Showing posts with label Memorial of the Guardian Angels. Show all posts
Showing posts with label Memorial of the Guardian Angels. Show all posts

Friday, October 2, 2020

Oktubre 2, 2020, Ang mga Anghel nga Manugbantay

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Job 38:1, 12-21; 40:3-5
Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 139:1-3, 7-8, 9-10, 13-14
Aleluya - Mga Salmo 103:21
Ebanghelyo - Mateo 18:1-5, 10
"Ang ila mga Anghel yara sa Amay sa Langit"

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:
Job 38:1, 12-21; 40:3-5
Gikan sa bagyo ang Ginoo naghambal kay Job.
Job, sa bug-os mo nga pagkabuhi nakamando ka bala sang adlaw nga magpamanagbanag?
Nakasugo ka bala sa pamanagbanag sa pagtugob sang duta kag nagapagwa sang mga malaut sa ila palanaguan?
Ang kasanag sang adlaw nagapakita sing maathag sang mga bakulod kag mga kapatagan kaangay sang pinil-an sang bayu.
Ang kapawa sang adlaw tama kasanag para sa malaut, kag nagaupang sa ila sa paghimo sing kalautan.
Nakakadto ka bala sa mga tuboran sa kaidadalman sang dagat? Nakalakat ka bala sa kadadalman sang kadagatan?
May nagpatan-aw bala sa imo sang mga puwerta nga nagatakop sang madulom nga kalibutan sang mga patay?
Nakahibalo ka bala kon daw ano kadaku sang kalibutan? Sabta ako, kon nahibaluan mo ini tanan.
Nakahibalo ka bala kon diin nagahalin ang kapawa? Ukon ang ginahalinan sang kadudolman?
Matudloan mo bala sila kon daw ano kalayo ang ila kaladtuan, ukon mapabalik mo bala sila?
Napat-od ko nga mahimo mo, kay tigulang na gid ikaw, kag natawo na ikaw sang pagtuga sang kalibutan.
O GINOO, naghambal ako sing binuang. Ano ang isabat ko? Indi na ako maghambal bisan ano. Sobra na ang akon ginhambal.

Salmo sa Pagsabat:
Mga Salmo 139:1-3, 7-8, 9-10, 13-14
(S) O Ginoo, tuytoyi ako sa dalan nga walay katubtoban.

O Ginoo, gin-usisa mo ako, kag nakilala mo ako. Nahibaluan mo ang tanan nga ginahimo ko; gikan sa malayo nahangpan mo ang akon mga panghunahona. Makita mo ako, bisan nagaobra ukon nagapahuway ako, nahibaluan mo ang tanan ko nga mga ginahimo. (S)
Diin bala ako makadto agod makapalagyo sa imo Espiritu? Diin ako makadto agod makapalayo sa imo atubangan? Kon magsaka ako sa langit, didto ikaw; kon maghigda ako sa duog sang mga patay didto man ikaw. (S)
Kon maglupad ako sa unhan sang sidlangan, ukon magpuyo sa pinakalayo nga duog sa nakatundan, didto ikaw sa pagtuytoy sa akon, didto ikaw sa pagbulig sa akon. (S)
Ginhimo mo ang tanan nga mga bahin sang akon lawas; gintaod mo ako sa tiyan sang akon iloy. Ginadayaw ko ikaw kay dapat ka tahuron; ang tanan mo nga ginahimo makatalanhaga kag makatilingala. (S)

Aleluya:
Mga Salmo 103:21
Dayawa ninyo ang Ginoo, tanan kamo nga gamhanan sa langit, kamo nga mga alagad niya nga nagatuman sang iya naluyagan!

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:
San Mateo 18:1-5, 10
    Sa sadto nga tion nagpalapit ang mga gintuton-an kay Jesus kag nagpamangkot, “Sin-o bala ang labing daku sa Ginharian sang langit?”
   Gintawag ni Jesus ang isa ka diutay nga bata kag ginpatindog sia sa ila atubangan, kag nagsiling, “Dumdoma ninyo ini! Kon indi kamo magbaylo kag manginkaangay sa magamay nga mga kabataan, indi gid kamo makasulod sa Ginharian sang langit. Gani ang nagapaubos sang iya kaugalingon kag manginkaangay sining diutay nga bata, amo ang labing daku sa Ginharian sang langit. Kag ang nagabaton sang kasubong sining diutay nga bata sa akon ngalan nagabaton sa akon.”
   “Mag-andam kamo nga indi ninyo matamay ang isa sining magamay nga mga kabataan. Nagasiling ako sa inyo nga ang ila mga anghel sa langit yara pirme sa atubangan sang akon Amay nga langitnon. 

