Pebrero 4, 2021, Huwebes, Ika-4 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Hebreo 12:18-19, 21-24

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 48:2-3AB, 3CD-4, 9, 10-11

Aleluya - Marcos 1:15

Ebanghelyo - Marcos 6:7-13

Ang Pagbasa gikan sa Sulat sa mga:

Hebreo 12:18-19, 21-24

Mga utod: Wala kamo magkari sa sarang ninyo matandog, subong sang pagkadto sang mga taga-Israel sa bukid sang Sinai nga may nagadabdab nga kalayo, kadudolman kag mangitungito nga kadulom, bagyo, tunog sang isa ka trumpeta, kag sang isa ka tingog. Sang mabatian sang mga tawo ang tingog, nagpakiluoy sila nga indi na sila pagpabation bisan isa lang ka taga.

Tama ini ka makahaladlok tan-awon sa bagay nga si Moises nakasiling, “Nagakurog ako kag nagakahadlok!” 

Sa baylo, nagpalapit kamo sa bukid sang Sion kag sa siyudad sang Dios nga buhi, ang langitnon nga Jerusalem, nga may linibo ka mga anghel. Nagpalapit kamo sa malipayon nga pagtilipon sang panganay nga mga anak sang Dios, nga ang ila mga ngalan nasulat sa langit. Nagpalapit kamo sa Dios, nga amo ang hukom sang tanan nga mga tawo, kag sa mga espiritu sang matarong nga mga tawo nga ginhimpit. Nagpalapit kamo kay Jesus, nga amo ang nagpatigayon sang bag-o nga kasugtanan, kag sa nawisik nga dugo nga nagapamatuod sang maayo pa nga mga butang sang sa dugo ni Abel. 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 48:2-3AB, 3CD-4, 9, 10-11

(S) Sa sulod sang imo Templo, O Dios, ginapanumdom namon ang imo mapinadayunon nga gugma.

Ang Sion, ang bukid sang Dios, mataas kag matahom; ang siyudad sang gamhanan nga hari nagadala sing kalipay sa bug-os nga kalibutan! (S)

Ang Dios nagapakita nga upod sa iya wala sing katalagman sa sulod sang mga pamakod sang siyudad. Nagtipon ang mga hari kag nagkari sa pagsalakay sang bukid sang Sion. (S)

Sa sulod sang imo Templo, O Dios, ginpanumdom namon ang imo mapinadayunon nga gugma. (S)

Ginadayaw ikaw sang mga tawo bisan diin, kag ang imo pagkabantog nagalapnagsa bug-os nga duta. Matarong ang imo paggahom; magkalipay ang mga pumoluyo sang Sion! Husto ang imo mga paghukom, magkalipay ang mga siyudad sang Juda! (S)

Aleluya:

San Marcos 1:15

   Nag-abot na ang nagakaigo nga tion, kag ang Ginharian sang Dios malapit na. Bayai ninyo ang inyo mga sala, kag magpamati sa Maayong Balita.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 6:7-13

   Nagkadto si Jesus sa palibot nga mga baryo nga nagapanudlo sa mga tawo. Gintawag niya ang dose ka mga apostoles kag ginpalakat sila sing tagduhadoha. Ginhatagan niya sila sing gahom sa pagtabog sang malaut nga mga espiritu. Ginmanduan niya sila nga indi magdala sing pagkaon ukon kuwarta ukon puyo, kundi sang sungkod lamang. Sarang sila makagamit sang sandalyas pero indi na pagdublihon ang ila bayu. Ginsingganan pa gid niya sila, “Kon mag-abot kamo sa isa ka banwa magdayon kamo sa balay sang nagabaton sa inyo sa ila puloy-an tubtob sa inyo pagsaylo sa madason nga duog. Kon magkadto kamo sa isa ka duog sa diin wala kamo ginabaton ukon ginapamatian sang mga tawo bayai ninyo ina nga duog kag taktaka ang mga yab-ok sa inyo mga tiil. Ini manginpaandam sa ila.”

   Gani naglakat sila kag nagwali sa mga tawo nga dapat sila magbiya sa ila mga sala. Gintabog nila ang madamo nga mga yawa, kag ginhaplasan nila sing lana ang mga masakiton kag nag-alayo sila. 

