Showing posts with label Our Lady of Lourdes. Show all posts
Showing posts with label Our Lady of Lourdes. Show all posts

Tuesday, February 11, 2020

"Pagsikway sang mga Ginapatuman sang Dios"

Liturhiya sang Pulong
(Martes, Pebrero 11, 2020)
Ang Mahal nga Birhen Maria sang Lourdes
Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Libro sang:
Mga Hari 8:22-23, 27-30
   Dayon sa atubangan sang mga tawo, si Salomon nagkadto kag nagtindog sa atubangan sang altar. Ginbayaw niya ang iya mga kamot kag nagpangamuyo, “Ginoo nga Dios sang Israel, wala sing Dios nga kaangay mo sa langit ukon sa duta. Matutom ka sa imo kasugtanan, kag nagapakita sang imo mapinadayunon nga paghigugma sa imo mga tawo nga nagakabuhi sing matinumanon sa imo sa bug-os nila nga tagipusoon.
   “Pero makapuyo gid bala ang Diossa duta? Bisan gani ang bug-os nga langit indi tuman kadaku nga makaigo ikaw, gani ano ang pagkaigo mo sa sini nga templo nga akon ginpatindog? Wala sapayan sini, pamatii ang akon pangamuyo kag pag-ampo, O Ginoo nga akon Dios; pamatii ang akon panawag kag ang akon pangamuyo sa imo karon nga adlaw. Bantayi ininga templo sa adlaw kag gab-i, ining duog nga imo ginpili sa diin pagasimbahon ikaw. Pamatii ako sa nagapangamuyo ako diri sa Templo. Pamatii ang akon mga pangamuyo kag ang mga pangamuyo sang imo mga tawo kon magpangamuyo sila sa sini nga duog. Sa imo puloy-an sa langit, pamatii kag patawara kami.

Salmo sa Pagsabat:
Mga Salmo 84:3, 4, 5 kag 10, 11
(S) Ginahidlaw ako sa pagsulod sa Templo sang Ginoo.

Ginahidlaw ako sa pagsulod sa Templo sang Ginoo. Ang akon kabug-osan nagaamba nga may kalipay sa buhi nga Dios. (S)
Bisan ang mga maya nagahimo sang ila pugad, kag ang mga salimbabatang may kaugalingon nga puloy-an; ginabutang nila ang ila mga boto malapit sa imo mga altar, Ginoo nga Makagagahom, akon hari kag akon Dios. (S)
Bulahan ang mga nagapuyo sa imo Templo, nga nagakanta sa gihapon sing pagdayaw sa imo! Bulahan sila nga ang ila mga kusog nagagikan sa imo, yadtong nagahandom gid sa pagbuylog sa mga mainampuon pakadto sa bukid sang Sion. (S)
Ang isa ka adlaw sa imo Templo maayo pa sang sa isa ka libo ka mga adlaw sa luwas, maayo pa nga ako magapabilin sa puwerta sang balay sang akon Dios sang sa magpuyo sa mga balay sang mga malaut. (S)