Tuesday, October 1, 2019

"Ang ila mga Anghel yara sa Amay sa Langit"

Liturhiya sang Pulong
(Miyerkules, Oktubre 2, 2019)
Ang mga Anghel nga Manugbantay 
Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:
Nehemias 2:1-8
   Isa ka adlaw sang makaligad ang apat ka bulan, sang nagakaon ang hari, gindala ko sa iya ang bino. Wala gid sia makakita nga nagkasubo ako sang una, gani ginpamangkot niya ako, “Ngaa nagakasubo ka? Wala ka man nagamasakit, siguro may ginapangasub-an ka.”
   Natublag ako sini kag nagsabat ako, “Kabay nga ang Mahal nga Hari magkabuhi sa gihapon! Ano abi nga indi ako magkasubo nga ang siyudad sa diin ang akon mga katigulangan ginlubong guba, kag ang mga puwerta sini nagkalasunog?"
   Ang hari nagpamangkot, "Ano karon ang luyag mo?"
   Nangamuyo ako sa Dios sang langit, kag dayon ginsugiran ko ang hari, "Mahal nga Hari, kon may pagsalig ka sa akon kag tugotan mo ang akon ginapangabay, makadto ako sa duta sang Juda, sa siyudad sa diin ang akon mga katigulangan ginlubong, agod makaayo ko ang siyudad.”
   Ang hari, kag yara man ang rayna nagapungko sa iya luyo, nagpamangkot sa akon kon daw ano ako kadugay didto, kag kon san-o ako magabalik. Ginsugiran ko sia kag nagsugot sia sa akon ginpangabay.
   Dayon nagpangabay ako sa hari nga kon mahimo hatagan niya ako sing sulat para sa mga gobernador sang Nakatundan nga Probinsya sang Eufrates, nga nagasiling sa ila nga paagyon ako pakadto sa Juda. Nagpangayo man ako sing sulat para kay Asaf, ang nagabantay sang kakahuyan sang hari, nga hatagan ako sing mga tablon para sa puwerta sang pamakod sang Templo, para sa mga pader sang siyudad, kag para sa balay nga akon puy-an. Ang hari naghatag sang tanan nga ginpangayo ko tungod kay ginaupdan ako sang Dios.

Salmo sa Pagsabat:
Mga Salmo 137:1-2, 3, 4-5, 6
(S) O Jerusalem! Kabay nga indi na ako makakanta liwat kon indi ako magdumdom sa imo.

Sa ubay sang mga suba sang Babilonia nagpungko kami kag naghibi sang madumdoman namon ang Sion. Sa mga kahoy nga sawse didto ginsang-at namon ang amon mga arpa. (S)
Ang mga nagbihag sa amon nagsugo sa amon sa pagkanta, ginsugo nila kami sa paglingaw sa ila: “Kantahi kami sing ambahanon nahanungod sa Sion!” (S)
Paano abi ang pagkanta namon sang ambahanon sang Ginoo sa duta sang mga dumoluong? Kabay nga indi na gid ako makatukar liwat sang arpa, kon malimtan ko ikaw, O Jerusalem! (S)
Kabay nga indi na gid ako makakanta liwat,  kon indi ako magdumdom sa imo, kon indi ako magpanumdom sa imo subong nga akon labing daku nga kalipay! (S)

