Enero 31, 2021, Ika-4 nga Domingo sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Deuteronomio 18:15-20

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 95:1-2, 6-7, 7-9

Ika-2 nga Balasahon - 1 Corinto 7:32-35

Aleluya - Lucas 4:18

Ebanghelyo - Marcos 1:21-28

1. Ang Pagbasa gikan sa Libro sang:

Deuteronomio 18:15-20

Sa baylo, magapadala sia sa inyo sang mga propeta kaangay sa akon gikan sa inyo kaugalingon nga mga tawo, kag tumanon ninyo sila.

“Sang adlaw nga nagtipon kamo sa bukid sang Sinai, nagpakiluoy kamo nga indi na makabati liwat sa  tingog sang Ginoo, ukon makakita sang iya nagadabdab nga presensya, kay kon mahanabo ini mapatay kamo. Gani ang Ginoo nagsiling sa akon, ‘Maayo ang ila pangabay. Padalhan ko sila sing mga propeta pareho sa imo halin sa ila kaugalingon nga mga tawo. Singganon ko sila kon ano ang ila ihambal, kag sugiran nila ang mga tawo sang tanan nga akon ginasugo. Kon ang isa ka propeta maghambal sa akon ngalan, silutan ko ang bisan sin-o nga indi magtuman sa iya. Pero ang bisan sin-o nga propeta nga magpangahas sa paghambal sa akon ngalan nga wala ko ginsugo dapat sia mapatay, kay amo man ini ang dapat himuon sa bisan sin-o nga propeta nga nagahambal sa ngalan sang iban nga mga dios.’

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 95:1-2, 6-7, 7-9

(S) Kabay nga mabatian ninyo ang tingog sang Ginoo: Indi kamo magpakatig-a sang inyo tagipusoon.

Kari kamo, dayawon ta ang Ginoo! Magkanta kita sing malipayon sa aton mangangapin kag manlulowas! Magpalapit kita sa iya atubangan nga may pagpasalamat, kag magkanta sing masadya nga mga ambahanon sang pagdayaw! (S)

Kari kamo, magyaub kita kag magsimba sa iya; magluhod kita sa atubangan sang Ginoo nga aton Manunoga! Sia amo ang aton Dios, kag kita ang mga tawo nga iya ginaatipan, ang mga panong nga iya ginapahalab. (S)

Karon pamatii ninyo ang iya ginasiling. “Indi kamo magpakatig-a subong sang inyo mga katigulangan didto sa Meriba, subong sang didto sila sa desierto sa Masa. Didto gintilawan kag ginsulay  nila ako, bisan nakita na nila ang akon ginhimo para sa ila. (S)

2. Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Corinto 7:32-35

Mga utod: Luyag ko nga mahilway kamo sa libog. Ang wala sing asawa nagakabalaka nahanungod sa mga hilikuton sang Ginoo, kay nagatinguha sia sa paglipay sa Ginoo. Pero ang may asawa nagakabalaka sa mga butang sining kalibutan, kay luyag sia maglipay sang iya asawa. Gani, ang may asawa nabutang sa tungatonga. Ang dalaga ukon ang wala sing bana nagakabalaka nahanungod sa mga hilikuton sang Ginoo, kay luyag niya ihalad ang iya lawas kag espiritu. Pero ang may bana nagakabalaka sa mga butang sining kalibutan, kay luyag sia maglipay sang iya bana. 

Nagasiling ako sini, kay luyag ako magbulig sa inyo. Wala ako nagapugong sa inyo, kundi luyag ko nga himuon ninyo kon ano ang husto kag nagakabagay, kag ihalad ninyo ang inyo kaugalingon sing bug-os sa pag-alagad sa Ginoo nga wala sing ginaulikdan.

Aleluya:

San Lucas 4:18

Ginpadala ako sang Ginoo sa pagwali sang Maayong Balita sa mga imol, kag sa pagbantala sang kahilwayan sa mga bihag.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 1:21-28

   Nag-abot sila sa banwa sang Capernaum, kag sang Adlaw nga Inugpahuway nagsulod si Jesus sa sinagoga kag nagpanudlo. Ang mga tawo nga nakabati sa iya natingala sang iya pagpanudlo kay nagpanudlo sia nga may awtoridad kag indi sia pareho sang mga manunodlo sang Kasugoan.

