"Ang Akon Paghidait Ginahatag Ko sa Inyo"

Liturhiya sang Pulong

(Domingo, Mayo 26, 2019)

1. Ang Pagbasa gikan sa mga:

Binuhatan sang mga Apostoles 15:1-2, 22-29

   May mga tawo halin sa Judea nga nagkadto sa Antioquia kag nagtudlo sa mga utod nga indi sila maluwas kon indi sila magpatuli, suno sa ginatudlo sang Kasugoan ni Moises. Mainit ang pagpakigbais ni Pablo kag ni Bernabe batok sa ila nahanungod sini, gani ginpakamaayo sang mga kautoran nga palakton si Pablo kag si Bernabe sa Jerusalem nga updan sang iban nga taga-Antioquia, agod nga mapakigkitaan nila ang mga apostoles kag ang mga katigulangan sang iglesia nahanungod sini nga butang. 

   Karon ang mga apostoles kag ang mga katigulangan sang iglesia kag ang bug-os nga iglesia, naghisugot sa pagpili sang pila sa ila nga ipadala sa Antioquia upod kay Pablo kag kay Bernabe. Ginpili nila si Judas nga ginahingalanan si Barsabas kag si Silas. Ini sila nga duha ginataha gid sang mga kautoran. Amo ini ang sulat nga ginpadala paagi sa ila:
   “Kami nga mga apostoles kag ang mga katigulangan sang iglesia, nga inyo mga utod, nagapadala sang ila pag-abiabi sa tanan nga mga kautoran nga mga Gentil nga nagapuyo sa Antioquia, Siria kag Cilicia. Nakabati kami nga may mga tawo gikan sa amon nga nagkadto sa inyo nga naggamo kag nagtublag sa inyo tungod sang ila mga ginpanghambal. Wala kami magsugo sa ila sa paghimo sini. Gani nagsinapol kami kag naghisugot sa pagpili sang mga tawo nga ipadala sa inyo. Maupod sila sa aton pinalangga nga mga abyan nga si Bernabe kag si Pablo nga nagtaya sang ila kabuhi sa pag-alagad sa aton Ginoong Jesu-Cristo. Gani, amon ginapadala sa inyo si Judas kag si Silas nga magasugid sa inyo sang amo man nga mga butang nga natugon sa sini nga sulat. Kay ginpakamaayo sang Espiritu Santo kag ginpakamaayo man namon nga indi pagdugangan ang inyo ginapas-an luas sa sining kinahanglanon nga mga pagsulondan. Indi kamo magkaon sang pagkaon nga nahalad sa mga diosdios. Indi kamo magkaon sang dugo. Indi kamo magkaon sang mga sapat nga napatay paagi sa kuga. Indi kamo magpakighilawas. Maayo gid sa inyo kon maglikaw kamo sa paghimo sini nga mga butang. Paalam sa inyo.” 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 67:2-3, 5, 6, 8

(S) Dayawon ka, O Dios, sang mga kapungsoran.

Kaluoyi man kami, O Dios, kag bendisyoni kami; ipakita ang Imo kaayo sa amon, agod mahibaluan sang bug-os nga kalibutan ang imo kabubut-on; kag ang tanan nga kapungsoran makakilala sang imo kaluwasan! (S) 

Kabay nga magkasadya ang mga kapungsoran kag magkanta sa kalipay, kay ikaw nagahukom sing matarong sa mga katawohan; kag nagtuytoy sa tanan nga mga kapungsoran. (S) 

Kabay ang mga katawohan magdayaw sa imo, O Dios, kabay ang tanan nga mga katawohan magdayaw sa imo! Ang Dios naghatag sa aton sing mga kaayuhan, kabay nga ang tanan nga mga tawo bisan diin magtahod sa iya. (S)

2. Ang Pagbasa gikan sa:

Bugna sa kay San Juan 21:10-14, 22-23

   Gingamhan ako sang Espiritu, kag gindala ako sang anghel sa putokputokan sang mataas kaayo nga bukid. Ginpakita niya sa akon ang Jerusalem, ang Balaan nga Siyudad, nga nagapanaog halin sa langit gikan sa Dios, nga nagabanaag sang himaya sang Dios. Ang siyudad nagabanaag subong sang malahalon nga bato, kaangay sang haspe, nga matin-aw subong sang kristal. Ginalibutan ini sang daku kag mataas nga pader, nga may 12 ka mga puwerta, kag ginabantayan sang 12 ka mga anghel. Sa mga puwerta nasulat ang mga ngalan sang 12 ka mga tribo sang Israel. May tatlo ka mga puwerta sa tagsa ka kilid: tatlo sa sidlangan, tatlo sa nabagatnan, tatlo sa aminhan, kag tatlo sa nakatundan. Ang pader sang siyudad napasad sa 12 ka mga bato, nga nasulatan sang mga ngalan sang 12 ka mga apostoles sang Cordero. Wala ako sing nakita nga templo sa siyudad, kay ang iya templo amo ang Ginoong Dios, ang Makagagahom, kag ang Cordero. Ang siyudad wala na kinahanglan nga silakan pa sang adlaw kag bulan, kay ang himaya sang Dios nagasilak sa iya, kag ang Cordero amo ang iya suga. 

Aleluya:

Juan 14:23

Ang nagahigugma sa Akon magatuman sang Akon pulong, siling sang Ginoo; kag ang Akon Amay magahigugma sa iya kag kami magakadto sa iya.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 14:23-29

   Si Jesus nagsabat sa iya, “Ang nagahigugma sa akon magatuman sang akon pulong, kag ang akon Amay magahigugma sa iya kag kami magakadto sa iya kag magakabuhi upod sa iya. Ang wala nagahigugma sa akon, wala nagatuman sang akon mga pulong. Ang mga pulong nga inyo nabatian indi akon, kundi nagikan sa Amay nga nagpadala sa akon. 