Pebrero 3 | Pebrero 5

Enero 24, 2021, Ika-3 nga Domingo sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Jonas 3:1-5, 10

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 25:4-5, 6-7, 8-9

Ika-2 nga Balasahon - 1 Corinto 7:29-31

Aleluya - Marcos 1:15

Ebanghelyo - Marcos 1:14-20    

1. Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Jonas 3:1-5, 10

Sa liwat ang Ginoo nagsiling kay Jonas, “Magkadto ka sa Ninive, inang daku nga siyudad kag iwali sa mga tawo ang mga pulong nga ginhatag ko sa imo.” Gani si Jonas nagtuman sa Ginoo kag nagkadto sa Ninive. Ang isa ka daku nga siyudad nga ang iya kasangkaron nagakinahanglan sing tatlo ka adlaw nga paglakat, halin sa pihak pakadto sa pihak. Si Jonas nagsulod sa siyudad kag sang makalakat sia sing isa ka adlaw nagbantala sia, “Sa tapos ang 40 kaadlaw ang Ninive pagalaglagon!”

Ang mga tawo sang Ninive nagtuo sa pulong sang Dios, nagpamat-od sila nga ang tagsatagsa dapat magpuasa, kag ang tanan nga mga pumoluyo halin sa kadalagkuan tubtob sa labing kubos, magbayu sing sako, sa pagpakilala nga naghinulsol sila.

Nakita sang Dios ang ila ginhimo; nakita niya ang ila pagbiya sang ila malaut nga pagginawi. Gani nagbaylo sia sang iya hunahona kag wala niya sila pagsiluti suno sa iya ginsiling nga silutan sila.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 25:4-5, 6-7, 8-9

(S) O Ginoo, ipakita sa amon ang Imo mga dalanon.

Tudloi ako sang imo mga dalan, O Ginoo, ipakilala man ini sa akon. Tudloi ako sa pagkabuhi suno sa imo kamatuoran, kay ikaw ang akon Dios nga nagaluwas sa akon. Sa bug-os nga adlaw nagasalig ako sa imo. (S) 

Ginoo, dumdoma man ang imo kaayo kag mapinadayunon nga gugma, nga imo ginpakita halin pa gid sang una. Tungod sang imo mapinadayunon nga gugma kag kaayo, dumdoma man ako, O Ginoo! (S)

Ang Ginoo matarong kag maayo, ginatudloan niya ang mga makasasala sang dalan nga ila pagaagyan. Ginatuytoyan niya ang mapainuboson sa matadlong nga dalan, kag iya sila ginatudloan sang iya kabubot-on. (S) 

2. Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Corinto 7:29-31

Mga utod, amo ini ang buot ko silingon: diutay na lang ang tion nga nabilin. Sugod karon ang may mga asawa magkabuhi nga daw wala sing asawa, ang mga nagakalisod subong nga daw wala man sila sing kalisod, ang mga nagakalipay subong nga daw wala man sila sing kalipay, ang mga nagabakal subong nga daw wala man sila sing binaklan, kag ang nagagamit sang mga pagkabutang sining kalibutan magkabuhi subong nga daw wala man sila nagagamit sini. Kay ang kahimtangan karon nagapakita nga ining kalibutan indi na gid magdugay. 

Aleluya:

San Marcos 1:15

Ang Ginharian sang Dios malapit na; bayai ninyo ang inyo mga sala, kag magpati sa Maayong Balita.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 1:14-20

Sang nabilanggo na si Juan, si Jesus nagkadto sa Galilea kag nagwali sang Maayong Balita gikan sa Dios. Nagsiling sia, “Nag-abot na ang nagakaigo nga tion, kag ang Ginharian sang Dios malapit na. Bayai ninyo ang inyo mga sala, kag magpati sa Maayong Balita.” 

Sang nagalakat si Jesus sa higad sang Linaw sang Galilea, may nakita sia nga duha ka mangingisda, si Simon kag ang iya utod nga si Andres, nga nagapanahid sa linaw. Si Jesus nagsiling sa ila, “Upod kamo sa akon kay tudloan ko kamo sa pagpanahid sang mga tawo.” Sa gilayon ginbayaan nila ang ila sahid kag nag-upod sa iya. 

