Enero 28, 2021, Huwebes, Ika-3 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Santo Tomas de Aquino, Pari kag Doktor sang Simbahon

Nahauna nga Balasahon - Hebreo 10:19-25

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 24:1-2, 3-4, 5-6

Aleluya - Mga Salmo 119:105

Ebanghelyo - Marcos 4:21-25

Ang Pagbasa gikan sa Sulat sa mga:

Hebreo 10:19-25

Gani, mga kautoran, may bug-os kita nga kahilwayan sa pagsulod sa Labing Balaan nga Duog paagi sa kamatayon ni Jesus. Ginbuksan niya para sa aton ang isa ka bag-o kag buhi nga dalan, paagi sa kurtina, nga amo ang iya kaugalingon nga lawas. May gamhanan kita nga pari nga nagadumala sa balay sang Dios. Gani magpalapit kita sa Dios, nga may sinsero nga tagipusoon kag malig-on nga pagtuo, nga may konsyensya nga natinluan sa malaut nga panghunahona, kag mga lawas nga nahugasan sang tubig nga matinlo. Magmalig-on kita sa paglaom nga aton ginahuptan, kay masaligan naton ang Dios sa pagtuman sang iya saad. Magkabalaka kita sa isa kag isa, nga nagabinuligay sa pagpakita sang gugma kag sa paghimo sing maayo. Indi naton pagbayaan ang aton kinabatasan nga pagtililipon, subong sang ginahimo sang iban. Sa baylo, maglinaygayay ang isa kag isa, kapin pa kay nahibaluan ninyo nga malapit na ang Adlaw sang Ginoo.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 24:1-2, 3-4, 5-6

(S) Amo ina ang mga tawo nga nagapalapit sa Dios, nga nagapalapit sa atubangan sang Dios ni Jacob.

Ang kalibutan kag ang tanan nga yara sa iya, iya sang Ginoo, iya man ang duta kag ang tanan nga nagakabuhi sa duta. Iya ini gintukod sa madalom nga mga tubig sa idalom sang duta, ginpasad niya ang iya mga sadsaran sa kadadalman sang dagat. (S)

Sin-o bala ang makataklad sa bukid sang Ginoo? Sin-o bala ang makasulod sa iya balaan nga Templo? Ang may matinlo nga binuhatan kag panghunahona, nga wala nagasimba sa mga diosdios, kag wala nagasaad sang kabutigan. (S)

Pagabendisyunan sia sang Ginoo, kag ang Dios nga lya Manluluwas magapakilala nga wala sia sing sala. Amo ina ang mga tawo nga nagapalapit sa Dios, nga nagapalapit sa atubangan sang Dios ni Jacob. (S)

Aleluya:

Mga Salmo 119:105

Ang Imo pulong isa ka suga nga nagatuytoy sa akon mga tiil, kag kapawa sa akon alagyan.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 4:21-25

Sadto nga panahon: Si Jesus nagpadayon: “May nagadala bala sing suga kag nagabutang sini sa idalom sang isa ka sulodlan, ukon sa idalom sang katre? Wala bala niya ini ginabutang sa tulongtongan? Ang bisan ano nga ginatago, igapahayag kag ang bisan ano nga ginatabunan, pagabuksan. Gani, kon sin-o ang luyag magpamati, magpamati sia!” Kag si Jesus nagsiling pa gid sa ila, “Talupangda gid ang inyo ginapamatian! Ang talaksan nga inyo ginagamit sa paghukom sa iban amo man ang pagagamiton sang Dios sa paghukom sa inyo, kag sobra pa sini ang pagahimuon sa inyo. Ang tawo nga may iya na pagahatagan pa gid, kag ang tawo nga wala sing iya, bisan ang diutay nga yara sa iya pagakuhaon pa.”

Enero 27 | Enero 29

Nobyembre 23, 2020, Lunes sang Ika-34 nga Semana sang Tuig

 Liturhiya sang Pulong

San Columbano, Abad

Nahauna nga Balasahon - Bugna 14:1-3; 4-5

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 24:1-2, 3-4, 5-6

Aleluya - Mateo 24:42, 44

Ebanghelyo - Lucas 21:1-4

"Ini nga Balo Ginhatag pa niya ang Tanan nga iya"

Ang Pagbasa gikan sa Libro sang:

