Disyembre 7, 2020, Lunes sang Ika-2 nga Semana sang Adbiento

Liturhiya sang Pulong

San Ambrosio, Obispo kag Doktor sang Simbahan

Nahauna nga Balasahon - Isaias 35:1-10

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 85:9, 10, 11-12, 13-14

Ebanghelyo - Lucas 5:17-26

"Ang Dios Magaabot sa Pagluwas sa Inyo"

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Isaias nga Propeta 35:1-10

    Ang desierto magakasadya, kag ang mga bulak 

    magapamukadkad sa kigas nga duta. 

    Ang desierto magaamba kag magasinggit sa kalipay; 

    manginmatahom ini subong sang bukid sang Libano 

    kag manginmapatubason subong sang mga kaumhan sang Carmelo kag Saron. 

    Ang tagsatagsa makakita sang himaya sang Dios, 

    sang iya pagkahalangdon kag sang iya gahom. 

    Pabaskuga ang mga kamot nga nagapalangluya, 

    kag ang mga tuhod nga nagakurog sa kaluyahon. 

    Singgana ang tagsatagsa nga nagapakaluya, 

    “Magpakabakod kamo kag indi magkahadlok! 

    Ang Dios magaabot sa pagluwas sa inyo, 

    magakari sia sa pagtimalos sa inyo mga kaaway." 

    Ang bulag makakita, ang bungol makabati 

    ang lupog magatumbo kag magasaot, 

    kag ang apa magasinggit sa kalipay. 

    Ang mga tuboran sang tubig magailig sa desierto; 

    ang mga nagakalayo nga balas manginlinaw, 

    kag ang mamala nga duta mapuno sing mga tuboran. 

    Sa diin ang talunon nga mga ido nagapuyo anay 

    ang mga bagaas kag ang mga tabun-ak magatubo. 

    May malapad nga dalan didto, 

    nga ginatawag "Ang Balaan nga Dalan.” 

    Wala sing makasasala nga makaagi sa sini nga dalan; 

    wala sing buangboang nga makapatalang sang mga nagaagi didto. 

    Wala sing mga leon didto; 

    wala sing mapintas nga mga sapat nga magaagi sa sini nga dalan. 

    Ang mga ginluwas sang Ginoo magapauli paagi sa sini nga dalan. 

    Magaabot sila sa Jerusalem nga nagakasadya, 

    nagakanta kag nagasinggit sa kalipay. 

    Nagakasadya sila sa walay katapusan 

    kay nahilway na sila sa kasubo kag kalisod.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 85:9, 10, 11-12, 13-14

(S) Tan-awa! Ang Dios magakari kag magaluwas sa aton.

Nagapamati ako sa ginasiling sang Ginoong Dios, nagasaad sia sing paghidait sa aton nga iya mga tawo, kon kita indi magbalik sa aton nga kabuangan. Matuod gid nga handa sia sa pagluwas sang mga nagapadungog sa iya, kag ang iya himaya magapabilin sa aton duta. (S)

Ang gugma kag katutom magaupdanay, ang pagkamatarong kag paghidait magakitaay. Ang katutom sang tawo magalambot sa ibabaw halin sa duta, kag ang pagkamatarong sang Dios magatamod halin sa langit. (S)

Ang Ginoo magapauswag sa aton, kag ang aton duta magapatubas sing bugana. Ang pagkamatarong magauna sa Ginoo, kag magaaman sing alagyan para sa iya. (S)

Aleluya:

    Tan-awa, ang Hari nga Ginoo sang duta nagkari sa pagluwas sa aton gikan sa pagka-ulipon.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 5:17-26

    Isa ka adlaw sang si Jesus nagapanudlo, may mga Fariseo kag mga manunodlo sang Kasugoan nga nagatambong didto. Nagikan sila sa kabanwahanan sang Galilea kag Judea kag sa Jerusalem. Ang gahom sang Ginoo yara kay Jesus sa pagpang-ayo sang masakiton. May mga tawo nga nag-abot nga nagayayong sang isa ka tawo nga paralitiko nga yara sa iya higdaan. Nagtinguha sila sa pagsulod agod ibutang nila ang paralitiko sa atubangan ni Jesus, pero indi sila makasulod tungod kay nagaginutok ang mga tawo. Gani gindala nila sia sa ibabaw sang atop. Ginguhaban nila ang atop nga tisa, kag gintunton nila sia sa iya higdaan sa atubangan ni Jesus sa tunga sang mga tawo. Sang makita ni Jesus ang ila pagtuo, nagsiling sia sa paralitiko, “Tyoy, ginapatawad ang imo mga sala.” 

    Ang mga manunodlo sang Kasugoan kag ang mga Fariseo nagmuno sa ila kaugalingon, “Sin-o bala ini nga tawo nga nagapasipala sa Dios sa sini nga paagi? Wala sing tawo nga makapatawad sang mga sala, kundi ang Dios lamang.” 

    Si Jesus nga nakatungkad sang ila mga painuino nagsiling, “Ngaa bala nagapainuino kamo sing subong sina? Mahapos pa bala ang magsiling, ‘Ginapatawad ang imo mga sala,’ sang sa magsiling, ‘Tindog ka kag maglakat’? Karon pamatud-an ko sa inyo, nga ang Anak sang Tawo may gahom diri sa duta sa pagpatawad sang mga sala.” Gani nagsiling sia sa paralitiko, “Nagasiling ako sa imo, tindog ka, dalha ang imo higdaan kag magpauli.” 

    Sa gilayon nagtindog ang tawo sa atubangan nila, nagkuha sang iya higdaan kag nagpauli nga nagadayaw sa Dios. Ang tanan natingala gid. Sa daku nga kahadlok naghimaya sila sa Dios nga nagasiling, “Daw ano ka makatilingala nga butang ang aton nakita karon.”

Disyembre 6 | Disyembre 8