Nagpadayon si Jesus sa paglakat kag sa uloonhan may duha pa gid ka mag-utod nga nakita sia, si Santiago kag si Juan, nga mga anak ni Zebedeo. Didto sila sa ila sakayan nga nagaaman sang ila sahid. Sang pagkakita ni Jesus sa ila gilayon gintawag niya sila. Gani, ginbayaan nila ang ila amay nga si Zebedeo sa sakayan upod sang mga sinuholan nga mga tawo kag nag-upod sila kay Jesus. 

Enero 23 | Enero 25

Enero 11, 2021, Lunes, Nahauna nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Hebreo 1:1-6

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 97:1 kag 2, 6 kag 7, 9

Aleluya - Marcos 1:15

Ebanghelyo - Marcos 1:14-20

Ang Pagbasa gikan sa Sulat sa mga:

Hebreo 1:1-6

    Kamunoan sang sulat sa mga Hebreo. Sang una nga panahon ang Dios naghambal sa aton mga katigulangan paagi sa mga propeta sa madamo nga mga beses kag sa sarisari nga mga paagi. Pero sa sining ulihi nga mga inadlaw naghambal sia sa aton paagi sa iya Anak. Paagi sa iya gintuga sang Dios ang bug-os nga kalibutan, kag sia man ang ginpili sang Dios nga manginmanunobli sang tanan nga mga butang sa katapusan. Sia nagasilak sa kasanag sang himaya sang Dios, kag sia ang matuod nga laragway sang kinaugali sang Dios. Ginapadayon niya ang tanan nga mga butang sa sining kalibutan paagi sa iya gamhanan nga pulong. Sang matinluan niya ang mga tawo sang ila mga sala, naglingkod sia sa tuo sang Dios nga Labing Gamhanan didto sa langit. Ang Anak nanginlabaw pa sa mga anghel, subong nga ang ngalan nga ginhatag sang Dios sa iya labaw sa ila mga ngalan. Kay ang Dios wala gid magsiling sa bisan isa sang iya mga anghel: 

        “Ikaw ang akon anak 

        Karon nga adlaw 

        Ako nangin-imo Amay.” 

Kag wala man sing anghel nga ginsingganan sang Dios: 

        “Ako mangin-iya Amay, 

        Kag sia mangin-akon Anak.” 

Sang buot na ipadala sang Dios ang iya panganay nga Anak sa kalibutan, nagsiling man sia: 

        “Ang tanan nga mga anghel sang Dios 

        Dapat magsimba sa iya.”

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 97:1 kag 2, 6 kag 7, 9

(S) Ang tanan nga mga Angheles nagayaub sa iya atubangan. 

Ang Ginoo amo ang hari! Magkalipay ka, O duta! Magkalipay kamo, tanan nga mga isla sang kadagatan! (S)

Ang mga panganod kag kadudolman yara sa palibot niya; ang iya ginharian napasad sa katarungan kag hustisya. (S)

Ang kalangitan nagabantala sang Iya pagkamatarong, kag ang tanan nga katawohan nakakita sang Iya himaya. (S)

Ang tanan nga nagasimba sa mga larawan nahuya, angtanan nga nagapabugal sang ila mga diosdios; ang tanan nga mga dios nagayaub sa atubangan niya. (S)

O Ginoo nga Makagagahom, Ikaw ang nagagahom sang bug-os nga duta, gamhanan pa Ikaw sa tanan nga mga dios. (S)

Aleluya:

San Marcos 1:15

Ang ginharian sang Dios malapit na, siling sang Ginoo. Bayai ninyo ang inyo mga sala, kag magpati sa Maayong Balita.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 1:14-20

Sadto nga panahon: Sang nabilanggo na si Juan, si Jesus nagkadto sa Galilea kag nagwali sang Maayong Balita gikan sa Dios. Nagsiling sia, “Nag-abot na ang nagakaigo nga tion, kag ang Ginharian sang Dios malapit na. Bayai ninyo ang inyo mga sala, kag magpati sa Maayong Balita.” Sang nagalakat si Jesus sa higad sang Linaw sang Galilea, may nakita sia nga duha ka mangingisda, si Simon kag ang iya utod nga si Andres, nga nagapanahid sa linaw. Si Jesus nagsiling sa ila, “Upod kamo sa akon kay tudloan ko kamo sa pagpanahid sang mga tawo.” Sa gilayon ginbayaan nila ang ila sahid kag nag-upod sa iya.