Bugna kay San Juan nga Apostol 14:1-3; 4-5

    Sadto nga mga inadlaw, nagtan-aw ako, kag nakita ko ang Cordero nga nagatindog didto sa bukid sang Sion. Upod sa iya amo ang 144,000 ka mga tawo nga may ngalan sang Cordero kag sang iya Amay nga nasulat sa ila mga agtang. Kag nakabati ako sing isa ka tingog halin sa langit nga ang gahod sini daw daganas sang isa ka daku nga busay, kag daw matunog nga daguob. Ang tingog nga akon nabatian daw tukar sang mga manug-arpa nga nagakutingkoting sang ila mga arpa. Ang 144,000 ka mga tawo nagtindog nga nagaatubang sa trono, sa apat ka buhi nga mga tinuga kag sa mga katigulangan. Nagkanta sila sang bag-o nga ambahanon nga wala sing may makahibalo, kundi sila lamang nga gintubos halin sa duta. 

    Nagasunod sila sa Cordero bisan diin sia magkadto. Gintubos sila gikan sa nabilin nga mga tawo kag sila ang nahauna nga ginhalad sa Dios kag sa Cordero. Wala gid sing may makasiling nga nagbutig sila, kag wala gid sila sing kasawayan.  

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 24:1-2, 3-4, 5-6

(S) O Ginoo, amo ini ang kaliwat sang mga nagapangita sa Imo.

Ang kalibutan kag ang tanan nga yara sa iya, iya sang Ginoo, iya man ang duta kag ang tanan nga nagakabuhi sa duta. Iya ini gintukod sa madalom nga mga tubig sa idalom sang duta, ginpasad niya ang iya mga sadsaran sa kadadalman sang dagat. (S)

Sin-o bala ang makataklad sa bukid sang Ginoo? Sin-o bala ang makasulod sa iya balaan nga Templo? Ang may matinlo nga binuhatan kag paghunahona, nga wala nagasimba sa mga dios-dios. (S) 

Pagabendisyunan sia sang Ginoo, kag ang Dios nga iya manlulowas magapakilala nga wala sia sing sala. Amo ina ang mga tawo nga nagapalapit sa Dios, nga nagapalapit sa atubangan sang Dios ni Jacob. (S)

Aleluya:

San Mateo 24:42, 44

   Magbantay kag maghanda kamo! Kay sa takna nga wala ninyo ginapaabot, ang Anak sang Tawo magakari.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 21:1-4

   Si Jesus nagpanan-awtan-aw sa templo kag nakita niya ang manggaranon nga mga tawo nga nagahulog sang ila mga dulot sa kolektahan sang dulot. Nakita man niya didto ang isa ka imol nga babayi nga balo nga nagahulog sang iya dulot nga duha ka sentimos. Si Jesus nagsiling, “Nagasiling ako sa inyo nga ining babayi nga balo naghatag sing labaw pa sa ila tanan. Kay ang iban naghatag gikan sa sobra sang ila manggad, pero ini nga balo bisan amo na gid lang yadto ang iya kuwarta, ginhatag pa niya.”

Nobyembre 22 | Nobyembre 24

Nobyembre 1, 2020, Ang Tanan nga mga Santos

 Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Bugna 7:2-4, 9-14

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 24:1-2, 3-4, 5-6

Ikaduha nga Balasahon - 1 Juan 3:1-3

Aleluya - Mateo 11:28

Ebanghelyo - Mateo 5:1-12

"Magkalipay kag Maghinugyaw Kamo, tungod kay Daku ang inyo balos sa Langit"

1. Ang Pagbasa gikan sa:

Bugna kay Juan 7:2-4, 9-14

   Kag nakita ko ang isa pa ka anghel nga nagakari gikan sa sidlangan nga may selyo sang Dios nga buhi. Gintawag niya sa mabaskog nga tingog ang apat ka mga anghel nga ginhatagan sang Dios sing gahom sa paghalit sang duta kag sang dagat. Ang anghel nagsiling, “Indi paghaliti ang duta, ukon ang dagat ukon ang mga kahoy, tubtob nga mamarkahan namon sang selyo ang mga agtang sang mga alagad sang aton Dios.” Kag ginsugiran ako sang kadamuon sadtong ginpangmarkahan sang selyo sang Dios sa ila mga agtang. Ang ila kadamuon, 144,000, halin sa tanan nga mga tribo sang Israel. 

