Disyembre 28, 2020, Ang mga Santos Inosentes, mga Martires

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - 1 Juan 1:5—2:2

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 124:2-3, 4-5, 7-8

Ebanghelyo - Mateo 2:13-18

"Si Raquel Nagahibi tungod sa iya mga Kabataan"

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Juan 1:5—2:2

   Karon amo ini ang balita nga amon nabatian gikan sa iya Anak kag amon ginabantala sa inyo: ang Dios kapawa kag wala gid sing kadudolman sa iya. Gani, kon magsiling kita nga may pagpakighiusa kita sa iya, pero nagakabuhi kita gihapon sa kadudolman, nagabutig kita sa aton mga ginahambal kag mga ginahimo. Pero kon kita nagakabuhi sa kapawa, subong nga ang Dios yara sa kapawa, ti may paghiliusa kita sa isa kag isa, kag ang dugo ni Jesus nga iya Anak nagatinlo sa aton sa tanan nga mga sala.

   Kon magsiling kita nga wala kita sing sala, ginadayaan naton ang aton kaugalingon kag ang kamatuoran wala sa aton. Pero, kon ituad ta ang aton mga sala sa Dios, tumanon niya ang iya ginsaad kag himuon niya ang nagakaigo: patawaron niya ang aton mga sala, kag tinluan niya kita sang tanan naton nga kalautan. Kon magsiling kita nga wala gid kita makasala, ginahimo naton ang Dios nga butigon, kag ang iya pulong wala sa aton. 

   Ginasulat ko ini sa inyo, mga anak ko, agod nga indi kamo magpakasala. Pero kon may yara nga makasala, may mananabang kita sa atubangan sang Amay, si Jesu-Cristo, ang matarong. Kay si Cristo mismo amo ang paagi nga mapatawad ang aton mga sala, kag indi lang ang aton mga sala, kundi ang mga sala man sang tanan nga mga tawo.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 124:2-3, 4-5, 7-8

(S) Nakapalagyo kita kaangay sang isa ka pispis sa manugsiod.

“Kon ang Ginoo wala magdampig sa aton, sang pagsalakay sa aton sang aton mga kaaway, kuntani ila kita ginlamon nga buhi, sa ila nagabalingaso nga kaakig batok sa aton. (S)

Gin-anod kita kuntani sang baha, nalumos kita kuntani sang tubig, ang nagasagana nga baha naglumos na kuntani sa aton. (S)

Ang siod nabugto; kag nahilway kita! Ang aton bulig nagagikan sa Ginoo, nga naghimo sang langit kag duta. (S)

Aleluya:

Te Deum

   Nagadayaw kami sa Imo nga Dios, nagabantala kami sa Imo nga Ginoo, ang Imo ginpili nga mangin martir nagadayaw sa Imo, O Ginoo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 2:13-18

   Sang makahalin na sila, ang anghel sang Ginoo nagpakita kay Jose sa damgo kag nagsiling, “Bangon ka, dalha ang bata kag ang iya iloy kag magpalagyo kamo pa Egipto. Pabilin kamo didto tubtob magsiling ako sa inyo nga magbalik na kamo, kay si Herodes magapangita sang bata sa pagpatay sa iya.”

   Gani sa sina gid nga gab-i si Jose nagbangon kag gindala ang bata kag ang iya iloy pa Egipto, sa diin sia nagpuyo tubtob nga si Herodes napatay. 

   Ini nahanabo agod matuman ang ginsiling sang Ginoo paagi sa propeta, “Gintawag ko ang akon anak nga lalaki halin sa Egipto.” 

   Sang mahibal-an ni Herodes nga ginpalapaw sia sang mga dumoloaw gikan sa sidlangan, naakig gid sia. Nagmando sia nga pamatyon ang tanan nga mga bata nga lalaki sa Betlehem kag sa iya sini palibot nga mga banwa halin sa duha ka tuig paidalom, suno sa tion nga iya nahibal-an sa mga dumoloaw. 

   Sa sini natuman ang ginsiling ni Jeremias nga propeta: “Isa ka tingog ang nabatian sa Rama, ang tingog sang pagpanalambiton kag paghinibi. Si Raquel nagahibi tungod sa iya mga kabataan, nagahibi sia kag indi gid malugpayan, kay sila tanan nagkalamatay.”

Disyembre 27 | Disyembre 29

Oktubre 28, 2020, San Simon kag San Judas, mga Apostoles

 Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Efeso 2:19-22

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 19:2-3, 4-5

Aleluya - Te Deum

Ebanghelyo - Lucas 6:12-16

Nagpili si Jesus sang Dose ka Apostoles

Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Efeso 2:19-22

    Gani karon, kamo nga mga Gentil indi na mga dumoluong ukon mga sumalayo lang, kundi mga kasimanwa sang mga tumoluo, kag mga katapo na kamo sang panimalay sang Dios. Kamo man ginpatindog sa sadsaran nga ginpasad sang mga apostoles kag mga propeta, kag si Cristo Jesus gid amo ang pamusod nga bato. Sia ang nagapaangot sang bug-os nga balay kag iya ini ginapatubo nga manginbalaan nga templo sa Ginoo. Sa inyo paghiusa sa iya, ginpatindog man kamo sing tingob upod sa iban nga mangin-isa ka balay sa diin ang Dios nagakabuhi paagi sa iya Espiritu. 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 19:2-3, 4-5

(S) Ang ila tingog nagatugob sa bug-os nga kalibutan.

