Pebrero 14, 2021, Ika-6 nga Domingo sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Levitico 13:1-2, 44-46

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 32:1-2, 5, 11

Ika-2 nga Balasahon - 1 Corinto 10:31-11:1

Aleluya - Lucas 7:16

Ebanghelyo - Marcos 1:40-45

Ang Pagbasa gikan sa Libro sang:

Levitico 13:1-2, 44-46

Ang Ginoo naghatag kay Moises kag kay Aaron sini nga mga pagsulondan. Ang bisan sin-o nga may katol sa panit, isa ka hubag ukon pagpalanghabal nga mahimo nga isa ka balatian nga makalalaton, pagadalhon sia sa pari nga kaliwat ni Aaron. Ang pari magalawag nga di-matinlo sia, tungod sang makalalaton nga balatian sa iya ulo.

Ang tawo nga may makalalaton nga balatian sa panit magsuksok sang gisi nga mga bayu, kag pabay-an niya ang iya buhok nga wala mahusay, tabunan niya ang iya guya halin sa baba paidalom, kag magsinggit, “Di-matinlo ako, di-matinlo ako!" Magapabilin sia nga di-matinlo tubtob nga wala pa sia mag-ayo sa iya balatian kag kinahanglan magpuyo sia sa gwa sang kampamento nga malayo sa iban nga mga tawo.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 32:1-2, 5, 11

(S) Ikaw ang akon palanaguan, nagakanta ako sing mabaskog sang Imo kaluwasan.

Bulahan ang tawo nga ang iya mga sala ginpatawad, nga ang iya mga paglapas ginpanas. Bulahan ang tawo nga wala ginasumbong sang Ginoo nga nakahimo sing malaut nga binuhatan, nga hilway sa tanan nga paglimbong. (S)

Dayon ginkilala ko ang akon mga sala sa imo, wala ko gintago ang akon mgakasaypanan. Nagtapat ako sa pagtuad sang akon mga sala sa imo, kag ginpatawad mo ang akon mga paglapas. (S)

Tanan kamo nga mga matarong,magkalipay kag maghinugyaw, tungod sang mga binuhatan sang Ginoo! Tanan kamo nga nagatuman sa iya, magsinggit sa kalipay! (S)

2. Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Corinto 10:31-11:1

Mga utod: Kon amo ina, bisan nagakaon ukon nagainom kamo, ukon ano man ang inyo ginahimo, himoa ini tanan para sa himaya sang Dios. Magkabuhi kamo sa bagay nga indi kamo manginkasablagan sa mga Judio ukon sa mga Gentil ukon sa iglesia sang Dios. Sunda lang bala ninyo ang ginahimo ko. Sa akon ginahimo nagatinguha ako sa paglipay sang tanan, kag wala ako nagapangita sang akon kaayuhan, kundi sang kaayuhan sang tanan, agod nga maluwas sila. Iluga ninyo ako subong nga ako nagailog kay Cristo. 

Aleluya:

San Lucas 7:16

   Ang isa ka daku nga propeta nagpakita sa tunga naton, kag ang Dios nagkari sa pagluwas sang iya mga tawo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 1:40-45

   May isa ka aruon nga nagpalapit kay Jesus, nagluhod sa iya atubangan kag nagpangayo sing bulig. Siling niya: “Kon gusto mo, sarang mo ako maayo.” Si Jesus nagbatyag sing daku nga kaluoy, nagdab-ot sa iya, kag gintandog sia. Nagsabat sia sa iya, “Gusto ko! Mag-ayo ka!” Sa gilayon wala na ang iya aro kag nagtinlo ang iya panit. Ginpaandaman gid sia dayon ni Jesus kag ginpalakat gilayon. Siling ni Jesus: “Tandai, indi mo ini pag-isugid bisan kay sin-o kundi magkadto ka sa pari kag magpatan-aw ka sa iya. Magdulot ka dayon sing halad suno sa sugo ni Moises, sa pagpamatuod sa tanan nga ikaw nag-ayo na.” Pero naglakat ang tawo kag ginpanugid niya ang pag-ayo sa iya bisan diin sia magkadto. Madamo gid ang iya ginsugiran, sa bagay nga si Jesus indi na makasulod sing dayag sa bisan diin nga banwa. Gani nagtener sia sa baw-ing nga mga lugar, pero padayon gihapon ang pagkadto sang mga tawo sa iya halin sa nagakalainlain nga mga lugar.