   “Ginasugid ko ini samtang yari pa ako upod sa inyo. Ang Mananabang, ang Espiritu Santo nga ipadala sang Amay sa akon ngalan, magatudlo sa inyo sang tanan nga mga butang, kag magapahanumdom sia sa inyo sang tanan nga akon ginsiling sa inyo. 

   “Ang paghidait ginabilin ko sa inyo, ang akon paghidait ginahatag ko sa inyo. Ginahatag ko ini sa inyo indi subong sang paghatag sang kalibutan. Indi kamo magpalibog kag magkatublag, indi kamo magkahadlok. Nabatian ninyo nga nagsiling ako sa inyo, ‘Ako magalakat, pero magabalik man ako sa inyo.’ Kon ginahigugma ninyo ako, magakalipay kamo nga ako magakadto sa Amay, kay sia gamhanan pa sa akon. Karon ginasugid ko ini sa inyo sa wala pa mahanabo, agod nga kon mahanabo ini, magtuo kamo. 

Mayo 25 | Mayo 27

"Indi na Kamo iya sining Kalibutan"

Liturhiya sang Pulong

(Sabado, Mayo 25, 2019)

San Beda, Ang Benerable Pari kag Doktor sang Simbahan

Ang Pagbasa gikan sa mga:

Binuhatan sang mga Apostoles 16:1-10

   Nagpadayon si Pablo sa iya paglakat tubtob nga nakaabot sia sa Derbe kag sa Listra. May isa ka tumoluo nga nagapuyo didto nga ginahingalanan kay Timoteo. Ang iya iloy isa man ka tumoluo nga Judio, pero ang iya amay isa ka Griego. Maayo gid ang pagkabig sang mga kautoran sa Listra kag sa Iconio kay Timoteo. Luyag ni Pablo nga dalhon si Timoteo upod sa iya, gani gintuli niya sia. Ginhimo niya ini tungod kay ang tanan nga mga Judio nga nagapuyo sa amo nga mga duog nakahibalo nga Griego ang amay ni Timoteo. Kag sa ila pagpanghapithapit sa mga kabanwahanan, ginpaalinton nila sa mga tumoluo ang mga pagsulondan nga ginkaisahan sang mga apostoles kag sang mga katigulangan sang iglesia sa Jerusalem, kag ginsingganan sila nga tumanon nila ini nga mga pagsulondan. Gani nagbakod ang mga iglesia sa pagtuo kag nagdugang ang ila kadamuon adlaw-adlaw.
   Nagpanglakaton sila sa mga kadutaan sang Frigia kag Galacia. Ang Espiritu Santo nagdumili sa ila sa pagwali sang mensahi sa probinsya sang Asia. Sang nakalambot sila sa dulonan sang Misia, nagtinguha sila sa pagkadto sa probinsya sang Bitinia, pero wala sila pagtugoti sang Espiritu ni Jesus. Gani nagpadayon sila sa paglakat nga nag-agi sa Misia kag nagdulhog pakadto sa Troas. Sadto nga gab-i may palanan-awon si Pablo sa diin nakita niya ang isa ka tawo nga taga-Macedonia nga nagatindog kag nagapakiluoy sa iya nga nagasiling, “Tabok ka diri sa Macedonia kag tabangi kami!” Sa gilayon, sa tapos sining palanan-awon ni Pablo, naghimos kami sa pagkadto sa Macedonia, kay nagbatyag kami nga ang Dios nagtawag sa amon sa pagwali sang Maayong Balita sa mga pumoluyo didto. 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 100:1-2, 3, 5

(S) Magkanta nga may kalipay sa Ginoo, O bug-os nga kalibutan! 

O Bug-os nga kalibutan, magsimba sa Ginoo nga masinadyahon, magpalapit sa iya atubangan nga may malipayon nga mga ambahanon. (S) 

Indi pagkalimti nga ang Ginoo Dios! Ginhimo niya kita kag iya kita; iya kita mga tawo kag iya mga karnero. (S) 

Ang Ginoo maayo; ang iya gugma wala sing katapusan, kag ang iya katutom nagapadayon, sa tanan nga panahon. (S) 

Aleluya:

Colasas 3:1

Ginbanhaw kamo kaupod ni Kristo. Gani pangitaa ninyo ang butang nga yara sa langit, sa diin nagalingkod si Kristo sa iya trono sa tuo sang Dios.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 15:18-21

   “Kon ginadumtan kamo sang kalibutan, dapat ninyo dumdomon nga ako ang una nga gindumtan sini. Kon iya kamo sang kalibutan, ang kalibutan magahigugma sa inyo subong nga iya sang kalibutan. Pero ginpili ko kamo gikan sa sining kalibutan kag indi na kamo iya sining kalibutan. Gani, ang kalibutan nagadumot sa inyo. Dumdoma ang akon ginhambal sa inyo: ‘Wala sing ulipon nga labaw pa sa iya agalon.’ Kon ginhingabot nila ako, hingabuton man nila kamo. Kon gintuman nila ang akon pulong, ila man tumanon ang inyo mga pulong. Pero ini tanan ila himuon sa inyo tungod kay akon kamo, kag wala sila makakilala sang nagpadala sa akon. 

