Pebrero 10, 2021, Miyerkules, Ika-5 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Santa Escolastica, Birhen

Nahauna nga Balasahon -  Genesis 2:4B-9, 15-17

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 104:1-2A, 27-28, 29BC-30

Aleluya - Juan 17:17B, 17A

Ebanghelyo - Marcos 7:14-23

Ang Pagbasa gikan sa Libro sang:

Genesis 2:4B-9, 15-17

Amo ini ang paagi sang pagtuga sang duta kag sang tanan nga yara sa langit. 

Sang paghimo sang GINOONG Dios sang duta kag sang tanan nga yara sa langit, wala gid sing tanom sa duta kag wala gid sing binhi nga nagpamuhi, kay wala niya pagpaulana kag wala sing manugpanguma sang duta. Bisan wala sing ulan, ang tubig nagtubod sa duta kag naghatag sing tubig sa bug-os nga duta.

Dayon ang GINOONG Dios nagkuha sing duta kag ginhimo niya ini nga tawo. Ginhuypan niya ang ilong sang tawo sing ginhawa nga nagahatag kabuhi, kag ang tawo nagsugod sa pagkabuhi.

Dayon ang GINOONG Dios naghimo sing katamnan sa Eden, sa sidlangan nayon, kag ginpapuyo niya didto ang tawo nga iya gintuga. Ginpatubo sang Dios ang tanan nga sahi sang mga kahoy nga matahom kag nagapamunga sang maayo nga bunga. Sa tunga sang katamnan may kahoy didto nga nagahatag sing kabuhi, kag may kahoy man didto nga nagahatag sing pagtalupangod sang maayo kag sang malain.

Dayon ginpapuyo sang GINOONG Dios ang tawo sa katamnan sang Eden sa pag-atipan kag sa pagbantay sini. Ginsingganan sang Dios ang tawo, “Sarang ka makakaon sang bunga sang bisan ano nga kahoy sa katamnan, luas sang kahoy nga nagahatag sing pagtalupangod sang maayo kag sang malain. Indi ka magkaon sang iya sina bunga kay kon magkaon ka, mapatay ka.”

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 104:1-2A, 27-28, 29BC-30

(S) Dayawa ang Ginoo, O kalag ko!

Dayawa ang Ginoo, O kalag ko! O Ginoo nga akon Dios, daw ano ka gamhanan sa imo! Napanaptan ikaw sang pagkahalangdon kag himaya; ginabayuan mo ang imo kaugalingon sang kapawa. (S)

Tanan sila nagasalig sa imo, sa paghatag sa ila sing kalan-on kon ginakinahanglan nila ini. Ginahatag mo ini sa ila, kag sila nagakaon; ginahatagan mo sila sing kalan-on, kag nagakabusog sila. (S)

Kon punggan mo ang imopagginhawa,nagakamatay sila, kag nagabalik sila sa duta nga ila ginhalinan. Pero kon hatagan mo sila sing ginhawa, nagakabuhi sila; ginahatagan mo sang bag-o nga kabuhi ang duta. (S)

Aleluya:

San Juan 17:17B, 17A

O Ginoo ang imo pulong kamatuoran, pakabalaana sila paagi sa kamatuoran.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 7:14-23

Sadto nga panahon: Ginpanawag liwat ni Jesus ang mga tawo kag ginsingganan niya sila, “Pamati kamo tanan sa akon, kag hangpa ninyo. Wala sing butang nga nagasulod sa tawo nga makadagta sa iya, kundi ang nagagwa sa iya. Gani, kon sin-o ang luyag magpamati, magpamati sia!” 

    Sang mabayaan ni Jesus ang mga tawo nagsulod sia sa isa ka balay. Dayon ang iya mga gintuton-an nagpamangkot sa iya sang kahulogan sining palaanggiran. Si Jesus nagsiling sa ila, “Wala gid kamo sing kinalis sa iban nga indi makahangop! Wala sing bisan ano nga nagasulod sa tawo nga makadagta sa iya, tungod kay wala ini nagakadto sa iya tagipusoon kundi sa iya tiyan kag dayon nagagwa sa lawas.” (Ini nagakahulogan nga si Jesus nagakabig nga ang tanan nga pagkaon bagay kaunon.) 

    Kag nagpadayon sia sa pagsiling, “Ang nagagwa sa tawo amo ang nagadagta sa iya. Kay halin sa tagipusoon sang tawo nagagikan ang malain nga mga painuino nga amo ang nagatulod sa iya sa paghimo sang mga imoralidad, pagpangawat, pagpatay, pagpanginbabayi ukon pagpanginlalaki, pag-ibog, pagbuhat sang tanan nga sahi sang malain nga mga butang, pagdaya, pagbinastos, paghimo sang butang nga malaw-ay, paghisa, pagpasipala, pagpabugal, kag pagbinuang. Ini tanan nga kalainan nagahalin sa sulod sang tawo kag amo ang nagadagta sa iya.”