Pebrero 13 | Pebrero 15

Pebrero 1, 2021, Lunes, Ika-4 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Hebreo 11:32-40

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 31:20, 21, 22, 23, 24

Aleluya - Lucas 7:16

Ebanghelyo - Marcos 5:1-20

Ang Pagbasa gikan sa Sulat sa mga:

Hebreo 11:32-40

Mga utod: Padayunon ko pa bala ang pagsugid sini? Kulang ang akon tion sa pagsugid nahanungod kay Gideon, Barac, Samson, Jefte, David, Samuel kag sang mga propeta. Paagi sa pagtuo nagpakig-away sila batok sa tanan nga mga pungsod kag nagdaog sila. Naghimo sila sing matarong kag nabaton nila ang ginsaad sang Dios. Napakipot nila ang mga baba sang mga leon, napalong nila ang nagadabadaba nga kalayo, kag nalikawan ang kamatayon sa espada. Mga maluya sila pero nanginmabakod. Indi sila masarangan sa inaway, kag ginpangdaog nila ang mga hangaway sang mga dumoluong. Paagi sa pagtuo, ang mga babayi nagbaton liwat sang ila mga patay nga ginbanhaw. 

Ang iban nagkalamatay sa daku nga mga pag-antos nga wala magbaton sang kahilwayan, agod mabanhaw sila sa isa ka maayo pa nga kabuhi. Ang iban ginpanguligyat kag ginpangbunal, kag ang iban ginpanggapos kag ginpangbilanggo. Ginpangbato sila, ginpang-utod sang lagari, ginpamatay sa espada. Nagdalangdalang sila nga nagabayu sang panit sang mga karnero kag mga kanding, mga imol sila, ginhingabot, kag ginpintasan. Ang kalibutan indi bagay para sa ila! Nag-alaplaag sila sa mga desierto kag sa mga kabukiran, nga nagapuyo sa mga kuweba, kag sa mga gikab sang duta. 

Daw ano kaayo ang binuhatan sining mga tawo paagi sa ila pagtuo! Pero wala pa nila mabaton ang ginsaad sang Dios, kay ang Dios may plano nga labing maayo pa para sa aton. Ang tuyo sang Dios amo nga manginhimpit lamang sila kaupod sa aton.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 31:20, 21, 22, 23, 24

(S) Magpakalig-on kamo kag magpakaisog, tanan kamo nga nagalaom sa Ginoo!

Daw ano ka makatilingala ang maayo nga mga butang nga imo ginatigana sa mga nagakahadlok sa imo! Daw ano ka makatilingala ang ginahimo mo sa atubangan sang tanan nga mga tawo, nga nagaapin sa mga nagasalig sa imo. (S)

Ginatipigan mo sila nga indi maano sa imo atubangan gikan sa mga paghimbon sang mga tawo; ginatago mo sila agod indi maano sa mga pagpasipala sang ila nga mga kaaway. (S)

Dayawa ninyo ang Ginoo! Daw ano ka makatilingala ang pagpakita niya sang iya gugma sa akon, sang ginkibon ako kag ginsalakay! (S)

Hinadlukan gid ako kag naghunahona nga gintabog mo na ako sa imo atubangan. Pero ginpamatian mo ang akon pagpanawag, sang pagpangayo ko sa imo sang bulig. (S)

Higugmaa ninyo ang Ginoo, tanan kamo nga mga matutom! Ang mga matutom ginaapinan sang Ginoo, pero ang mga bugalon iya ginasilutan sing tama gid. (S)

Aleluya:

San Lucas 7:16

Ang isa ka daku nga propeta nagpakita sa tunga naton, kag ang Dios nagkari sa pagluwas sang iya mga tawo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 5:1-20

   Sadto nga panahon: Si Jesus kag ang iya mga gintuton-an yadto didto sa tabok sang Linaw sang Galilea sa duta sang mga taga-Gerasa. Halos lang makapanaog si Jesus sa sakayan, ginsugata sia sang isa ka tawo nga naggwa gikan sa mga kuweba nga lulobngan. Ini nga tawo ginagamhan sang malaut nga espiritu kag nagapuyo sa mga lulobngan. Wala na sing bisan sin-o nga makagapos sa iya, bisan pa sang mga kadena. Makapila na gingapos ang iya mga tiil kag mga kamot, pero sa tagsa ka paggapos sa iya, ginabugras niya ang mga kadena, kag ginautod ang mga salsalon sa iya mga tiil. Sa pagkakusog sa iya sa bagay nga wala sing makasarang sa iya. Sa adlaw kag sa gab-i nagalagawlagaw sia sa mga lulobngan kag sa mga bakulod nga nagatiyabaw kag ginapilas niya ang iya lawas sang mga bato. 