Mayo 24 | Mayo 26

"Ginatawag Ko Kamo mga Abyan"

Liturhiya sang Pulong

(Biyernes, Mayo 24, 2019)

Ang Pagbasa gikan sa:

Binuhatan sang mga Apostoles 15:22-31

   Karon ang mga apostoles kag ang mga katigulangan sang iglesia kag ang bug-os nga iglesia, naghisugot sa pagpili sang pila sa ila nga ipadala sa Antioquia upod kay Pablo kag kay Bernabe. Ginpili nila si Judas nga ginahingalanan si Barsabas kag si Silas. Ini sila nga duha ginataha gid sang mga kautoran. Amo ini ang sulat nga ginpadala paagi sa ila:
   “Kami nga mga apostoles kag ang mga katigulangan sang iglesia, nga inyo mga utod, nagapadala sang ila pag-abiabi sa tanan nga mga kautoran nga mga Gentil nga nagapuyo sa Antioquia, Siria kag Cilicia. Nakabati kami nga may mga tawo gikan sa amon nga nagkadto sa inyo nga naggamo kag nagtublag sa inyo tungod sang ila mga ginpanghambal. Wala kami magsugo sa ila sa paghimo sini. Gani nagsinapol kami kag naghisugot sa pagpili sang mga tawo nga ipadala sa inyo. Maupod sila sa aton pinalangga nga mga abyan nga si Bernabe kag si Pablo nga nagtaya sang ila kabuhi sa pag-alagad sa aton Ginoong Jesu-Cristo. Gani, amon ginapadala sa inyo si Judas kag si Silas nga magasugid sa inyo sang amo man nga mga butang nga natugon sa sini nga sulat. Kay ginpakamaayo sang Espiritu Santo kag ginpakamaayo man namon nga indi pagdugangan ang inyo ginapas-an luas sa sining kinahanglanon nga mga pagsulondan. Indi kamo magkaon sang pagkaon nga nahalad sa mga diosdios. Indi kamo magkaon sang dugo. Indi kamo magkaon sang mga sapat nga napatay paagi sa kuga. Indi kamo magpakighilawas. Maayo gid sa inyo kon maglikaw kamo sa paghimo sini nga mga butang. Paalam sa inyo.” 

   Ini nga mga mensahero ginpalakat kag nagkadto sila sa Antioquia, sa diin gintipon nila ang tanan nga mga tumoluo kag ginhatag sa ila ang sulat. Sang mabasahan sang mga tawo ang sulat, nalipay gid sila tungod sang mensahi nga nagpabakod gid sa ila. 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 57:8-9, 10 kag 12

(S) Dayawon ko ikaw sa tunga sang mga katawohan! 

Handa ako, O Dios; handa na gid ako! Magakanta ako kag magadayaw sa imo! Magbugtaw ka, O kalag ko! Magbugtaw kamo, O arpa kag lira ko! Pukawon ko ang adlaw! (S)

Magapasalamat ako sa imo, O Ginoo sa tunga sang mga kapungsoran! Dayawon ko ikaw sa tunga sang mga katawohan. Ang imo mapinadayunon nga gugma nagalambot sa kalangitan, ang imo katutom sa kahawaan. Ipakita sa langit ang imo pagkagamhman, O Dios, kag ang imo himaya sa bug-os nga duta! (S)

Aleluya:

Juan 15:15

Gintawag ko kamo nga mga abyan, siling sang Ginoo kay ginasugid ko sa inyo ang tanan nga akon nabatian gikan sa akon Amay. 

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 15:12-17

   Ini amo ang akon sugo: maghigugmaanay kamo subong nga ako nagahigugma sa inyo. Ang labing daku nga gugma nga mapakita sang isa ka tawo sa iya mga abyan amo ang paghalad sang iya kabuhi para sa ila. Mga abyan ko kamo, kon ginatuman ninyo ang akon mga sugo. Wala ko na kamo ginatawag nga mga ulipon, kay ang ulipon wala makahibalo kon ano ang ginahimo sang iya agalon. Sa baylo, ginatawag ko kamo mga abyan, kay ginsugid ko sa inyo ang tanan nga akon nabatian gikan sa akon Amay.  Indi kamo ang nagpili sa akon, kundi ako ang nagpili sa inyo, kag nagsugo sa inyo sa paglakat kag sa pagpamunga sing madamo, ang sahi sang bunga nga nagapadayon. Dayon ang Amay magahatag sa inyo sang bisan ano nga inyo pangayuon sa akon ngalan. Gani, amo ini ang akon ginasugo sa inyo: maghigugmaanay kamo.” 

Mayo 23 | Mayo 25

"Tungod sang Dalagku nga mga Butang nga Nahimo sa Akon sang Gamhanan nga Dios"

Liturhiya sang Pulong

(Biyernes, Mayo 31, 2019)

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Sofonias nga Propeta 3:14-18

Mag-amba kag magsinggit sa kalipay, 

Mga tawo sang Israel!

Maghugyaw, Jerusalem, 

Sa bug-os mo nga tagipusoon!

Ang Ginoo nag-untat sang imo pena, 

Ginkuha niya ang tanan nga 

Nagakontra sa inyo.

Ang Ginoo, ang Hari sang Israel, 

Nagaupod sa inyo;

Wala sing kabangdanan karon 

Nga kamo magakahadlok.

Ang tion magaabot 

Nga sila magasiling sa Jerusalem,

“Indi magkahadlok, siyudad sang Sion! 

Indi pagtugoti nga maghuyhoy 

Ang inyo mga kamot!

Ang Ginoo nga inyo Dios nagaupod sa inyo; 

Ang iya gahom nagahatag 

Sa inyo sing pagdaog. 