Aleluya:
Mga Salmo 119:36, 29
   Hatagi ako sing handom sa pagtuman sang imo pagsulondan, kag sa imo kaayo tudloi ako sang imo kasugoan.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:
San Marcos 7:1-13
   Ang mga Fariseo kag ang iban nga mga manunodlo sang Kasugoan nga nag-abot halin sa Jerusalem nagtipon sa palibot ni Jesus. Ila napanilagan nga ang iban niya nga mga gintuton-an nagakaon nga indi matinlo ang ila mga kamot, kon sayuron, wala sila makapanghinaw suno sa paagi nga ginapatuman sang mga Fariseo sa mga tawo. 
   Kay ang mga Fariseo, subong man ang iban nga mga Judio, nagasunod sang mga pagtulon-an nga nabaton nila sa ila mga katigulangan. Wala sila nagakaon kon wala matinloi ang ila mga kamot suno sa gintudlo sa ila. Wala man sila nagakaon sang bisan ano nga binakal sa tiyenda kon indi anay nila matinloan. May madamo pa nga sinadto nga mga pagsulondan nga ila ginatuman subong sang pagpanghugas sang mga tasa, kolon, kaldero nga saway, kag higdaan. 
   Gani ang mga Fariseo kag ang mga manunodlo sang Kasugoan nagpamangkot sa kay Jesus, “Ngaa bala nga ang imo mga gintuton-an wala nagasunod sang gintudlo sang aton mga katigulangan kag nagakaon sila nga wala matinloi ang ila mga kamot?” 
   Ginsabat sila ni Jesus, “Wala gid magsala si Isaias sang iya pagtagna nahanungod sa inyo. Mga salimpapaw kamo subong sang iya ginsulat: 
     ‘Ang Dios nagasiling, 
     Ginapadunggan ako sining mga tawo 
     Sang ila mga bibig, 
     Pero ang ila tagipusoon 
     Malayo gid sa akon. 
     Wala pulos ang ila pagsimba sa akon, 
     Kay ginapatuman nila 
     Ang mga kasugoan sang tawo 
     Subong nga mga kasugoan sang Dios!’” 
   Kag si Jesus nagsiling, “Ginasikway ninyo ang kasugoan sang Dios kag ginatuman ninyo ang mga pagtulon-an sang mga tawo.” 
     Kag nagpadayon si Jesus sa pagsiling, “Maayo gid kamo mangita sing padihot sa pagsikway sang ginapatuman sang Dios agod nga masunod ninyo ang inyo gid iya pagtulon-an! Kay si Moises nagsugo, ‘Tahura ang imo amay kag iloy,’ kag nagsiling pa gid sia, ‘Ang bisan sin-o nga nagahambal sing malain batok sa iya amay kag iloy dapat patyon.’ Pero kamo nagatudlo nga kon ang isa ka tawo may sarang ihatag sa pagbulig sa iya amay ukon iloy, pero nagasiling sia, ‘Korban ini’ (kon sayuron, iya ini sang Dios), indi na sia dapat magbulig pa sa iya amay kag iloy. Sa sini nga paagi ginapakawalay pulos ninyo ang pulong sang Dios tungod sang pagtulon-an nga inyo ginapaalinton sa iban. Kag madamo pa nga pareho sini ang inyo ginahimo.”

Tuesday, January 29, 2019

"Ang Tanan Nag-ayo"