   Malayulayo pa sia sang makita niya si Jesus, gani nagdalagan sia, nagluhod sa atubangan niya, kag nagtiyabaw sing mabaskog, “Jesus, Anak sang Labing Mataas nga Dios! Ano ang himuon mo sa akon? Maluoy ka! Sa ngalan sang Dios, indi ako pagsiluti!” (Ginsiling niya ini tungod kay si Jesus nagsiling sa iya, “Malaut nga espiritu, maggwa ka sa iya!”)

   Ginpamangkot sia ni Jesus, “Sin-o ang ngalan mo?” Nagsabat sia, “Ang akon ngalan amo si ‘Madamo’—kay sa pagkadamo sa amon!” Kag sagad sia pakiluoy kay Jesus nga indi lang pagtabugon ang malaut nga mga espiritu sa sadto nga lugar. 

   Malapit sa sadtong lugar may madamo nga mga baboy nga nagaungad sa banglid. Nagpakiluoy ang mga espiritu sa kay Jesus, “Pakadtoa kami sa mga baboy, kag tugoti kami nga magsulod sa ila.” Gani gintugotan niya sila. Ang malaut nga mga espiritu naggwa sa tawo kag nagsulod sa mga baboy. Ang bug-os nga panong nga mga 2,000 ka mga baboy, nagdinaguso sa pil-as pakadto sa linaw, kag nagkalalumos sila tanan. 

   Ang mga manugsagod sang mga baboy nagpalalagyo kag nagpanugid sang natabo sa banwa kag sa mga baryo. Ang mga tawo nagkadto sa pagtan-aw kon ano ang nahanabo. Nagpalapit sila kay Jesus kag nakita nila ang tawo nga gingamhan anay sang mga yawa. Ini sia nagalingkod didto nga may bayu na, kag yara na sa iya husto nga panghunahona, kag hinadlukan sila tanan. Ang mga nakakita sang nahanabo sa tawo nga ginagamhan sang mga yawa kag sang nahanabo sa mga baboy nagpanugid sa mga tawo. Tungod sini ginpangabay nila si Jesus nga maghalin sa ila lugar.

   Sang manugsakay na si Jesus sa sakayan, ang tawo nga sang una gingamhan sang mga yawa nagpakiluoy sa iya: “Paupda man ako sa imo!”

   Pero si Jesus indi magtugot, kundi nagsiling sa iya, “Pauli ka sa imo panimalay kag sugiri sila kon daw ano ang ginhimo sang Ginoo sa imo kag kon daw ano ang iya kaayo sa imo!”

   Gani naglakat ang tawo kag nagkadto sa Decapolis nga nagapanugid sang ginhimo ni Jesus sa iya, kag ang tanan nga nakabati sini natingala gid.

Enero 31 | Pebrero 2

Enero 15, 2021, Biyernes, Nahauna nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Hebreo 4:1-5, 11

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 78:3 kag 4BC, 6C-7, 8

Aleluya - Lucas 7:16

Ebanghelyo - Marcos 2:1-12

Ang Pagbasa gikan sa Sulat sa mga:

Hebreo 4:1-5, 11

Mga utod: Karon, ang Dios nagbilin sa aton sang saad agod makasulod kita kag makapahuway upod sa iya. Gani magkahadlok kita, agod nga wala sing isa sa inyo nga masapwan nga wala makasulod sa pagpahuway upod sa iya. Kay kita nakabati man sang Maayong Balita, subong sang sa ila. Nabatian nila ini, pero wala nila ini mapusli, tungod kay sang pagkabati nila sini wala sila magtuo. Gani kita nga nagatuo nagasulod gid kag nagapahuway upod sa Dios, subong sang iya ginsiling: “Naakig ako kag nagpanumpa: ‘Indi gid sila Makasulod kag makapahuway Upod sa akon!’ ” Ginsiling niya ini bisan nga natapos na ang iya bulohaton halin sang pagtuga niya sang kalibutan. Kay ginsiling ini sa iban nga bahin sang mga Kasulatan nahanungod sang ikapito nga adlaw, “Ang Dios nagpahuway sa tanan niya nga mga bulohaton sa ikapito nga adlaw.” Amo man gihapon ini nga butang ang ginahambalan, “Indi gid sila makasulod kag makapahuway upod sa akon.” Gani tinguhaon gid naton nga makasulod kita sa pagpahuway upod sa Dios. Ang bisan sin-o sa aton indi magmalalison subong sa ila kag wala makasulod. 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 78:3 kag 4BC, 6C-7, 8

(S) Indi pagkalimti ang mga nahimo sang Dios.