Pareho siya sa isa ka gamhanan nga soldado 

Nga magaluwas sa inyo. 

Ang Ginoo magakalipay sa inyo 

Kag ang iya gugma magahatag sa inyo, 

Sing bag-o nga kabuhi. 

Magakanta sia kag magakalipay sa inyo,

Subong ka malipayon 

Sang mga tawo sa piesta.”

Ang Ginoo nagasiling, 

“Gintapos ko ang pagpahog 

Sa paghukom kag ginkuha

Ang inyo kahuloy-an.

Kalantahon sa Pagsabat:

Isaias nga Propeta 12:2-3, 4, 5-6

Ang Dios akon manlulowas; magasalig ako sa iya kag indi magkahadlok. Ang Ginoo nagahatag sa akon sing gahom kag kusog; sia akon manlulowas. Subong nga ang mabugnaw nga tubig nagahatag kalipay sa ginauhaw, gani ang mga tawo sang Dios nagakalipay kon luwason niya sila.

Ang adlaw magaabot nga ang mga tawo magaamba: “Magpasalamat kamo sa Ginoo! Panawag kamo sa iya sa pagpangayo sing bulig! Isugid sa tanan nga mga kapungsoran ang iya ginhimo! Sugiri sila kon daw ano sia ka gamhanan!

Sugiri sila kon daw ano ka gamhanan sa gamhanan. (12:4)

Magaamba sa Ginoo, tungod sang dalagku nga mga butang nga iya ginhimo. Iwaragwag ang balita sa bug-os nga kalibutan. Ang tagsatagsa nga nagapuyo sa Sion magsinggit kag magkanta! Ang Balaan nga Dios sang Israel gamhanan, kag nagapuyo sia sa tunga sang iya mga tawo.”

Aleluya:

Lucas 1:45 

Bulahan ikaw nga nagtuo nga matuman sa imo ang ginsiling sang Ginoo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 1:39-56

   Sa tapos sadto si Maria nanghimos kag nagdalidali sa pagkadto sa isa ka banwa sa kabakuloran sang Judea. Nagkadto sia sa balay ni Zacarias kag iya gin-abiabi si Elisabet. Sang pagkabati ni Elisabet sang pag-abiabi ni Maria, nagkibo ang bata sa iya tiyan. Napun-an si Elisabet sang Espiritu Santo, kag sa mabaskog nga tingog naghambal, “Bulahan ikaw sa tanan nga mga babayi! Bulahan ang bata nga imo ginadala! Ngaa matabo ining daku nga butang sa akon, nga ang iloy sang akon Ginoo magduaw sa akon? Kay sang pagkabati ko gid sang imo pag-abiabi, ang bata sa akon tiyan nagkibo sa kalipay. Bulahan ikaw nga nagtuo nga matuman sa imo ang ginsiling sang Ginoo.”

   Si Maria nagsiling: 

“Ang akon tagipusoon 

Nagadayaw sa Ginoo,

Kag nagakalipay ang akon espiritu 

Tungod sa Dios nga akon Manlulowas.

Kay gintamod niya ako, 

Ang iya kubos nga alagad! 

Sugod karon ang tanan nga mga tawo 

Magatawag sa akon ang bulahan,

Tungod sang dalagku nga mga butang 

Nga nahimo sa akon 

Sang Gamhanan nga Dios. 

Ang iya ngalan balaan.

Nagakaluoy sia sa tanan 

Nga nagakahadlok sa iya, 

Sa mga kaliwatan kag mga kaliwatan.

Nagpakita sia sang iya gahom, 

Ginguba niya 

Ang mga plano sang mga bugalon.

Ginpukan niya 

Ang gamhanan nga mga hari 

Sa ila trono, 

Kag ginbayaw niya ang mga kubos.

Ginbusog niya 

Sang maayo nga mga butang 

Ang mga ginagutom, 

Ginpalakat niya nga wala sing dala 

Ang mga manggaranon.

Gintuman niya 

Ang iya saad sa aton mga katigulangan; 

Ginbuligan niya si Israel 

Nga iya alagad,

Kag wala sia magkalipat 

Sa pagkaluoy sa kay Abraham 

Kag sa tanan niya nga mga kaliwat 

Sa walay katubtoban!”

   Si Maria nagtener kanday Elisabet sa sulod sang tatlo ka bulan, kag ugaling nagpauli.

Mayo 30 | Hunyo 1

"Ang Inyo Kasubo Pagabayluhan sang Kalipay"

Liturhiya sang Pulong

(Huwebes, Mayo 30, 2019)

Ang Pagbasa gikan sa:

Binuhatan sang mga Apostoles 18:1-8

   Sa tapos sini naghalin si Pablo sa Atenas kag nagkadto sa Corinto. Nagkitaay sila didto sang isa ka Judio nga si Aquila. Ini sia natawo sa Ponto kag bag-o lang sia mag-abot halin sa Italia kaupod sang iya asawa nga si Priscila, kay sa sadto nga tion gintabog sang Emperador nga si Claudio ang tanan nga mga Judio sa Roma. Nagpakigkita si Pablo sa ila, kag didto sia nagdayon kag nagbulig sa ila, kay pareho ang ila palangitan-an nga amo ang paghimo sing mga tolda. Sa tagsa ka Adlaw nga Inugpahuway nagpakigbais sia sa mga Judio kag mga Griego sa sinagoga sa tuyo nga madala niya sila.