    Sa tapos sini nagtan-aw ako, kag may madamo nga mga tawo, nga wala sing isa nga sarang makaisip sa ila. Nagikan sila sa tagsa ka rasa, tribo, pungsod, kag linggwahe, kag nagtindog sila sa atubangan sang trono kag sang Cordero. Nagabayu sila sing puti kag malaba, kag may mga palma sila nga ginauyatan. Nagsinggit sila sing mabaskog, “Ang amon kaluwasan nagagikan sa amon Dios, nga nagalingkod sa trono, kag gikan sa Cordero!” Ang tanan nga mga anghel nagtindog sa palibot sang trono, sang mga katigulangan kag sang apat ka buhi nga mga tinuga. Dayon nagluhod sila sa atubangan sang trono, kag nagsimba sa Dios, nga nagasiling, “Kabay pa! Ang pagdayaw, ang himaya, ang kaalam, ang mga pagpasalamat, ang kadungganan, ang gahom, kag ang kusog iya sang aton Dios sa walay katapusan! Kabay pa!” 

    Ang isa sang mga katigulangan nagpamangkot sa akon, “Sin-o ina nga mga tawo nga nagabayu sing puti, kag diin bala sila maghalin?” 

    Nagsabat ako, “Tiyoy, wala ako makahibalo. Ikaw ang nakahibalo.” 

    Nagsiling sia sa akon, “Amo ini ang mga tawo nga nakaluwas sa daku nga paghingabot. Ginlabhan nila ang ila mga bayu kag ginpaputi nila sa dugo sang Cordero.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 24:1-2, 3-4, 5-6

(S) Amo ini ang mga tawo nga nagapangita sa pagtan-aw sang imo nawong, O Ginoo. 

Ang kalibutan kag ang tanan nga yara sa iya, iya sang Ginoo, iya man ang duta kag ang tanan nga nagakabuhi sa duta. Iya ini gintukod sa madalom nga mga tubig sa idalom sang duta, ginpasad niya ang iya mga sadsaran sa kadadalman sang dagat. (S)

Sin-o bala ang makataklad sa bukid sang Ginoo? Sin-o bala ang makasulod sa iya balaan nga Templo? Ang may matinlo nga binuhatan kag panghunahona, nga wala nagasimba sa mga dios-dios. (S)

Pagabendisyunan sia sang Ginoo, kag ang Dios nga iya Manluluwas magapakilala nga wala sia sing sala. Amo ina ang mga tawo nga nagapalapit sa Dios, nga nagapalapit sa atubangan sang Dios ni Jacob. (S)

2. Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Juan 3:1-3

   Talupangda ninyo kon daw ano ang paghigugma sang Amay sa aton! Ang iya gugma para sa aton tama ka daku sa bagay nga ginatawag kita nga mga anak sang Dios, kag matuod gid man nga amo kita. Gani ang kalibutan wala makakilala sa aton, kay wala ini nakakilala sa Dios. Mga hinigugma ko, karon mga anak na kita sang Dios, ugaling indi pa maathag kon mangin-ano kita sa ulihi. Pero nakahibalo kita nga kon magpahayag si Cristo, manginkaangay kita niya, kay makita naton ang iya matuod nga kinaugali. Ang tagsatagsa nga may iya sini nga paglaom kay Cristo nagapaputli sang iya kaugalingon subong nga si Cristo putli. 

Aleluya:

San Mateo 11:28

   Kari kamo sa akon, tanan kamo nga ginabudlayan kag ginabug-atan, kay papahuwayon ko kamo, siling sang Ginoo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 5:1-12

   Sang makita ni Jesus ang mga nagadinugok nga mga tawo nagtaklad sia sa bakulod. Nagpalapit sa iya ang iya mga gintuton-an kag naglingkod sia sa pagtudlo sa ila sang masunod: 

    “Bulahan ang mga nagakilala 

    Sang kinahanglanon sang ila mga kalag, 

    Kay ila ang Ginharian sang langit! 

    “Bulahan ang mga nagakasubo, 

    Kay pagalipayon sila sang Dios! 

    “Bulahan ang mga mapainuboson, 

    Kay magabaton sila 

    Sang ginsaad sang Dios! 

    “Bulahan ang may daku nga handom 

    Nga magmatarong 

    Suno sa ginapaabot sang Dios, 

    Kay ang Dios 

    Magahatag sing katumanan 

    Sina nga handom! 

    “Bulahan ang mga maluloy-on, 

    Kay pagakaluoyan man sila sang Dios! 

    “Bulahan ang may putli nga tagipusoon, 

    Kay makita nila ang Dios! 

    “Bulahan ang nagapaluntad 

    Sang paghidait 

    Sa tunga sang mga tawo, 

    Kay ang Dios magatawag sa ila 

    Nga iya mga anak! 

    “Bulahan ang mga ginahingabot 

    Tungod kay ginatuman nila 

    Ang ginapaabot sang Dios sa ila, 

    Kay ila ang Ginharian sang langit! 

