Disyembre 23, 2020, Miyerkules sang Ika-4 nga Semana sang Adbiento

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Malaquias 3:1-4, 23-24

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 25:4-5, 8-9, 10 kag 14

Ebanghelyo - Lucas 1:57-66

"Mangin-ano ayhan ini nga Bata?"

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Malaquias nga Propeta 3:1-4, 23-24

   Ang Ginoo nga Makagagahom nagasabat, “Magapadala ako sang akon manugbalita nga magaaman sang dalan para sa akon. Dayon sa hinali ang Ginoo nga inyo ginapangita magaabot sa iya Templo. Ang manugbalita nga inyo ginahandom nga makita magaabot kag magabantala sang akon kasugtanan.”

   Pero sin-o bala ang sarang makaagwanta sa sadto nga adlaw kon magkari sia? Sin-o bala ang mabuhi kon magpahayag sia? Manginkaangay sia sang maisog nga habon ukon sang kalayo nga nagatunaw sang metal. Magakari sia sa paghukom kaangay sang platero nga nagatunaw kag nagapapuraw sang pilak. Subong nga ang platero nga nagapapuraw sang pilak kag bulawan, ang mensahero sang Ginoo magapapuraw man sang mga pari, agod magadala sila sa Ginoo sang nagakabagay nga mga dulot. Dayon ang mga dulot nga pagadalhon sa Ginoo sang mga tawo sang Juda kag Jerusalem manginkahalamut-an sa Ginoo subong sang una.

   "Pero sa wala pa mag-abot ang daku kag makakulogmat nga adlaw sang Ginoo, ipadala ko sa inyo si Elias nga propeta. Pasag-ulion niya ang mga amay kag mga anak, kay kon indi, magaabot ako kag laglagon ko ang inyo pungsod."

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 25:4-5, 8-9, 10 kag 14

(S) Magtindog kamo kag magbayaw sang inyo mga ulo kay ang inyo kaluwasan malapit na.

Tudloi ako sang imo mga dalan, O Ginoo, ipakilala man ini sa akon. Tudloi ako sa pagkabuhi suno sa imo kamatuoran, kay ikaw ang akon Dios nga nagaluwas sa akon. Sa bug-os nga adlaw nagasalig ako sa imo. (S)

Ang Ginoo matarong kag maayo, ginatudloan niya ang mga makasasala sang dalan nga ila pagaagyan. Ginatuytoyan niya ang mapainuboson sa matadlong nga dalan, kag iya sila ginatudloan sang iya kabubot-on. (S)

Sa gugma kag katutom iya ginatuytoyan ang tanan nga nagatuman sang iya kasugtanan kag mga kasugoan. Ang Ginoo abyan sang tanan nga nagatuman sa iya, kag ginatudloan niya sila sang iya kasugtanan. (S) 

Aleluya:

   O Hari sang mga Pungsod kag sadsaran nga bato sang simbahan, kari ka kag luwasa ang tawo nga imo ginhimo gikan sa yab-ok.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 1:57-66

   Nag-abot ang tion nga inugbata na ni Elisabet, kag nagbata sia sing lalaki. Ang iya mga kaingod kag mga paryente nakabati kon daw ano kadaku ang kaluoy sang Ginoo sa iya kag nagkinalipay sila upod sa iya. 

   Sang walo na ka adlaw ang bata, nag-abot sila sa pagtuli sa iya. Kuntani hingalanan nila sia nga Zacarias nga amo ang ngalan sang iya amay. Pero ang iya iloy nagsiling, “Indi! Pagahingalanan sia kay Juan.” 

   Nagsiling sila sa iya, “Pero wala ka gid sing paryente nga amo ina ang ngalan!” Dayon nagsinyas sila sa iya amay sa pagpamangkot kon sin-o ang iya luyag nga ipahingalan sa bata. 

   Nagpangayo si Zacarias sing papel kag nagsulat, “Hingalanan sia kay Juan.” Natingala gid sila tanan. Sa gilayon makahambal na si Zacarias kag nagdayaw sia sa Dios. Ang ila mga kaingod hinadlukan gid, kag ang balita nahanungod sining mga hitabo naglapnag sa mga kabaryuhanan sa mga bakulod sang Judea. Ang mga nakabati sini nga mga hitabo nagpamalandong kag nagpamangkot, “Mangin-ano ayhan ini nga bata?” Kag maathag nga ang gahom sang Ginoo yara sa iya.

Disyembre 22 | Disyembre 24 (Misa de Aguinaldo)