   Sang pag-abot ni Silas kag ni Timoteo halin sa Macedonia, gingamit ni Pablo ang iya bug-os nga tion sa pagwali sang mensahi kag sa pagpamatuod sa mga Judio nga si Jesus amo ang Cristo. Sang ginpamatukan nila sia kag ginpasipalahan, gintap-ok niya ang yab-ok sa iya bayu nga nagapaandam sa ila, “Kon indi kamo maluwas, kamo ang balasulon kag wala na ako sing salabton. Sugod karon makadto ako sa mga Gentil.” Gani ginbayaan niya sila kag didto sia nagdayon sa balay ni Tito Justo nga isa ka Gentil. Ini sia nagasimba sa Dios, kag ang iya balay sa tupad gid sang sinagoga. Si Crispo nga pangulo sang sinagoga nagtuo sa Ginoo, sia kag ang iya bug-os nga panimalay kag subong man may madamo nga mga taga-Corinto nga nakabati kag nagtuo kag nagpabautiso.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 98:1, 2-3, 3-4

Magkanta sing bag-o nga ambahanon sa Ginoo kay nakahimo sia sang makatilingala nga mga butang! Paagi sa iya kaugalingon nga gahom kag balaan nga kusog, nagdaog sia.

Ginbantala sang Ginoo ang iya pagdaog, ginpakilala niya sa mga pungsod ang iya gahom sa pagluwas. Gintuman niya ang iya saad sa mga tawo sang Israel, nga may mapinadayunon nga gugma kag pag-unong sa ila. 

Ang tanan nga katawuhan bisan diin nakakita sang pagdaog sang aton Dios! Magkanta kamo sa kalipay sa Ginoo, O bug-os nga duta; dayawa sia sa mga ambahanon kag mga paghinugyaw!

Aleluya:

Juan 14:18

Indi ko kamo pagbayaan nga mga ilo, kay magabalik ako sa inyo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 16:16-20

   “Sa indi na lang madugay indi na ninyo ako makita, pero sa indi madugay makita naman ninyo ako.”

   Ang iban sang iya mga gintuton-an nagsinilingay, “Ano ang buot niya silingon sini? Nagasiling sia sa aton, ‘Sa indi na lang madugay indi na ninyo ako makita, pero sa indi madugay makita naman ninyo ako,’ kag nagasiling man sia, ‘Ini tungod kay ako makadto sa Amay.’ ” Gani nagpamangkot sila, “Ano bala ang kahulogan sang, ‘Sa indi na lang madugay’? Indi kita makahangop sang buot niya silingon!”

   Si Jesus nakahibalo nga luyag sila magpamangkot sa iya, gani nagsiling sia sa ila, “Nagsiling ako, ‘Sa indi na lang madugay indi na ninyo ako makita, pero sa indi madugay makita naman ninyo ako.’ Amo bala ini ang ginapamangkot ninyo? Nagasiling ako sa inyo sang matuod: magahibi kamo kag magapanangis, pero ang kalibutan magakalipay. Magakasubo kamo, pero ang inyo kasubo pagabayluhan sang kalipay.

Mayo 29 | Mayo 31

Ang Espiritu Santo Magatuytoy sa Inyo sa Bug-os nga Kamatuoran

Liturhiya sang Pulong

(Miyerkules, Mayo 29, 2019)

Ang Pagbasa gikan sa:

Binuhatan sang mga Apostoles 17:15, 22–18:1

   Ang mga nagdul-ong kay Pablo nag-upod sa iya tubtob sa Atenas. Dayon nagbalik sila sa Berea nga dala ang tugon ni Pablo kay Silas kag kay Timoteo nga mag-apas sila sa iya gilayon.

   Nagtindog si Pablo sa atubangan sang mga tawo nga nagatilipon sa Areopago kag nagsiling, “Mga taga-Atenas! Nakita ko nga tama gid kamo ka relihiyuso. Kay sa akon paglibot sa inyo siyudad kag sa pagtan-aw ko sang mga duog nga inyo ginasimbahan, may nakita man ako nga altar nga nasulatan, ‘Sa Wala Makilal-i nga Dios.’ Ang inyo ginasimba nga wala ninyo makilala, amo ang akon ginawali sa inyo. Ang Dios nga naghimo sang kalibutan kag sang tanan nga yara sa kalibutan, amo ang Ginoo sang langit kag sang duta. Ini sia wala nagapuyo sa mga templo nga ginhimo sang mga tawo. Wala man sia nagakinahanglan sang bulig nga mahatag sang tawo paagi sa ila pagpangabudlay para sa iya, kay sia gid ang nagahatag sang kabuhi kag ginhawa kag sang iban pa nga mga butang sa tanan nga mga tawo. Gikan sa isa ka tawo gintuga niya ang tanan nga mga rasa sang mga tawo kag ginpapuyo sila sa bug-os nga kalibutan. Napat-od na niya nga daan ang tanan nga panahon kag ang dulonan sang mga duog nga pagapuy-an nila. Ginhimo niya ini agod nga pangitaon nila sia kag basi pa lang nga mabatyagan nila sia sa ila pagpangita sa iya. Pero ang matuod nga ang Dios indi malayo sa tagsa sa aton, kay suno sa ginsiling, 

‘Sa iya kita nagakabuhi, 

Nagagiho kag nangin-amo karon.’ 

Subong man ginasiling sang inyo mga manugbinalaybay, 

‘Kita man mga anak niya.’