    Nagpadayon si Jesus sa paglakat kag sa uloonhan may duha pa gid ka mag-utod nga nakita sia, si Santiago kag si Juan, nga mga anak ni Zebedeo. Didto sila sa ila sakayan nga nagaaman sang ila sahid. Sang pagkakita ni Jesus sa ila gilayon gintawag niya sila. Gani, ginbayaan nila ang ila amay nga si Zebedeo sa sakayan upod sang mga sinuholan nga mga tawo kag nag-upod sila kay Jesus.

Enero 10 | Enero 12

Oktubre 1, 2020 - Huwebes sang Ika-26 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Santa Teresita del Niño Jesus,  Birhen kag Doctor sang Simbahan

Nahauna nga Balasahon - Job 19:21-27

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 27:7-8, 8-9, 13-14

Aleluya - Marcos 1:15

Ebanghelyo - Lucas 10:1-12

"Ang Ginharian sang Dios Malapit na sa Inyo"

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Job 19:21-27

Mga abyan ko kamo! Kaluoyi ninyo ako! Ginpatup-an ako sang Dios sang iya kamot. Ngaa nga ginahingabot ninyo ako subong sang paghingabot sang Dios? Indi bala sobra na ang inyo pagsakit sa akon?

Maayo kuntani kon may isa nga nagasulat sang akon ginahambal, kag may nagabutang sang akon mga pulong sa isa ka libro! Ukon magsinsil sang akon mga pulong sa bato, kag masulat ini agod magapadayon sa wala sing katapusan. Pero nakahibalo ako nga sa langit may isa nga magakari sa ulihi sa pag-apin sa akon. Bisan sa tapos ang akon panit madunot sa balatian, sa sini nga lawas makita ko ang Dios. Makita ko sia sang akon kaugalingon nga mga mata, kag indi sia mangindumoluong. Nagakadula ang akon kaisog tungod kamo nagsiling, "Ano ang aton pagtublag sa iya?"

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 27:7-8, 8-9, 13-14

(S) Nagatuo ako nga makita ko ang kaayo sang Ginoo sa duta sang mga nagakabuhi.

Pamatii ako, O Ginoo, sa akon pagpanawag sa imo! Kaluoyi kag sabta ako! Nagsiling ka, “Kari ka sa akon.” (S)

Nagsabat ako, “Mapalapit ako, O Ginoo.” Indi ka magpanago sa akon! Indi ka magkaakig sa akon, indi man pagsikwaya ang imo, alagad. Ikaw ang akon bulig, indi man ako pagpabayai kag pagpatumbayai, O Dios nga akon Manlulowas! (S)

Sa sini nga kinabuhi makakita pa ako sang kaayo sang Ginoo sa iya mga tawo. Magsalig sa Ginoo! Magtuo kag indi magdula sing paglaom. Magsalig sa Ginoo! (S)

Aleluya:

San Marcos 1:15

Ang Ginharian sang Dios malapit na. Bayai ninyo ang inyo mga sala, kag magpati sa Maayong Balita.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 10:1-12