Magahambal ako sa inyo, kag sugiran ko kamo sang mga tinago sang una, sang mga butang nga aton nabatian kag nahibaluan, nga ginsugid sang aton mga katigulangan. (S) 

Indi naton ini pag-ilikom sa aton mga anak, kundi sugiran ta ang masunod nga kaliwatan nahanungod sang gahom sang Ginoo kag sang iya gamhanan nga mga binuhatan kag sang makatilingala nga mga butang nga iya ginhimo. (S)

Ginmanduan niya ang aton mga katigulangan sa pagtudlo sang iya mga kasugoan sa ila mga anak. Sa sini nga paagi magasalig man sila sa Dios, kag indi nila pagkalimtan ang iya mga nahimo, kundi magtuman sa gihapon sang iya mga kasugoan. (S)

Indi sila manginsubong sang ila mga katigulangan, mabinatuon kag di-matinumanon nga mga tawo, nga ang ila pagsalig sa Dios indi malig-on, kag wala magpadayon sapagkamatutom sa iya. (S)

Aleluya:

San Lucas 7:16

Ang isa ka daku nga propeta nagpakita sa tunga naton, kag ang Dios nagkari sa pagluwas sang Iya mga tawo. 

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 2:1-12

Sang makaligad ang pila ka adlaw, nagbalik si Jesus sa Capernaum, kag naglapnag ang balita nga yara sia sa iya balay. Nagdulogok ang madamo nga mga tawo sa bagay nga wala na sing lugar bisan pa sa atubangan sang puwertahan. Si Jesus nagawali gid sa ila sang Maayong Balita sang mag-abot ang pila ka mga tawo nga nagadala sang isa ka paralitiko—ang apat sini sa ila nagayayong sang paralitiko. Pero indi sila makapalapit kay Jesus tungod kay nagaginutok ang mga tawo. Gani nagguhab sila sing lulotsan sa atop sang balay, didto gid nayon sa ginatindugan ni Jesus. Sang malutsan na ang ila ginuhaban gintunton nila ang paralitiko nga nagahamyang sa iya higdaan. Nakita ni Jesus kon daw ano gid ang ila pagtuo, kag nagsiling sia sa paralitiko, “Anak ko, napatawad na ang imo mga sala.” May pila ka mga manunodlo sang Kasugoan nga nagalingkod didto kag nagmuno sa ila kaugalingon, “Ngaa makahambal sia sing subong sina batok sa Dios? Wala sing tawo nga makapatawad sang mga sala, kundi ang Dios lamang.” Sa gilayon nahibaluan ni Jesus ang ila mga hunahona, gani nagsiling sia sa ila, “Ngaa nga nagapainuino kamo sing subong sina sa inyo kaugalingon? Diin bala ang mas mahapos, ang magsiling sa paralitiko, ‘Napatawad na ang imo mga sala,’ ukon ang magsiling, ‘Bangon ka, dalha ang imo higdaan kag maglakat’? Karon pamatud-an ko sa inyo, nga ang Anak sang Tawo may gahom sa duta sa pagpatawad sang mga sala.” Gani nagsiling sia sa paralitiko, “Nagasiling ako sa imo, bangon ka, dalha ang imo higdaan kag magpauli!” Samtang nagatan-aw sila, ang paralitiko nagbangon gilayon, nagdala sang iya higdaan kag dalidali nga naglakat. Naurongan gid sila tanan kag nagdayaw sila sa Dios, nga nagasiling, “Wala pa gid kita makakita sing subong sini!”