Tungod kay mga anak kita niya, indi kita magdumdom nga ang kinaugali sang Dios subong sang larawan nga nahimo sa bulawan, pilak ukon bato nga ginsilsil sang sampaton nga tawo. Wala na pag-isipa sang Dios yadtong mga panahon sang wala pa makakilala ang mga tawo sa iya, pero karon iya ginasugo ang tanan nga mga tawo bisan diin sa pagbiya sang ila malaut nga pagginawi. Kay may napat-od na sia nga adlaw nga pagahukman niya sing matarong ang bug-os nga kalibutan paagi sa isa ka tawo nga iya ginpili. Ginpamatud-an niya ini sa tanan paagi sa iya pagbanhaw sang amo nga tawo!”

   Sang pagkabati nila kay Pablo nga nagahambal nahanungod sang pagkabanhaw sa mga minatay, ang iban sa ila nagyaguta sa iya, pero ang iban nagsiling sa iya, “Luyag pa kami mamati liwat sa imo nahanungod sini nga butang.” Gani naghalin si Pablo sa sadto nga pagtililipon. May mga tawo nga nag-upod sa iya kag nagtuo; ang isa sa ila amo si Dionisio nga katapo sang Areopago kag ang isa ka babayi nga si Damaris kag iban pa.

   Sa tapos sini naghalin si Pablo sa Atenas kag nagkadto sa Corinto.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 148:1-2, 11-12, 13, 14

Dayawa ninyo ang Ginoo! Dayawa ninyo ang Ginoo kamo nga yara sa langit, kamo nga nagapuyo sa kahitaasan! Dayawa ninyo sia, tanan kamo nga iya mga anghel, tanan kamo nga iya mga hangaway nga langitnon!

Dayawa ninyo sia, mga hari kag tanan nga mga katawuhan, mga prinsipe kag tanan nga mga pangulo, mga soltero kag mga dalaga, mga tigulang kag mga bata man!

Magdayaw sila tanan sa ngalan sang Ginoo. Ang iya ngalan gamhanan sa tanan nga mga ngalan; ang iya himaya yara sa ibabaw sang duta kag langit!

Ginpabakod niya ang iya pungsod, gani ang tanan niya nga mga tawo nagadayaw sa iya, ang mga tawo sang Israel, nga mahal gid sa iya! Dayawa ninyo ang Ginoo!

Aleluya:

Juan 14:16

Pangayuon ko sa Amay kag hatagan niya kamo sang isa ka Mananabang, ang Espiritu sang kamatuoran, nga magapabilin upod sa inyo sa walay katapusan.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 16:12-15

   “May madamo pa ako nga inugsugid sa inyo, ugaling indi pa kamo sarang makahangop sini karon. Pero kon mag-abot ang Espiritu sang kamatuoran, sia magatuytoy sa inyo sa bug-os nga kamatuoran. Ang iya ihambal indi iya, kundi magasugid sia sa inyo sang iya nabatian, kag magapahayag sia sang mga butang nga palaabuton. Magahimaya sia sa akon, kay sia magabaton sang akon inugsiling kag iya ini ipahayag sa inyo. Ang tanan nga iya sang Amay akon, gani nagsiling ako nga ang Espiritu magabaton sang akon inugsiling kag iya ini ipahayag sa inyo.”

Mayo 28 | Mayo 30

"Ipadala Ko ang Mananabang sa Inyo"

Liturhiya sang Pulong

(Martes, Mayo 28, 2019)

Ang Pagbasa gikan sa:

Binuhatan sang mga Apostoles 16:22-34

   Madamo ang nagpuli sa pagsakit sa ila. Ginpanggisi sang mga opisyales ang mga bayu ni Pablo kag ni Silas kag ginpahanot sila. Sa tapos nga mahanot sila sing madamo, ginbilanggo sila kag ang bantay sang bilangguan ginmanduan nga sirahan gid sing maayo ang bilangguan. Sang mabaton sang bantay ini nga mando, ginbutang niya sila didto sa sulod gid nga selda kag ginpandugan ang ila mga tiil.

   Sang mga tungang gab-i, nagpangamuyo si Pablo kag si Silas kag nagkanta sa pagdayaw sa Dios, kag ang iban nga mga binilanggo nagpamati sa ila. Sa hinali naglinog sing mabaskog kag nagtay-og ang bilangguan tubtob sa iya sadsaran. Sa gilayon nag-abri ang tanan nga mga puwertahan sang bilangguan kag nagkalahukas ang mga kadena sa tanan nga mga binilanggo. Nagbungkaras ang bantay, kag sang makita niya nga nabuksan na ang mga puwertahan sang bilangguan, naghunahona sia nga nakapalagyo na ang tanan nga mga binilanggo. Gani gingabot niya ang iya espada sa tuyo nga manginmatay sia. Pero nagsinggit si Pablo sing mabaskog, “Indi ka magpanginmatay! Yari kami tanan!”

   Nagpangayo ang bantay sang suga kag dalidali sia nga nagsulod kag nagluhod nga nagapalangurog sa atubangan ni Pablo kag ni Silas. Gani iya sila gindala pa gwa kag ginpamangkot, “Ano bala ang himuon ko, mga sir, agod nga maluwas ako?”

“Ano bala ang himuon ko, mga sir, agod nga maluwas ako?” (16:30)

   Nagsabat sila, “Magtuo ka kay Ginoong Jesus kag maluwas ka, ikaw kag ang imo panimalay.” Kag ginwali nila ang pulong sang Dios sa iya kag sa tanan nga yara sa iya balay. Sa sadto gid nga tion sang kagab-ihon gindala sila sang bantay kag ginhugasan ang ila mga pilas kag sa gilayon ang bantay kag ang bug-os niya nga panimalay ginbautisohan. Ginpasaka niya si Pablo kag si Silas sa iya balay kag ginpakaon sila. Sia kag ang iya bug-os nga panimalay napuno sang kalipay kay karon nagatuo na sia sa Dios.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 138:1-2, 2-3, 7-8

Nagapasalamat ako sa imo, O Ginoo, sa bug-os ko nga tagipusoon; nagakanta ako sing pagdayaw sa imo sa atubangan sang mga dios. Nagasimba ako sa atubangan sang imo balaan nga Templo kag nagadayaw sang imo ngalan, tungod sang imo mapinadayunon nga gugma kag katutom, 

kay nagpahayag ka nga ikaw kag ang imo mga sugo labaw sa tanan. Ginsabat mo ako sang nagpanawag ako sa imo;ginpabakod mo ako sang imo kusog.