    Sa tapos sini ang Ginoo nagpili sing 72 ka mga tawo kag iya sila ginpadala sing tag-duhadoha sa pag-una sa iya sa tagsa ka mga banwa kag duog nga iya pagakadtuan. Nagsiling sia sa ila, “Malapad ang alanyon, pero diutay lang ang mga mangangani. Gani magpangamuyo kamo sa tag-iya sang alanyon nga magpadala sia sing dugang pa nga mga mangangani sa iya alanyon. Lakat kamo! Ginapadala ko kamo subong mga karnero sa tunga sang mga lobo. Indi kamo magdala sing kahita, ukon puyo, ukon sandalyas. Indi kamo magdulog sa pagpanamyaw bisan kay sin-o sa dalan. Kon magsulod kamo sa isa ka balay, magsiling kamo anay, ‘Paghidait sa sini nga balay.’ Kon ang nagapuyo dira tawo nga mahidaiton, ibilin sa iya ang inyo panamyaw sang paghidait. Kon indi sia mahidaiton, bawia ninyo ang inyo panamyaw sang paghidait. Magdayon kamo sa sina nga balay, magkaon kag mag-inom sang ginaamuma nila sa inyo, kay ang manugpangabudlay dapat hatagan sang iya suhol. Indi kamo magsagad saylusaylo sing dalayunan. Kon magkadto kamo sa isa ka banwa kag ginaabiabi kamo, kauna ninyo ang ginaamuma sa inyo, ayuha ninyo ang mga nagamasakit sa sina nga banwa, kag magsiling kamo sa mga tawo didto, ‘Ang Ginharian sang Dios malapit na sa inyo.’ Pero kon magsulod kamo sa isa ka banwa kag wala kamo ginaabiabi didto, kadto kamo sa mga dalan kag magsiling, ‘Bisan ang yab-ok sang inyo banwa nga nagatapik sa amon mga tiil amon nga taktakon batok sa inyo. Pero dumdoma ninyo ini, ang Ginharian sang Dios malapit na kuntani sa inyo.’ Nagasiling ako sa inyo nga sa Adlaw sang Paghukom sobra pa ang silot nga pagabatunon sadto nga banwa sang Sodoma.”

Setyembre 30 | Oktubre 2

Setyembre 23, 2020, Miyerkules sang Ika-25 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Hulobaton 30:5-9

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 119:29, 72, 89, 101, 104, 163

Aleluya - Marcos 1:15

Ebanghelyo - Lucas 9:1-6

"Ginhatagan sila ni Jesus sang Awtoridad sa Pagtabog sang Tanan nga mga Yawa kag sang mga Balatian"

Ang Pagbasa gikan sa Libro sang mga:

Hulobaton 30:5-9

   “Ang Dios nagatuman sang tagsa niya ka saad. Kaangay sia sang taming sa tanan nga nagapaapin sa iya. Kon magpatupato ka sang wala niya ginsiling, sabdungon niya ikaw, kag ipakilala niya nga butigon ka.”
   O Dios, nagapangayo ako sa imo sang duha ka butang sa wala pa ako mapatay. Ipahilayo ako sa pagbutig kag indi ako pagpamanggara ukon pagpaimula. Hatagi lamang ako sang kalan-on nga akon kinahanglanon. Kon magsobra ang akon kalan-on, basi magsiling ako nga wala ako sing kinahanglan sa imo. Pero kon imol ako, basi magpangawat ako, kag magpakahuya sa akon Dios.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 119:29, 72, 89, 101, 104, 163

(S) Ang imo pulong isa ka suga nga nagatuytoy sa akon mga tiil, O Ginoo.

Buligi ako nga indi magtalang, kag sa imo kaayo tudloi ako sang imo kasugoan. (S)
Ang kasugoan nga imo ginahatag labi pa sa akon sang sa tanan nga pilak sa kalibutan. (S)
Ang imo pulong, O Ginoo, magapadayon sa walay katubtoban; kay napasad ini sing malig-on sa langit. (S)
Ginlikawan ko ang tanan nga malain nga pagginawi, kay luyag ako magtuman sang imo pulong. (S)
Nagakuha ako sing kaalam gikan sa imo mga kasugoan, gani ginadumtan ko ang tanan nga malain nga pagginawi. (S)
Ginapakalain ko kag ginakangil-aran ang tanan nga kabutigan, pero ginahigugma ko ang imo kasugoan. (S)

Aleluya:

San Marcos 1:15

   Nag-abot na ang nagakaigo nga tion, kag ang Ginharian sang Dios malapit na. Bayai ninyo ang inyo mga sala, kag magpati sa Maayong Balita.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 9:1-6

   Gintawag ni Jesus sing tingob ang iya dose ka mga apostoles kag ginhatagan sila sing gahom kag awtoridad sa pagtabog sang tanan nga mga yawa kag sa pag-ayo sang mga balatian. Dason iya sila ginpadala sa pagwali sang Ginharian sang Dios kag sa pag-ayo sang mga masakiton. Nagsiling sia sa ila, “Indi kamo magdala sing bisan ano sa inyo pagpanglakaton: bisan sungkod, puyo, tinapay, kuwarta ukon isa ka ilislan nga bayu. Kon diin kamo nga balay ginabaton, dira lang kamo dayon tubtob maghalin kamo sa sina nga banwa. Kon ang mga tawo indi magbaton sa inyo, bayai ninyo ina nga banwa kag taktaka ang yab-ok sa inyo mga tiil subong pagpaandam sa ila.”
   Ang mga gintuton-an naglakat kag nagkadto sa tanan nga kabaryuhanan sa pagwali sang Maayong Balita kag sa pag-ayo sang mga tawo sa tanan nga duog.