Pebrero 9 | Pebrero 11

Oktubre 26, 2020, Lunes sang Ika-30 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Efeso 4:32–5:8

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 1:1-2, 3, 4 kag 6

Aleluya - Juan 17:17B, 17A

Ebanghelyo - Lucas 13:10-17

Si Jesus Nag-ayo sang Buktot nga Babayi sa Adlaw nga Inugpahuway

Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Efeso 4:32–5:8

Sa baylo, magmaayo kag magmalulo kamo sa isa kag isa, kag magpinatawaray kamo, subong nga ang Dios nagpatawad man sa inyo kay Cristo.

Tungod kay pinalangga kamo nga mga anak sang Dios, magmanginkaangay kamo sa iya. Magkabuhi kamo nga ginagamhan sang gugma, subong nga si Cristo naghigugma sa aton kag naghatag sang iya kaugalingon nga kabuhi para sa aton, subong isa ka mahamot nga dulot kag halad nga nahamut-an sang Dios. 

    Tungod kay mga tumoluo kamo, indi nagakabagay nga hambalon kamo sang mga tawo nga may pagpakighilawas, kahigkuan, ukon kahakog sa tunga ninyo. Kag indi man angay nga maggamit kamo sing mga dinupak, binuang kag mahigko nga mga pulong. Sa baylo, magpasalamat kamo sa Dios. Dapat ninyo mahibal-an nga wala sing makihilawason, mahigko, kag mahakog nga tawo (kay ang pagkahakog isa ka sahi sang pagsimba sa mga diosdios) nga makasulod sa Ginharian ni Cristo kag sang Dios. 

    Indi kamo magpainto sa bisan kay sin-o paagi sa ila binuang nga mga pulong; kay tungod sini nga mga butang ang kaakig sang Dios magaabot sa mga tawo nga wala nagatuman sa iya. Gani indi kamo magpahilabot sa ila. Kamo anay yara man sa kadudolman, pero karon kay iya na kamo sang Ginoo yara na kamo sa kapawa. Gani magkabuhi kamo subong nga mga anak sang kapawa.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 1:1-2, 3, 4 kag 6

(S) Magmanginkaangay kita sang Dios, bilang pinalangga nga mga anak niya.

Bulahan ang tawo nga nagasikway sang laygay sang mga malaut, nga wala nagasunod sa ginahimo sang mga makasasala, nga wala nagabuylog sa mga nagayaguta sa Dios. Sa baylo, naluyag sia magbasa sang kasugoan sang Ginoo, kag nagatuon sini sa adlaw kag gab-i. (S)

Kaangay sia sang kahoy nga nagatubo sa higad sang sapa, kag ang iya mga dahon wala nagakalaya. Matigayon niya ang tanan nga iya ginahimo! (S)

Pero indi kaangay sini ang mga malaut! Kaangay sila sang labhang nga ginapalid sang hangin. Ang Ginoo nagatuytoy kag naga-apin sang matarong nga mga tawo, pero ang malaut nagapadulong sa ila kalaglagan. (S)

Aleluya:

San Juan 17:17B, 17A

O Ginoo, ang Imo pulong kamatuoran, pakabalaana kami paagi sa kamatuoran.

Adng Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 13:10-17

   Sang isa ka Adlaw nga Inugpahuway si Jesus nagapanudlo sa sinagoga. May isa ka babayi didto nga ginagamhan sang malaut nga espiritu nga nagpamasakit sa iya sa sulod sang 18 ka tuig. Buktot sia kag indi makatadlong. Sang pagkakita ni Jesus sa babayi gintawag niya sia, “Tyay, maayo ka na sa imo balatian.” Gintungtong niya ang iya mga kamot sa babayi kag sa gilayon nagtadlong ang likod sang babayi kag nagdayaw sia sa Dios. 

Ang opisyal sang sinagoga naakig tungod kay nagpang-ayo si Jesus sa Adlaw nga Inugpahuway. Gani nagsiling ang opisyal sang sinagoga sa mga tawo, “May anom kaadlaw nga inugpangabudlay. Gani, sa sini nga mga adlaw kari kamo kag magpabulong, pero indi sa Adlaw nga Inugpahuway.” 

Ang Ginoo nagsabat sa iya, “Mga salimpapaw! Ang bisan sin-o sa inyo nagahubad sang iya baka ukon asno sa toril sa Adlaw nga Inugpahuway kag nagadala sa iya sa pagpainom. Karon yari ang isa ka babayi nga kaliwat ni Abraham nga gingapos ni Satanas sa sulod sang 18 ka tuig. Indi bala sia dapat hilwayon bisan sa Adlaw nga Inugpahuway?” Sang ginsiling ni Jesus ini, ang tanan niya nga mga kaaway nahuya sa ila kaugalingon, kag ang tanan nga mga tawo nagkalipay sa tanan nga makatilingala nga butang nga nahimo niya. 