Bisan ginalibutan ako sang mga kagamo, ginabantayan mo ako nga indi maano, ginasumpong mo ang akon akig nga mga kaaway, kag ginaluwas mo ako paagi sa imo gahom. Tumanon mo ang tanan nga imo ginsaad sa akon, O Ginoo, ang imo gugma nagapadayon sa walay katapusan. Tapusa ang hilikuton nga imo ginsugoran.

Aleluya:

Juan 16:7, 13 

Pero nagasiling ako sa inyo sang matuod: mas maayo para sa inyo nga maglakat ako, kay kon indi ako maglakat, ang Mananabang indi magkari sa inyo. Pero kon makalakat ako, ipadala ko sia sa inyo. Pero kon mag-abot ang Espiritu sang kamatuoran, sia magatuytoy sa inyo sa bug-os nga kamatuoran. Ang iya ihambal indi iya, kundi magasugid sia sa inyo sang iya nabatian, kag magapahayag sia sang mga butang nga palaabuton. 

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 16:5-11

   Pero karon makadto na ako sa nagpadala sa akon, kag wala gid sing may nagapamangkot sa inyo kon diin ako makadto. Anay nga nasugiran ko na kamo, nagakasubo gid kamo. Pero nagasiling ako sa inyo sang matuod: mas maayo para sa inyo nga maglakat ako, kay kon indi ako maglakat, ang Mananabang indi magkari sa inyo. Pero kon makalakat ako, ipadala ko sia sa inyo. Kag kon mag-abot sia, ipakilala niya sa mga tawo sang kalibutan nga nagsayop sila nahanungod sang sala, sang katarungan, kag sang paghukom sang Dios. Nagsayop sila nahanungod sang sala, kay wala sila magtuo sa akon; sang katarungan, kay ako magakadto sa Amay kag indi na kamo makakita sa akon; sang paghukom sang Dios, kay ang nagagahom sini nga kalibutan nahukman na.

Mayo 27 | Mayo 29

"Kon Mag-abot ang Mananabang, ang Espiritu sang Kamatuoran"

Liturhiya sang Pulong

(Lunes, Mayo 27, 2019)

Ang Pagbasa gikan sa:

Binuhatan sang mga Apostoles 16:11-15

   Nagsakay kami sa sakayan halin sa Troas kag nagpadulong kami sa Samotracia, kag sang madason nga adlaw nagdungka kami sa Neapolis. Gikan didto nagkadto kami sa Filipos, ang labing daku nga siyudad sang Macedonia nga ginagamhan sang mga taga-Roma. Nagtener kami sing pila ka adlaw sa amo nga siyudad. Sang Adlaw nga Inugpahuway naggwa kami sa siyudad kag nagkadto sa pangpang sang suba kay naghunahona kami nga may duog didto nga ginatipunan sang mga Judio sa pagpangamuyo. Naglingkod kami kag nagsugilanon sa mga babayi nga nagtipon didto. Ang isa nga nagpamati sa amon amo si Lidia nga taga-Tiatira, isa ka manugbaligya sang tela nga granate nga malahalon. Isa sia ka babayi nga nagasimba sa Dios kag ginbuksan sang Ginoo ang iya painuino sa pagbaton sang mga ginhambal ni Pablo. Ginbautisohan sia kag ang tanan nga sakop sang iya panimalay. Kag gin-agda niya kami nga nagasiling, “Didto kamo dayon sa balay kon nagapati kamo nga isa na ako ka matuod nga tumoluo sang Ginoo.” Napilitan niya kami sa pag-upod sa iya.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 149:1-2, 3-4, 5-6, 9

Dayawa ninyo ang Ginoo! Magkanta sing bag-o nga ambahanon sa Ginoo, dayawa ninyo sia sa pagtilipon sang iya matutom nga mga tawo! Magkasadya ka, O Israel, tungod sang imo manunoga; maghinugyaw kamo, O mga pumoluyo sang Sion, tungod sang inyo hari!

Dayawa ninyo nga may pagsinaut ang iya ngalan; magtukar kamo sing mga bumbo kag mga arpa sa pagdayaw sa iya. Ang Ginoo nagakalipay sa iya mga tawo; ginapadunggan niya ang mga mapainuboson sing pagdaog.

Maghinugyaw ang mga tawo sang Dios sa ila pagdaog, kag mag-amba sing masinadyahon sa ila mga piesta. Magsinggit sila sing mabaskog sa ila pagdayaw sa Dios, nga may mga espada nga matalom sa ila mga kamot,

sa pagsilot sang mga kapungsoran suno sa ginsugo sang Dios. Amo ini ang pagdaog sang mga tawo sang Dios! Dayawa ninyo ang Ginoo!