    “Bulahan kamo kon ang mga tawo magpasipala kag maghingabot kag magbutangbotang sa inyo tungod kay kamo sumolunod ko. Magkalipay kag maghinugyaw kamo, tungod kay daku ang inyo balos sa langit.

Oktubre 31 | Nobyembre 2 

Oktubre 23, 2020, Biyernes sang Ika-29 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

San Juan De Capistrano, Pari

Nahauna nga Balasahon - Efeso 4:1-6

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 24:1-2, 3-4AB, 5-6

Aleluya - Mateo 11:25

Ebanghelyo - Lucas 12:54-59

Pamatian ang Panimad-on sang Panahon Bag-o Maulihi ang Tanan

Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Efeso 4:1-6

    Karon, ako nga binilanggo tungod sang akon pag-alagad sa Ginoo, nagapakiluoy sa inyo: magkabuhi kamo suno sa talaksan nga ginhatag sang Dios, sang pagtawag niya sa inyo. Magmapainuboson kamo, magmalulo, kag magmapinasensyahon sa gihapon. Ipakita ang inyo gugma paagi sa inyo pagbinuligay. Tinguhai gid ninyo ang pagtipig sang paghiliusa nga ginahatag sa inyo sang Espiritu, paagi sa paghidait nga amo ang nagahiusa sa inyo. May isa ka lawas kag isa ka Espiritu, subong nga may isa ka paglaom nga tungod sini gintawag kamo sang Dios. May isa ka Ginoo, isa ka pagtuo, isa ka bautiso, may isa ka Dios kag Amay sang tanan nga mga tawo, nga amo ang Ginoo sang tanan, nga nagapanghikot sa tanan, kag yara sa tanan. 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 24:1-2, 3-4AB, 5-6

(S) Amo ini ang mga tawo nga nagapalapit sa Dios.

Ang kalibutan kag ang tanan nga yara sa iya, iya sang Ginoo, iya man ang duta kag ang tanan nga nagakabuhi sa duta. Iya ini gintukod sa madalom nga mga tubig sa idalom sang duta, ginpasad niya ang iya mga sadsaran sa kadadalman sang dagat. (S)

Sin-o bala ang makataklad sa bukid sang Ginoo? Sin-o bala ang makasulod sa iya balaan nga Templo? Ang may matinlo nga binuhatan kag paghunahona, nga wala nagasimba sa mga dios-dios, kag wala nagasaad sang kabutigan. (S)

Pagabendisyunan sia sang Ginoo, kag ang Dios nga iya manlulowas magapakilala nga wala sia sing sala. Amo ina ang mga tawo nga nagapalapit sa Dios, nga nagapalapit sa atubangan sang Dios ni Jacob. (S)

Aleluya:

San Mateo 11:25

    Bulahan ka, O Amay, Ginoo sang langit kag duta kay ginpahayag mo sa mga di-maalam, ang mga misteryo sang Ginharian.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 12:54-59

     Si Jesus nagsiling pa gid sa mga tawo, “Kon makita gani ninyo nga nagadulom ang gal-om sa nakatundan, nagasiling kamo dayon, ‘Magaulan,’ kag nagaulan. Kag kon mabatyagan ninyo ang habagat nga nagahuyop, nagasiling kamo, ‘Magasingkal ang init,’ kag nagainit. Mga salimpapaw! Makapanimad-on kamo sang palaabuton paagi sa pagtan-aw ninyo sang langit kag duta, kag ngaa bala nga indi kamo makahibalo sang kahulogan sining panahon?” “Ngaa nga indi kamo inyo makahibalo magbinagbinag kon ano ang maayo himuon? Pareho abi, kon may isa ka tawo nga magsumbong sa imo sa korte, tinguhai ang pagpakighusay sa iya sa nagapadulong pa lang kamo sa korte agod nga indi na niya ikaw pagdalhon sa hukom. Kay kon madala ikaw sa hukom, ang hukom magatugyan sa imo sa pulis, kag ang pulis magabilanggo sa imo. Nagasiling ako sa imo nga indi ka makagwa sa bilangguan tubtob nga mabayaran mo ang tanan mo nga multa.”