Oktubre 25 | Oktubre 27

"Ginahalad sa Kamatuoran sang Dios"

Liturhiya sang Pulong

(Miyerkules, Mayo 27, 2020)

Miyerkules sang Ikapito nga Semana sang Pagkabanhaw

Ang Pagbasa gikan sa mga:

Binuhatan sang mga Apostoles 20:28-38

   Bantayi sing maayo ang inyo kaugalingon kag subong man bantayi ang panong nga gintugyan sa inyo sang Espiritu Santo. Tatapa ninyo ang iglesia sang Dios nga iya ginbakal paagi sa iya kaugalingon nga dugo. Kay nahibaluan ko nga kon makahalin na ako, madamo nga mga lobo nga mapintas ang magasulod sa inyo panong kag magahalit sini nga wala sing luoyluoy. Kag magaabot ang tion nga bisan sa inyo grupo may mga tawo nga magasugid sing mga binutig sa pagpatalang sang mga tumoluo agod magsunod sa ila. Gani, magbantay kamo, kag indi ninyo pagkalimtan nga madamo nga mga luha ang akon ginpatulo sa adlaw kag gab-i sa akon pagtudlo sa tagsa sa inyo sa sulod sang tatlo ka tuig.

   “Kag karon ginatugyan ko kamo sa pagtatap sang Dios kag sa iya bilidhon nga pulong. Sia sarang makapabakod kag makahatag sa inyo sing mga palanublion nga ginatigana niya para sa tanan niya nga mga tawo. Wala ako magkaibog sang inyo pilak, bulawan ukon bayu. Kamo gid nakahibalo nga nag-obra man ako agod nga masakdag ko ang akon kaugalingon kag ang akon mga kaupdanan. Ginpakita ko sa inyo sa tanan nga bagay, nga paagi sa tudo nga pagpangabudlay dapat kita magbulig sa mga maluya kag aton dumdomon ang ginsiling sang aton Ginoong Jesus, ‘May labi nga kalipay ang paghatag sang sa pagbaton.’ ”

   Sa tapos makahambal si Pablo, nagluhod sia kaupod nila kag nagpangamuyo. Naghinibi sila tanan sang paghakos nila sa iya kag sang ila paghalok kag pagpaalam sa iya. Nasuboan gid sila sa iya pagsiling nga indi na gid sila magkitaay liwat. Kag gindul-ong nila sia sa sakayan.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 68:29-30, 33-35, 35-36

(S) Magkanta kamo sa Dios, mga ginharian sang kalibutan. 

Ipakita, O Dios, ang imo gahom, ang gahom nga imo gingamit tungod sa amon, gikan sa imo Templo sang Jerusalem, sa diin ang mga hari nagadala sa imo sing mga dulot. (S) 

Magkanta kamo sa Dios, mga ginharian sang kalibutan, magkanta kamo sing pagdayaw sa Ginoo, sa iya nga nagapanakayon sa kalangitan, ang dumaan nga kalangitan, ang dumaan nga kalangitan! Pamati kamo sa iya singgit nga nagadaguob! Isugid ang gahom sang Dios. (S)

Ang iya pagkahalangdon yara sa bug-os nga Israel, ang iya gahom yara sa kalangitan. Daw ano ka halangdon ang Dios sa iya santuaryo, ang Dios sang Israel! Nagahatag sia sang kusog kag gahom sa iya mga tawo. (S)

Aleluya:

Juan 17:17

   Ang imo pulong O Ginoo, kamatuoran; pakabalaana sila paagi sa kamatuoran.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 17:11-19

   O balaan nga Amay! Paagi sa gahom sang imo ngalan bantayi sila nga ginhatag mo sa akon, agod mangin-isa sila subong nga ikaw kag ako isa. Sang ako kaupod pa nila, ginbantayan ko sila paagi sa gahom sang imo ngalan nga ginhatag mo sa akon. Ginbantayan ko sila, kag wala sing isa sa ila nga nadula, luas sa tawo nga madula gid man agod matuman ang kasulatan. Karon magakadto ako sa imo kag ginasiling ko ini nga mga butang sa kalibutan, agod maangkon nila sing bug-os ang akon kalipay. Ginpaalinton ko sa ila ang imo mensahi, kag gindumtan sila sang kalibutan, kay indi sila iya sang kalibutan, subong nga ako man indi iya sang kalibutan. Wala ako nagapangayo nga kuhaon mo sila sa kalibutan, kundi nga apinan mo sila batok sa Malaut. Subong nga ako indi iya sang kalibutan, sila man indi iya sang kalibutan. Pakabalaana sila paagi sa kamatuoran; ang imo pulong kamatuoran. Ginpadala ko sila sa kalibutan subong nga ginpadala mo ako sa kalibutan. Tungod sa ila ginahalad ko ang akon kaugalingon sa imo, agod mangin-imo sila paagi sa kamatuoran.

Mayo 26 | Mayo 28