Aleluya:

Juan 15:26, 27

Ang Espiritu sang kamatuoran nga ipadala ko gikan sa Amay, sia magasaksi nahanungod sa akon. Kag kamo man magapanaksi para sa akon kay kamo kaupod ko halin sa ginsugoran.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 15:26–16:4

   “Pero kon mag-abot ang Mananabang, ang Espiritu sang kamatuoran nga ipadala ko gikan sa Amay, sia magasaksi nahanungod sa akon. Kag kamo man magapanaksi para sa akon kay kamo kaupod ko halin sa ginsugoran.

   “Ginsugid ko ini sa inyo agod indi malingkang ang inyo pagtuo. Tabugon nila kamo sa mga sinagoga; kag magaabot ang tion nga ang makapatay sa inyo magahunahona nga nagaalagad sia sa Dios sa iya paghimo sini. Himuon nila ini sa inyo, kay wala sila makakilala sa Amay ukon sa akon. Pero ginasugid ko ini sa inyo, agod nga kon mag-abot ang tion nga himuon nila ini sa inyo, madumdoman ninyo nga ginsugiran ko na kamo sini.”

Mayo 26 | Mayo 28

"Pabilin Kamo sa Akon Gugma"

Liturhiya sang Pulong

(Huwebes, Mayo 23, 2019)

Ang Pagbasa gikan sa:

Binuhatan sang mga Apostoles 15:7-21

   Sa tapos sang malawig nga pagbaisay nagtindog si Pedro kag nagsiling, “Mga utod, inyo nahibaluan nga madugay na ako ginpili sang Dios sa pagwali sang Maayong Balita sa mga Gentil, agod nga makabati sila sini kag magtuo. Kag ang Dios nga nakahibalo sang tagipusoon sang mga tawo nagpakita sang iya pagbaton sa mga Gentil paagi sa iya paghatag sa ila sang Espiritu Santo, subong sang iya paghatag man sini sa aton. Wala sia sing pinilian sa aton kag sa ila, kay gintinluan ang ila mga tagipusoon tungod kay nagatuo sila. Ti, karon, ngaa bala nga ginatilawan ninyo ang Dios sa pagpapas-an sa mga tumoluo sang palas-anon nga indi gani madala sang aton mga katigulangan kag bisan kita indi man makadala? Indi amo ina! Nagatuo kita nga paagi sa grasya ni Ginoong Jesus ginluwas kita kag amo man sila.”

   Naghipos ang tanan sang mabatian nila ang tanan nga ginsugid ni Bernabe kag ni Pablo nahanungod sang katilingalahan kag mga milagro nga ginhimo sang Dios sa mga Gentil paagi sa ila. Sang makatapos sila hambal, si Santiago nagsiling, “Mga utod, pamatii ninyo ako! Bag-o lang ni Simon ginsaysay ang nahauna nga pagpakita sang Dios sang iya kabalaka sa mga Gentil paagi sa iya pagkuha sang mga tawo gikan sa ila nga mangin-iya gid kaugalingon nga mga tawo. Ang mga ginhambal sang mga propeta nagapamatuod sini. Ang kasulatan nagasiling:

‘Sa tapos sini magabalik ako, 

Siling sang Ginoo, 

Kag patindugon ko 

Ang napukan nga balay ni David, 

Kay-uhon ko ang mga narumpag 

Patindugon ko ini liwat.

Gani ang tanan nga mga tawo 

Magapangita sa Ginoo, 

Ang tanan nga mga Gentil 

Nga akon gintawag 

Nga mangin-akon kaugalingon.

Amo ini ang ginsiling sang Ginoo 

Nga madugay na nagpabutyag sini.’ ”

   Si Santiago nagpadayon sa pagsiling, “Ang akon panghunahona amo ini: indi na naton pagpabudlayan ang mga Gentil nga nagabalik sa Dios. Sa baylo, sulatan naton sila kag singganon nga indi sila magkaon sang mga pagkaon nga nahalad sa mga diosdios, kay nadagtaan ini; maglikaw sila sang pagpakighilawas, kag indi magkaon sang mga sapat nga napatay paagi sa pagkuga ukon sang dugo. Kay madugay na nga ginabasa ang Kasugoan ni Moises sa mga sinagoga sa tagsa ka Adlaw nga Inugpahuway kag ang iya mga pulong ginawali sa tagsa ka banwa.”

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 96:1-2, 2-3, 10

(S) Ibantala sa tanan nga mga kapungsoran ang mga makatilingala nga mga binuhatan sang Ginoo.

Magkanta kamo sing bag-o nga ambahanon sa Ginoo, mag-amba kamo sa Ginoo, O bug-os na duta! Magkanta kamo sa Ginoo, kag dayawa ninyo siya! (S)
Isugid adlaw adlaw ang maayong balita nga siya nagluwas sa aton! Ibantala ang iya himaya sa mga kapungsoran, ang iya gamhanan nga mga binuhatan sa tanan nga katawohan. (S)
Singgana ang tanan nga mga kapungsoran, "Ang Ginoo amo ang hari! Ang duta napahamtang sing malig-on kag indi mauyog; sia magahukom sang tanan nga mga katawohan sa katarungan." (S)

Aleluya:

Juan 10:27

Ang akon karnero nagapamati sang akon tingog, siling sang Ginoo, kilala ko sila kag nagasunod sila sa akon.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 15:9-11

   Ginahigugma ko kamo subong nga ang Amay nagahigugma sa akon. Pabilin kamo sa akon gugma. Kon ginatuman ninyo ang akon mga sugo, magapabilin kamo sa akon gugma, subong nga ginatuman ko ang mga sugo sang akon Amay, kag nagapabilin sa iya gugma.

   “Ginasugid ko ini sa inyo agod ang akon kalipay manginyara sa inyo, kag ang inyo kalipay manginbug-os.

Mayo 22 | Mayo 24