Ang himaya sang Dios ginapahayag sing maathag sang kalangitan! Ang langit nagapakita sang iya mga binuhatan! Ang tagsa ka adlaw nagasugid sini sa madason nga adlaw, ang tagsa ka gab-i nagasulit sini sa madason nga gab-i. (S)

Wala sing pulong ukon mga tinuga nga ginagamit, wala sing gahod nga mabatian, pero ang ila tingog nagatugob sa bug-os nga kalibutan, ang ila mga pulong nagalambot sa mga ukbong sang duta. (S)

Aleluya:

Te Deum

    Nagadayaw kami sa imo nga Dios, nagabantala kami sa imo nga Ginoo; ang imo ginpili nga mangin martir nagadayaw sa imo, O Ginoo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 6:12-16

     Sa sadto nga tion nagkadto si Jesus sa isa ka bakulod kag didto nagpangamuyo sia sa Dios sa bilog nga gab-i. Sang pagkaaga gintawag niya ang iya mga gintuton-an, kag nagpili sia sing dose nga gintawag niya nga mga apostoles. Ini sila amo ang masunod: si Simon nga ginhingalanan niya kay Pedro kag ang iya utod nga si Andres, si Santiago kag si Juan, si Felipe kag si Bartolome, si Mateo kag si Tomas, si Santiago nga anak ni Alfeo kag si Simon nga gintawag ang patriota, si Judas nga anak ni Santiago kag si Judas Iscariote nga nangintraidor.

Oktubre 27 | Oktubre 29

Setyembre 21, 2020, San Mateo, Apostol kag Ebanghelista

 Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Efeso 4:1-7, 13

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 19:2-3, 4-5

Aleluya - Te Deum

Ebanghelyo - Mateo 9:9-13

"Indi Halad nga mga Sapat ang Akon Ginapangita, kundi ang Pagkamaluloy-on"

Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Efeso 4:1-7, 13

   Karon, ako nga binilanggo tungod sang akon pag-alagad sa Ginoo, nagapakiluoy sa inyo: magkabuhi kamo suno sa talaksan nga ginhatag sang Dios, sang pagtawag niya sa inyo. Magmapainuboson kamo, magmalulo, kag magmapinasensyahon sa gihapon. Ipakita ang inyo gugma paagi sa inyo pagbinuligay. Tinguhai gid ninyo ang pagtipig sang paghiliusa nga ginahatag sa inyo sang Espiritu, paagi sa paghidait nga amo ang nagahiusa sa inyo. May isa ka lawas kag isa ka Espiritu, subong nga may isa ka paglaom nga tungod sini gintawag kamo sang Dios. May isa ka Ginoo, isa ka pagtuo, isa ka bautiso, may isa ka Dios kag Amay sang tanan nga mga tawo, nga amo ang Ginoo sang tanan, nga nagapanghikot sa tanan, kag yara sa tanan.
   Ang tagsatagsa sa aton ginhatagan sing pinasahi nga bugay, suno sa talaksan nga ginhatag ni Cristo. Sia amo ang “naghatag sang mga bugay sa mga tawo,” ginpili niya ang iban nga mangin-apostoles, ang iban nga manginpropeta, ang iban nga manginmanugwali sang Maayong Balita, ang iban nga manginpastor kag manginmanunodlo. Ginhimo niya ini sa pag-aman sang tanan nga mga tumoluo para sa bulohaton sang pag-alagad sa Dios, sa pagpalig-on sang lawas ni Cristo. Kag madangat naton ang pag-isa sang aton pagtuo kag sang aton pagkilala sa Anak sang Dios, kag manginhamtong kita nga mga tawo nga nakalambot sang talaksan sang bug-os nga kataason ni Cristo.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 19:2-3, 4-5

(S) Ang ila tingog nagatugob sa bug-os nga kalibutan.

Ang himaya sang Dios ginapahayag sing maathag sang kalangitan! Ang langit nagapakita sang iya mga binuhatan! Ang tagsa ka adlaw nagasugid sini sa madason nga adlaw, ang tagsa ka gab-i nagasulit sini sa madason nga gab-i. (S)
Wala sing pulong ukon mga tinaga nga ginagamit, wala sing gahod nga mabatian, pero ang ila tingog nagatugob sa bug-os nga kalibutan, ang ila mga pulong nagalambot sa mga ukbong sang duta. (S)

Aleluya:

Te Deum

   Nagadayaw kami sa imo nga Dios, nagabantala kami sa imo nga Ginoo; ang imo ginpili nga mangin martir nagadayaw sa imo, O Ginoo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 9:9-13

   Naghalin si Jesus sa sadto nga duog, kag sang nagalakat sia nakita niya ang isa ka manugsokot sang buhis nga ginahingalanan kay Mateo nga nagapungko sa iya opisina. Si Jesus nagsiling sa iya, “Sunod ka sa akon.” 
   Nagtindog si Mateo kag nagsunod sa iya.
   Sang nagakaon si Jesus didto sa balay ni Mateo, madamo nga mga manugsokot sang buhis kag mga makasasala ang nag-upod sa iya kag sa iya mga gintuton-an sa pagkaon. May mga Fariseo nga nakakita sini kag nagpamangkot sila sa iya mga gintuton-an, “Ngaa bala ang inyo manunodlo nagakaon upod sa mga manugsokot sang buhis kag sa mga makasasala?”
   Si Jesus nakabati kag nagsabat sa ila, “Ang mga tawo nga wala sing balatian wala nagakinahanglan sing manugbolong, kundi ang mga masakiton lang. Lakat kamo kag usisaa ninyo kon ano ang kahulogan sini nga kasulatan: ‘Indi halad nga mga sapat ang akon ginapangita, kundi ang pagkamaluloy-on.’ Kay wala ako magkari sa pagtawag sang mga nagapakamatarong sang ila kaugalingon kundi sang mga makasasala.”

Setyembre 20 | Setyembre 22