Setyembre 22 | Setyembre 24

Nakabaton Kamo nga Wala sing Bayad - Maghatag man Kamo nga Indi Magpabayad

Liturhiya sang Pulong

(Huwebes, Hulyo 9, 2020)

San Agustin Zhao Rong, Pari kag mga Kaupdanan, mga Martires sang China

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Oseas nga Propeta 11:1-4, 8-9

   “Sang bata pa si Israel, ginhigugma ko sia. Sugod sang paghalin niya sa Egipto gintawag ko sia nga akon anak. Pero sa sobra ko nga pagbatiti sa iya kaangay sang isa ka anak, labi nga nagapalayo sia sa akon. Ang akon mga tawo naghalad kay Baal, nagsunog sila sing insyenso sa mga diosdios. Pero ako ang nagtudlo kay Israel sa paglakat, ginkungkong ko sila, pero wala nila ginkilala ang akon pag-atipan sa ila. Ginbutong ko sila pakadto sa akon nga may paghigugma. Ginhakwat ko sila kag ginkugos sing hugot; nagduko ako sa pagpakaon sa ila.
   Ang akon tagipusoon indi magtugot sini! Naluoy ako sa imo. Indi ko ikaw pagsilutan sa akon kaakig, indi ko paglaglagon liwat ang Israel. Kay Dios ako kag indi tawo. Ako, ang Balaan, nagaupod sa imo. Indi ako magkadto sa imo nga may kaakig.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 80:2 kag 3, 15-16

(S) Pasigaha sa amon ang Imo nawong, Ginoo, kag maluwas kami.

Pamatii kami, O Manugbantay sang Israel. Sa nagalingkod ikaw sa imo trono sa ibabaw sang mga kerubin. Ipakita sa amon ang imo kusog. (S)
Talupangda kami, O Dios nga Makagagahom! Gikan sa langit, tamda kami; kari kag luwasa ang imo balagon sang ubas! Kari kag luwasa ining balagon nga ikaw gid ang nagtanom, ining linghod nga balagon nga ginpatubo mo sing mabakod! (S)

Aleluya:

Marcos 1:15

   Ang Ginharian sang Dios malapit na; bayai ninyo ang inyo mga sala kag magpati sa Maayong Balita.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 10:7-15

   Lakat kamo kag ibantala nga ang Ginharian sang langit malapit na! Ayuha ninyo ang mga masakiton, banhawa ang mga patay, ayuha ang mga aruon, kag tabuga ninyo ang mga yawa. Nakabaton kamo nga wala sing bayad, gani maghatag man kamo nga indi magpabayad. Indi kamo magdala sing bulawan, pilak ukon bisan saway nga sinsilyo sa inyo bulsa. Indi kamo magdala sing puyo sa inyo pagpanglakaton, ukon ilislan, ukon sandalyas, ukon sungkod, kay ang nagapangabudlay dapat gid hatagan sang iya mga kinahanglanon.
   “Kon magsulod kamo sa bisan diin nga banwa ukon baryo, pangitaa ninyo ang luyag magbaton sa inyo, kag didto kamo magdayon sa iya tubtob sa inyo paghalin sa sadto nga duog. Sa inyo pagsulod sa isa ka balay magsiling kamo, ‘Ang paghidait sa inyo.’ Kon ginabaton kamo sang mga tawo sa sina nga balay, paluntara ang inyo paghidait sa sina nga panimalay. Pero kon indi sila magbaton sa inyo, bawia ninyo ang inyo pag-abiabi. Kag kon may mga panimalay ukon banwa nga indi magbaton ukon magpamati sa inyo, bayai ina nga duog kag taktaka ang yab-ok sa inyo mga tiil. Dumdoma ninyo ini! Sa Adlaw sang Paghukom, sobra pa ang silot nga pagabatunon sadto nga banwa sang sa Sodoma kag Gomorra!”