Enero 14 | Enero 16

Setyembre 1, 2020, Martes sang Ika-22 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - 1 Corinto 2:10-16
Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 145:8-9, 10-11, 12-13,13-14
Aleluya - Lucas 7:16
Ebanghelyo - Lucas 4:31-37

"Ang Iya Pulong may Awtoridad kag Gahom"

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Corinto 2:10-16

   Mga kautoran: Ang Espiritu nagausisa sang tanan, bisan ang indi matungkad nga mga tinutoyo sang Dios. Kon parti sa tawo, ang iya mismo espiritu nga yara sa sulod niya amo ang nakahibalo sang tanan nahanungod sa iya. Sa amo man nga bagay, ang Espiritu gid lang sang Dios amo ang nakahibalo sang tanan nahanungod sa Dios. Wala kita makabaton sang espiritu nga iya sang kalibutan, kundi nakabaton kita sang Espiritu nga ginpadala sang Dios, agod nga aton mahibaluan ang tanan nga ginhatag sang Dios sa aton. 

   Gani, wala kami nagahambal sa mga pulong nga gintudlo sang kaalam sang tawo, kundi sa mga pulong nga gintudlo sang Espiritu samtang nagasaysay kami sang espirituhanon nga mga kamatuoran sa ila nga may Espiritu sang Dios. Pero ang tawo nga wala sa iya ang Espiritu indi makabaton sang mga butang nga ginahatag sang Espiritu sang Dios. Wala gid sing kahulogan ini nga mga butang sa iya kag kabuangan ini para sa iya, kay mahangpan lang ini sa espirituhanon nga paagi. Ang tawo nga may Espiritu sang Dios makahukom sang tanan nga mga butang, pero wala sing isa nga makahukom sa iya. Kay ang kasulatan nagasiling, 

     “Sin-o bala ang makahibalo 

     Sang hunahona sang Ginoo? 

     Sin-o bala ang makalaygay sa iya?” 

Pero kita may hunahona ni Cristo.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 145:8-9, 10-11, 12-13, 13-14

(S) Ang Ginoo matarong sa tanan nga iya ginahimo.

Ang Ginoo mahigugmaon kag maluloy-on, indi madali mangakig kag puno sang mapinadayunon nga paghigugma. Maayo sia sa tanan kag maluloy-on sa tanan nga iya ginhimo. (S)

Ang tanan mo nga mga tinuga, O Ginoo, magadayaw sa imo, kag ang imo mga tawo magapasalamat sa imo! Magahambal sila sang himaya sang imo ginharian, kag magasugid sila sang imo gahom. (S)

Agod ang tanan nga mga tawo makahibalo sang imo gamhanan nga mga buhat, kag sang mahimayaon nga pagkahalangdon sang imo ginharian. Ang imo ginharian wala sing katapusan, kag ikaw hari sa walay katubtoban. (S)

Ang Dios matutom sa iya mga saad, kag maayo sa tanan nga iya ginahimo. Ginabuligan niya ang tanan nga yara sa kalisdanan, ginabayaw niya ang tanan nga ginapaubos. (S)

Aleluya:

San Lucas 7:16

   Ang isa ka daku nga propeta nagpakita sa tunga naton, kag ang Dios nagkari sa pagluwas sang iya mga tawo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 4:31-37

   Dayon si Jesus nagkadto sa Capernaum, isa ka banwa sang Galilea, sa diin nagpanudlo sia sa mga tawo sa Adlaw nga Inugpahuway. Natingala gid sila sang iya pagpanudlo, kay naghambal sia nga may awtoridad. May tawo didto sa sinagoga nga ginagamhan sang malaut nga espiritu, kag nagasinggit sia sa mabaskog nga tingog, “A! Jesus nga taga-Nazaret, anhon mo bala kami? Nagkari ka bala sa paglaglag sa amon? Nahibal-an ko kon sin-o ka. Ikaw ang Balaan nga ginpadala sang Dios!”

   Ginsaway ni Jesus ang malaut nga espiritu, “Maghipos ka, kag maggwa ka sa tawo!” Ginlampos sang yawa ang tawo sa atubangan sang tanan kag naggwa sia sa tawo nga wala makahalit sa iya.

   Tanan sila natingala gid kag nagsinilingay, “Ano bala nga sahi sang mga pulong ini? Ini nga tawo nagatabog nga may awtoridad kag gahom sa malaut nga mga espiritu kag nagagwa sila!” Kag ginbantog si Jesus sa tanan nga duog sa sadto nga duta.

