus ang bug-os nga Galilea kag nagwali sa mga sinagoga kag nagtabog sang mga yawa.

Enero 12 | Enero 14

"Indi bala nga Nagdabdab subong sang Kalayo ang Aton Balatyagon sang Nagsaysay sang mga Kasulatan sa Aton"

Liturhiya sang Pulong

(Miyerkules, Abril 15, 2020)

Miyerkules sang Nahauna nga Semana sang Pagkabanhaw

Ang Pagbasa gikan sa mga:

Binuhatan sa mga Apostoles 3:1-10

   Isa sadto ka adlaw nagkadto si Pedro kag si Juan sa templo sang mga alas tres ang takna sa hapon, nga amo ang tion sa pagpangamuyo. Didto sa ginatawag “Matahom nga Puwerta,” may isa ka tawo nga piang halin sa iya pagkatawo. Ginayayungan sia adlaw-adlaw kag ginabilin sa sini nga puwerta sa pagpakilimos sa mga tawo nga nagasulod sa templo. Sang pagkakita niya nga nagapasulod si Pedro kag si Juan, nagpangayo sia sing limos. 

. . . nagpangayo sia sing limos. (3:3)

Gintulok nila sia kag nagsiling si Pedro sa iya, “Tulok ka sa amon!” Kag gintulok niya sila nga nagapaabot nga may pagabatunon sia. Nagsiling si Pedro sa iya, “Wala gid ako sing kuwarta, pero ihatag ko sa imo ang yari sa akon: sa ngalan ni Jesu-Cristo nga taga-Nazaret, tindog ka kag maglakat!” Kag gin-uyatan niya sia sa tuo nga kamot kag ginpatindog. Sa gilayon nagbakod ang iya mga tiil kag bukobuko kag nagtumbo sia. Nagtindog sia kag naglakatlakat. Dayon nag-upod sia sa ila sa pagsulod sa templo nga nagalakat kag nagatumbo kag nagadayaw sa Dios. Nakita sang tanan nga mga tawo nga nagalakat sia kag nagadayaw sa Dios, kag sang namulalongan nila nga ini sia amo ang nagapakilimos anay sa “Matahom nga Puwerta” sang templo, natingala sila kag naurongan sang natabo sa iya.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 105:1-2, 3-4, 6-7, 8-9

(S) Magkalipay ang tagipusoon sang mga nagapangita sa Ginoo.

Magpasalamat kamo sa Ginoo, ibantala ninyo ang iya pagkagamhanan kag ipakilala sa mga kapungsoran ang iya mga binuhatan! Mag-amba kamo sa iya, magkanta kamo sing pagdayaw sa iya; isugid ninyo ang tanan nga makatilingala nga mga binuhatan niya! (S)

Magkalipay kamo kay iya kita; ang tanan nga nagaalagad sa Ginoo magkalipay! Magdangop kamo sa Ginoo agod buligan; magpabilin kamo sa iya atubangan sa gihapon. (S)

Kamo nga mga kaliwat ni Abraham nga iya mga alagad, kamo nga mga kaliwat ni Jacob nga iya mga pinili. Ang Ginoo amo ang aton Dios, ang iya mga sugo para sa bug-os nga kalibutan. (S)

Pagatumanon niya sa gihapon ang iya kasugtanan, ang iya mga saad tubtob sa isa ka libo ka mga kaliwatan. Ang kasugtanan nga iya ginhimo kay Abraham, kag ang iya saad kay Isaac. (S)

Aleluya:

Mga Salmo 118:24

   Daw ano katahom sini nga adlaw nga ginhatag sang Ginoo; magkalipay kita kag maghinugyaw.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 24:13-35

   Sa sadto gid nga adlaw ang duha sa ila nagapakadto sa baryo nga ginatawag Emaus, mga onse ka kilometro halin sa Jerusalem, kag nagasugilanon sila nahanungod sang mga butang nga nagkahanabo. Sang nagahambalanay sila kag nagapamangkutanay, si Jesus nagpalapit kag naglakat upod sa ila. Nakita nila sia, pero wala nila sia makilal-i. Si Jesus nagsiling sa ila, “Ano ang ginahambalan ninyo samtang nagalakat kamo?” 

   Kag nagdulog sila nga nagapangasubo. Ang isa sa ila nga ginahingalanan kay Cleofas nagsiling sa iya, “Ikaw lang ang nagapuyo sa Jerusalem nga wala gid makahibalo sang nagkatabo didto sa sining mga inadlaw.” 

   Nagpamangkot sia, “Ano nga mga hitabo?” 

   Nagsabat sila, “Ang mga nahanabo kay Jesus nga taga-Nazaret. Ini nga tawo propeta nga gamhanan sa pulong kag sa buhat sa atubangan sang Dios kag sang mga tawo. Ang amon pangulo nga mga pari kag mga manugdumala nagtugyan sa iya nga pagapatyon, kag ginlansang nila sia sa krus. Kag naglaom kami nga sia amo ang magatubos sang Israel. Wala labot sini tanan, karon ikatlo na nga adlaw halin sang matabo ini. May kaupdanan kami nga mga babayi nga nagpatingala sa amon. Nagkadto sila sa lulobngan sing aga pa, pero wala nila makita ang bangkay ni Jesus. Gani, nagbalik sila nga nagasiling nga nakakita sila sing palanan-awon sang mga anghel nga nagasiling sa ila nga buhi sia. May mga kaupdanan kami nga nagkadto sa lulobngan kag nakita nila ang ginsugid sang mga babayi, pero wala nila makita sia.” 

   Dayon si Jesus nagsiling sa ila, “Daw ano ka buangboang sa inyo, kag daw ano kahinay sa inyo sa pagpati sang tanan nga ginhambal sang mga propeta! Indi bala kinahanglan nga ang Cristo mag-antos sining mga butang kag ugaling pagahimayaon sia?” Kag ginsaysay ni Jesus sa ila ang tanan nga ginhambal sang mga Kasulatan nahanungod sa iya, sugod sa mga libro ni Moises kag sa mga sinulat sang tanan nga mga propeta. 

   Sang nagahinampot sila sa baryo nga ila ginapakadtuan, nagpakita si Jesus nga daw mapadayon kuntani sia sa paglakat, pero ginhawiran nila sia nga nagasiling, “Upod ka na lang diri sa amon, kay hapon na ini kag dugaydogay gab-i na.” Gani nagpabilin sia upod sa ila. Nagpungko sia upod sa ila sa pagkaon, nagkuha sang tinapay, kag nagpasalamat. Dayon ginpamihakpihak niya ang tinapay kag ginhatag ini sa ila. Karon nakamarasmas sila kag nakilala nila sia, pero sa hinali lang nadula sia. Nagsinilingay sila, “Indi bala nga nagdabdab subong sang kalayo ang aton balatyagon sang maghambal sia sa aton sa dalanon kag nagsaysay sang mga Kasulatan sa aton?” 

   Sa gilayon nagtindog sila kag nagbalik sa Jerusalem sa diin nakita nila ang onse ka mga apostoles nga nagatipon upod sa iban nga mga gintuton-an kag nagasiling, “Matuod gid nga ang Ginoo nabanhaw! Nagpakita sia kay Simon!” 

   Dayon ang duha nagsaysay sa ila sang nahanabo sa dalanon, kag kon paano nga nakilala nila ang Ginoo sang pagpamihakpihak niya sang tinapay.

Abril 14 | Abril 16