Hulyo 8 | Hulyo 10

Ginhatagan ni Jesus ang Iya mga Gintuton-an sing Gahom sa Pag-ayo kag Paghilway

Liturhiya sang Pulong

(Miyerkules, Hulyo 8, 2020)

Miyerkules sang Ika-Katorse nga Semana sang Ordinaryo nga Panahon

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Oseas nga Propeta 10:1-3, 7-8, 12

   Ang mga tawo sang Israel kaangay sang balagon sang ubas nga may madamo sing bunga. Samtang nagabugana sila, nagadamo man ang ila mga altar nga ginapatindog. Samtang nagaayo ang patubas sang ila duta, ginapatahom pa gid nila ang balaan nga mga haligi nga ila ginasimba. Ang ila mga tagipusoon madaya, kag karon dapat sila mag-antos tungod sang ila mga sala. Ang Dios magaguba sang ila mga altar kag magatumba sang ila balaan nga mga haligi.
   Sa indi madugay ini nga mga tawo magasiling, “Wala kami sing hari, kay wala kami magkahadlok sa Ginoo. Pero ano gid bala ang mahimo sang hari para sa amon?
   Ang ila hari madula, kaangay sang bukal sang tubig. Ang malain nga mga duog sa diin ang mga tawo sang Israel nagasimba sa mga diosdios pagagub-on. Ang mga hilamon kag mga kahuykahoy nga tunokon magatubo sa ila mga altar. Ang mga tawo magasiling sa mga bukid, “Tagoa kami!” kag sa mga bakulod, “Tumbahi kami!”
   Nagsiling ako, ‘Magpanggas kamo sing katarungan para sa inyo kaugalingon kag mag-ani kamo sang mga kaayuhan nga ginpatubas sang inyo katutom sa akon. Magbungkag kamo sing bag-o nga duta para sa inyo kaugalingon, kay tion na ini nga magabalik kamo sa akon nga inyo Ginoo, kag magaabot ako kag hatagan ko kamo sang mga kaayuhan.’

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 105:2-3, 4-5, 6-7

(S) Magpabilin kamo sa iya atubangan sa gihapon.

Mag-amba kamo sa iya, magkanta kamo sing pagdayaw sa iya; isugid ninyo ang tanan nga makatilingala nga mga binuhatan niya! Magakalipay kamo kay iya kita; ang tanan nga nagaalagad sa Ginoo magkalipay! (S)
Magdangop kamo sa Ginoo agod buligan; magpabilin kamo sa iya atubangan sa gihapon. Dumdoma ninyo ang iya gamhanan kag makatilingala nga mga milagro, kag ang mga paghukom nga iya ginhatag. (S)
Kamo nga mga kaliwat ni Abraham nga iya mga alagad, kamo nga mga kaliwat ni Jacob nga iya mga pinili: Ang Ginoo amo ang aton Dios; ang iya mga sugo para sa bug-os nga kalibutan. (S)

Aleluya:

Marcos 1:15

   Ang Ginharian sang Dios malapit na; bayai ninyo ang inyo mga sala kag magpati sa Maayong Balita.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 10:1-7

   Gintawag ni Jesus sing tingob ang dose ka mga gintuton-an kag ginhatagan sila sing gahom sa pagtabog sang malaut nga mga espiritu, kag sa pag-ayo sang tanan nga masakit kag balatian. Amo ini ang mga ngalan sang dose ka mga apostoles: ang nahauna, si Simon nga ginatawag Pedro kag si Andres nga iya utod; si Santiago kag si Juan nga iya utod, mga anak ni Zebedeo; si Felipe kag si Bartolome; si Tomas kag si Mateo nga manugsokot sang buhis; si Santiago nga anak ni Alfeo kag si Tadeo; si Simon nga patriota kag si Judas Iscariote, nga nagluib kay Jesus.
   Ginpadala ni Jesus ang dose ka mga apostoles kag ginsingganan sila: “Indi kamo magkadto sa duta sang mga Gentil ukon sa mga banwa sang Samaria, kundi kadtoi ninyo ang mga tawo sang Israel nga subong sang mga karnero nga nagtalalang. Lakat kamo kag ibantala nga ang Ginharian sang langit malapit na!

Hulyo 7 | Hulyo 9