Oktubre 22 | Oktubre 24

Setyembre 3, 2020, Huwebes sang Ika-22 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong
San Gregorio Magno, Santo Papa kag Doktor sang Simbahan

Nahauna nga Balasahon - 1 Corinto 3:18-23

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 24:1-2, 3-4, 5-6

Aleluya - Mateo 4:19

Ebanghelyo - Lucas 5:1-11

"Magapanahid Ikaw sang mga Tawo para sa Ginharian sang Dios"

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Corinto 3:18-23

   Wala sing tawo nga magdaya sang iya kaugalingon kon ang bisan sin-o sa inyo maghunahona nga sia maalam nga tawo suno sa talaksan sining kalibutan, dapat sia magbiya sang tanan niya nga kaalam, agod nga manginmaalam sia. Kay ang ginakabig sining kalibutan nga kaalam, kabuangan ina para sa Dios. Kay ginasiling sang kasulatan, “Ginadakop sang Dios ang maalam nga mga tawo sa ila kaabtik.” Kag ang isa na man ka bahin sang kasulatan nagasiling, “Ang Ginoo nakahibalo nga ang painuino sang mga maalam walay pulos.” Gani walay bisan sin-o nga magpabugal sang sarang mahimo sang mga tawo. Kay kon hambalon gid man, ang tanan nga butang inyo. Inyo si Pablo, si Apolos, si Pedro, ining kalibutan, ang kabuhi kag ang kamatayon, ang karon kag ang palaabuton. Ini tanan inyo, kag kamo iya ni Cristo, kag si Cristo iya sang Dios.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 24:1-2, 3-4, 5-6

(S) Iya sang Ginoo ang kalibutan kag ang tanan nga yara sa iya.

Ang kalibutan kag ang tanan nga yara sa iya, iya sang Ginoo, iya man ang duta kag ang tanan nga nagakabuhi sa duta. Iya ini gintukod sa madalom nga mga tubig sa idalom sang duta, ginpasad niya ang iya mga sadsaran sa kadadalman sang dagat. (S)

Sin-o bala ang makataklad sa bukid sang Ginoo? Sin-o bala ang makasulod sa iya balaan nga Templo? Ang may matinlo nga binuhatan kag paghunahona, nga wala nagasimba sa mga dios-dios. (S)

Pagabendisyunan sia sang Ginoo, kag ang Dios nga iya manlulowas magapakilala nga wala sia sing sala. Amo ina ang mga tawo nga nagapalapit sa Dios, nga nagapalapit sa atubangan sang Dios ni Jacob. (S)

Aleluya:

San Mateo 4:19

   Upod kamo sa akon, siling sang Ginoo, kay tudloan ko kamo sa pagpanahid sang mga tawo sa Dios.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 5:1-11

   Isa sadto ka adlaw, si Jesus nagatindog sa ubay sang linaw sang Genezaret. Ang mga tawo nagdinaguso pakadto sa iya sa pagpamati sang pulong sang Dios. May nakita sia nga duha ka sakayan nga yara na sa higad, kag ang mga mangingisda nakapanaog na sa paghugas sang ila sahid. Ang isa ka sakayan iya ni Simon. Ginsakyan ini ni Jesus kag ginpangabay niya si Simon nga itulak sing diutay ang sakayan. Nagpungko si Jesus sa sakayan kag nagpanudlo sa mga tawo.

   Sa tapos sia makahambal, nagsiling sia kay Simon, “Magpalawod ka kag iladlad ang inyo sahid, agod makakuha kamo sang mga isda.”

   Si Simon nagsabat, “Manunodlo, nagpanahid kami sa bug-os gid nga gab-i kag wala gid kami sing may nakuha. Pero kon amo ina ang siling mo, iladlad ko ang sahid.” Ginladlad nila ang sahid kag nakakuha sila sing madamo nga isda sa bagay nga ang ila sahid daw magisi na. Gani ginpaypay nila ang ila kaupod sa isa ka sakayan sa pagbulig sa ila. Nagpalapit ini sila kag ginpuno nila ang duha ka sakayan sang isda tubtob nga daw malunod na sila. Sang makita ni Simon Pedro ang natabo, nagluhod sia sa atubangan ni Jesus kag nagsiling, “Palayo ka sa akon, Ginoo, kay makasasala ako nga tawo.”

   Sia kag ang iya kaupdanan natingala gid sa kadamo sang isda nga ila nakuha. Ang mga kaupod ni Simon nga si Santiago kag si Juan, nga mga anak ni Zebedeo, natingala man. Si Jesus nagsiling kay Simon, “Indi ka mahadlok. Sugod karon magapanahid ikaw sang mga tawo.”

   Ginpatakas nila ang mga sakayan, ginbayaan nila ang tanan kag nag-upod kay Jesus.

Setyembre 2 | Setyembre 4