Liturhiya sang Pulong
(Lunes, Pebrero 11, 2019)
Ang Mahal nga Birhen Maria sang Lourdes
Ang Pagbasa gikan sa Libro sang:
Genesis 1:1-19
Sang magsugod ang Dios sa pagtuga sang kalibutan kag sang tanan nga yara sa kahawaan, ang duta wala pa sing kahusayan. Ang mabalod nga kadagatan nga nagatabon sang tanan nalikupan sang kadudolman kag ang mabaskog nga hangin nagahuyop sa ibabaw sang tubig. Dayon ang Dios nagsiling, "Magluntad ang kapawa!" Kag sa gilayon may kapawa. Kag ang Dios nanamian sang iya nakita. Dayon ginpain niya ang kapawa sa kadudolman kag gintawag niya ang kapawa nga "Adlaw," kag ang kadudolman nga "Gab-i." Nagligad ang gab-i, kag nag-aga—amo yadto ang nahauna nga adlaw. Dayon ang Dios nagsiling, "Magluntad ang kahawaan nga magaseparar sang tubig sa duha ka duog." Kag nahimo ini. Gani ang Dios naghimo sang kahawaan nga nagseparar sang tubig sa ibabaw kag sang tubig sa idalom. Gintawag niya ang kahawaan nga "Langit." Nagligad ang gab-i kag nag-aga--amo yadto ang ikaduha nga adlaw. Dayon ang Dios nagsiling, "Magtingob ang tubig sa idalom sang langit sa isa ka duog agod maggwa ang duta." Kag nahimo ini. Ang mamala nga duog gintawag niya nga "Duta," kag ang tubig nga nagtingob gintawag niya nga "Kadagatan." Kag ang Dios nanamian sang iya nakita. Dayon ang Dios nagsiling, "Magpatubo ang duta sang tanan nga sahi sang tanom, ang nagapatubas sing uyas kag ang nagapamunga." Kag nahimo ini. Gani ang duta nagpatubo sang tanan nga sahi sang tanom, ang nagapatubas sing uyas kag ang nagapamunga. Kag ang Dios nanamian sang iya nakita. Nagligad ang gab-i, kag nag-aga--amo yadto ang ikatlo nga adlaw. Dayon ang Dios nagsiling, "Magpahayag ang mga suga sa langit sa pagseparar sang adlaw sa gab-i, kag sa pagtanda sang pagsugod sang mga inadlaw, mga tinuig, kag mga panahon sa pagsimba. Magasiga sila sa langit sa paghatag kapawa sa duta." Kag nahimo ini. Gani ang Dios naghimo sang duha ka dalagku nga mga suga, ang adlaw sa paggahom sa kaadlawon kag ang bulan sa paggahom sa kagab-ihon. Ginhimo man niya ang mga bituon. Ginbutang niya ang mga suga sa langit sa pag-iwag sa duta, sa paggahom sa kaadlawon kag sa kagab-ihon, kag sa pagseparar sang kapawa sa kadudolman. Kag ang Dios nanamian sang iya nakita. Nagligad ang gab-i kag nag-aga--amo yadto ang ikap-at nga adlaw.

Salmo sa Pagsabat:
Mga Salmo 104:1-2, 5-6, 10 kag 12, 24 kag 35
(S) Kabay nga magkalipay ang Ginoo sa iya mga binuhatan.

Dayawa ang Ginoo, O kalag ko! O Ginoo nga akon Dios, daw ano ka gamhanan sa imo! Napanaptan ikaw sang pagkahalangdon kag himaya; ginabayuan mo ang imo kaugalingon sang kapawa. (S)
Ginpahamtang mo sing malig-on ang duta sa iya mga sadsaran, kag indi gid ini mapahalin sa iya duog. Ginlikupan mo ini sang kadagatan subong sang kunop, kag ang tubig nagtabon sang mga kabukiran. (S)
Ginapatubod mo ang mga tuboran pakadto sa mga kapatagan, kag nag-ilig ang tubig sa gin-utlan sang mga bakulod. Sa malapit nga mga kakahuyan ang mga pispis nagapugad kag nagaambahan. (S)
Madamo nga mga butang ang imo ginhimo, O Ginoo! Daw ano kaalam sang imo paghimo sa ila tanan! Ang duta napuno sang imo mga tinuga. Dayawa ang Ginoo, O kalag ko! (S)

Aleluya:
Mateo 4:23
Si Jesus nagwali sang Maayong Balita sang Ginharian, kag nagpang-ayo sang tanan nga sahi sang mga masakit kag balatian sang mga tawo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:
San Marcos 6:53-56
Nagtabok sila sa linaw kag nagdungka sa Genezaret sa diin ginpundo nila ang sakayan. Sang pagtakas nila, sa gilayon nakilala sang mga tawo si Jesus. Gani ang mga tawo nagkadto sa palibot nga mga duog kag gindala nila sa iya ang mga masakiton nga nayayungan sa ila mga hiligdaan sa bisan diin nga duog nga mabatian nila nga didto si Jesus. Kag bisan diin sia magkadto, sa mga baryo, banwa ukon uma, ang mga tawo nagdala sang ila mga masakiton sa mga tiyendahan, kag nagpakiluoy sa iya nga kon mahimo makatandog ang mga balatianon bisan sa sidsid lamang sang iya kunop, kag ang tanan nga nagtandog sini nag-ayo.