Aleluya:
Mga Salmo 103:21
   Ang tanan ginakabig ko nga basura, maangkon ko si Kristo kag mangin-isa kami sing bug-os.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:
San Mateo 18:1-5, 10
   Sa sadto nga tion nagpalapit ang mga gintuton-an kay Jesus kag nagpamangkot, “Sin-o bala ang labing daku sa Ginharian sang langit?”
   Gintawag ni Jesus ang isa ka diutay nga bata kag ginpatindog sia sa ila atubangan, kag nagsiling, “Dumdoma ninyo ini! Kon indi kamo magbaylo kag manginkaangay sa magamay nga mga kabataan, indi gid kamo makasulod sa Ginharian sang langit. Gani ang nagapaubos sang iya kaugalingon kag manginkaangay sining diutay nga bata, amo ang labing daku sa Ginharian sang langit. Kag ang nagabaton sang kasubong sining diutay nga bata sa akon ngalan nagabaton sa akon.”
   “Mag-andam kamo nga indi ninyo matamay ang isa sining magamay nga mga kabataan. Nagasiling ako sa inyo nga ang ila mga anghel sa langit yara pirme sa atubangan sang akon Amay nga langitnon. 

Monday, September 17, 2018

"Ang ila mga Anghel yara sa Amay nga Langitnon"

Liturhiya sang Pulong
(Martes, Oktubre 2, 2018)

Ang mga Anghel nga Manugbantay

Ang Pagbasa gikan sa Libro sang:
Exodo 23:20-23
"Magapadala ako sing anghel sa pag-una kag sa pagbantay sa imo sa dalanon mo, kag sa pagdala sa imo sa duog nga gin-aman ko. Pamati sa iya, kag tumana ang iya ginasiling. Indi ka magpamatok sa iya, kay ang ginahimo niya para sa akon. Indi niya patawaron ini nga sala. Pero kon magpamati ka sa iya, kag magtuman sang tanan nga ginasiling ko, awayon ko ang imo mga kaaway, kag sumpongon ang mga nagapamatok sa imo. Ang akon anghel magauna sa imo, kag magadala sa imo sa duta sang mga Amornon, Hethanon, Peresnon, Canaanhon, Hebhanon, kag Jebusnon, kag ako magalaglag sa ila.

Salmo sa Pagsabat:
Mga Salmo 88:2-3, 4-5, 6, 7-8
(S) O Ginoo, pamatii ang akon pangamuyo. 
O Ginoong Dios nga akon manluluwas, nagapanawag ako sa imo sa-bug-os nga adlaw, kag sa kagab-ihon nagapalapit ako sa imo atubangan. Pamatii ang akon pangamuyo; pamatii ang akon pagpangayo sing bulig! (S)
Madamo gid ang mga kalisdanan nga nag-abot sa akon sa bagay nga daw mapatay na gid ako. Kaangay ako sang iban nga tagumatayon. Nadula ang tanan ko nga kusog. (S)
Ginbayaan ako upod sa mga patay, kaangay ako sang ginpatay nga nagahamyang sa ila mga lulobngan, nga imo ginkalimtan sing bug-os, nga indi mo na gid matabangan. (S)
Ginhaboy mo ako sa kadadalman sang lulobngan, didto sa labing madulom kag labing madalom nga buho. Ang imo kaakig mabug-at nga nagapilpil sa akon, kag ginwaswasan ako sang iya mga balod. (S)

Aleluya:
Marcos 10:45
Ang Anak sang Tawo wala magkari agod alagaron, kundi sa pag-alagad kag sa paghatag sang iya kabuhi sa pagtubos sang madamo nga mga tawo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:
San Mateo 18:1-5, 10
Sa sadto nga tion nagpalapit ang mga gintuton-an kay Jesus kag nagpamangkot, “Sin-o bala ang labing daku sa Ginharian sang langit?” Gintawag ni Jesus ang isa ka diutay nga bata kag ginpatindog sia sa ila atubangan, kag nagsiling, “Dumdoma ninyo ini! Kon indi kamo magbaylo kag manginkaangay sa magamay nga mga kabataan, indi gid kamo makasulod sa Ginharian sang langit.
"Kon indi kamo magbaylo kag manginkaangay sa magamay nga mga kabataan . . . " (18:3)
Gani ang nagapaubos sang iya kaugalingon kag manginkaangay sining diutay nga bata, amo ang labing daku sa Ginharian sang langit. Kag ang nagabaton sang kasubong sining diutay nga bata sa akon ngalan nagabaton sa akon.” “Mag-andam kamo nga indi ninyo matamay ang isa sining magamay nga mga kabataan. Nagasiling ako sa inyo nga ang ila mga anghel sa langit yara pirme sa atubangan sang akon Amay nga langitnon.