Agosto 31 | Setyembre 2

Kadaku sang Imo Pagtuo! Matuman ang Imo Ginapangabay suno sa Imo Luyag

Liturhiya sang Pulong

(Miyerkules, Agosto 5, 2020)

Ang Pagdedikar sang Basilika ni Santa Maria sa Roma

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Jeremias nga Propeta 31:1-7

   Ang GINOO nagasiling, "Magaabot ang tion nga ako mangin-Dios sang tanan nga mga tribo sang Israel, kag sila mangin-akon mga tawo. Ginkaluoyan ko ang mga tawo didto sa desierto nga wala mapatay. Sang nagpangita ang Israel sing kapahuwayan, nagpakita ako sa ila gikan sa malayo. Mga tawo sang Israel, ginahigugma ko kamo sa gihapon, gani nagapadayon ako sa pagpakita sa inyo sang akon mapinadayunon nga gugma. Sa liwat patindugon ko kamo. Sa liwat magakuha kamo sang inyo mga tamborin kag magasaot sing malipayon. Sa liwat magatanom kamo sing mga ubas sa mga kabakoloran sang Samaria, kag ang mga nagatanom, magakaon sang patubas sang talamnan sang ubas. Huo, magaabot ang tion nga ang mga manugbantay magapanawag sa mga kabakuloran sang Efraim nga nagasiling, 'Kari kamo! Mataklad kita sa Sion, sa Ginoo nga aton Dios.’”

     Ang Ginoo nagasiling, 

     "Mag-amba kamo sing malipayon tungod sa Israel,

     ang labing gamhanan sa mga kapungsoran.

     Mag-amba kamo sang inyo ambahanon sang pagdayaw,

     'Ang Ginoo nagluwas sang iya mga tawo, 

     ginhilway niya ang tanan nga nabilin.'

Kalantahon sa Pagsabat:

Jeremias nga Propeta 31:10, 11-12, 13

(S) Ang Ginoo nagabantay sa aton, subong sang isa ka manugbantay sang iya panong.

Ang Ginoo nagasiling, “Mga kapungsoran magpamati kamo sa akon kag ibantala ang akon mga pulong sa malayo nga mga baybayon. Ginpaalaplaag ko ang akon mga tawo, pero pagatiponon ko sila, kag magabantay sa ila subong sang pagbantay sang isa ka manugbantay sa iya mga panong. (S)

Ginhilway ko ang mga tawo sang Israel, kag ginluwas sila gikan sa isa ka gamhanan nga pungsod. Magakari sila kag magaamba tungod sa kalipay sa Bukid sang Sion, kag malipay sila sang akon mga regalo, nga trigo, bino, kag lana sang olivo, nga karnero kag baka. (S)

Dayon ang mga dalaga magasaot kag magakinalipay, kag ang mga lalaki, pamatan-on kag tigulang, magahinugyaw. Lipayon ko sila kag bayluhan ko ang ila kalisod sa kalipay, ang ila kasubo sa kasadya. (S)

Aleluya:

San Lucas 7:16

   Manunodlo, ikaw amo ang Anak sang Dios! Ikaw amo ang Hari sang Israel.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 15:21-28

   Naghalin si Jesus sa sadto nga duog kag nagkadto sa kadutaan malapit sa mga siyudad sang Tiro kag Sidon. May isa ka babayi nga taga-Canaan nga nagapuyo didto, nga nagpalapit sa iya nga nagasinggit, “Sir, kaliwat ni David! Kaluoyi ako! Ang akon anak nga babayi ginagamhan sang yawa kag malubha ang iya kahimtangan.” 

   Pero si Jesus wala gid magsabat sa iya. Ang iya mga gintuton-an nagpalapit sa iya kag nagpangabay gid nga nagasiling, “Pahalina sia! Nagasunodsunod sia sa aton kag nagagahod!” 

   Dayon si Jesus nagsabat, “Ako ginpadala para lamang sa nadula nga mga karnero sang Israel.” 

   Dayon nagkadto ang babayi sa iya atubangan kag nagluhod nga nagasiling, “Sir, buligi ako!” 

   Nagsabat si Jesus, “Indi nagakabagay nga kuhaon ang pagkaon sang mga kabataan kag ihaboy sa mga ido.” 

   Nagsabat sia, “Matuod ina, Sir, pero bisan ang mga ido nagakaon sang usik nga nagakalahulog sa lamisa sang ila mga agalon.” 

   Dayon nagsabat si Jesus sa iya, “Babayi, kadaku sang imo pagtuo! Matuman ang imo ginapangabay suno sa imo luyag.” Sa amo gid nga tion nag-ayo ang iya anak nga babayi.

Agosto 4 | Agosto 6