   Sa amo gid nga tion nagsulod sa sinagoga ang isa ka tawo nga may malaut nga espiritu kag nagsinggit, “Ano ang luyag mo himuon sa amon, Jesus nga taga-Nazaret? Nagkari ka bala sa paglaglag sa amon? Nahibal-an ko kon sin-o ka. Ikaw ang Balaan nga ginpadala sang Dios!” 

   Ginmanduan ni Jesus ang espiritu: “Maghipos ka kag maggwa sa tawo.” 

   Ginpakurog sang malaut nga espiritu ang tawo, nagsinggit sing tudo kag naggwa sa tawo. Ang mga tawo natingala gid, sa bagay nga nagpinamangkutanay sila, “Ano ini? Bag-o bala ini nga pagtulon-an? Ini nga tawo may gahom bisan pa sa pagsugo sang malaut nga mga espiritu, kag nagatuman sila sa iya.” 

   Gani, ang balita nahanungod kay Jesus naglapnag sing madali sa bug-os nga probinsya sang Galilea.

Enero 30 | Pebrero 1

Enero 16, 2021, Sabado, Nahauna nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Hebreo 4:12-16

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 19:7, 8, 9, 10, 15

Aleluya - Lucas 4:18

Ebanghelyo - Marcos 2:13-17

Ang Pagbasa gikan sa Sulat sa mga:

Hebreo 4:12-16

    Kay ang pulong sang Dios buhi kag gamhanan, kag matalom pa sa espada nga duha sing sulab. Nagadulot ini tubtob sa gin-utlan sang kalag kag espiritu, kag sa ginkitaan sang mga lutalotahan kag utok sa tul-an. Ini nagatungkad sang mga panghunahona kag mga handom sang tagipusoon sang mga tawo. Wala gid sing bisan ano nga sarang matago sa Dios. Ang tanan nga butang hayag kag bukas sa iya atubangan, kag sa iya kita tanan magahatag sing husay nahanungod sang aton kaugalingon. Gani magmalig-on kita sa aton pagtuo. Kay may daku kag pinakamataas kita nga pari nga didto sa atubangan sang Dios—si Jesus, ang Anak sang Dios. Ang aton pinakamataas nga pari nagabatyag man sang aton mga kaluyahon, kay sia man ginsulay sa tanan nga bagay pareho sa aton, pero wala sia magpakasala. Gani indi kita magkahadlok sa pagpalapit sa trono sang Dios, sa diin yara ang grasya. Didto magabaton kita sing kaluoy kag grasya nga makabulig sa tion nga ginakinahanglan naton ini.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 19:7, 8, 9, 10, 15

(S) Ang imo nga pulong, O Ginoo, amo ang Espiritu kag ang kabuhi.

Matarong ang mga pagsulondan sang Ginoo, kag ang mga nagatuman sini malipayon, matarong gid ang Iya mga sugo, kag nagahatag sing paghangop sa hunahuna. (S) 

Ang pagsimba sa Ginoo maayo; magapadayon ini sa walay katubtoban. Matarong ang mga paghukom sang Ginoo; Wala ini sing may ginapasulabi. (S) 

Halandumon pa sila sang sa bulawan, bisan pa sang sa pinakapuraw nga bulawan. Matam-is pa sila sang sadugos, bisan pa sang sa wala simbog nga dugos. (S)

Kabay pa nga mabaton mo ang Akon mga pulong kag panghunahona, O Ginoo nga akon dalangpan kag Manunobos! (S) 

Aleluya:

San Lucas 4:18

Ginpili ako sang Ginoo sa pagwali sang Maayong Balita sa mga imol, ginpadala Niya ako sa pagbantala sang kahilwayan sang mga bihag.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 2:13-17

Sadto nga panahon: Si Jesus nagbalik liwat sa higad sang Linaw sang Galilea. Nagpalapit sa iya ang madamo nga mga tawo kag nagsugod sia sa pagpanudlo sa ila. Sang nagapadayon sia sa paglakat, nakita niya ang isa ka manugsokot sang buhis, si Levi nga anak ni Alfeo, nga nagapungko sa iya opisina. Si Jesus nagsiling sa iya, “Sunod ka sa akon.” Nagtindog si Levi kag nagsunod sa iya. Sang ulihi nagkaon si Jesus sa balay ni Levi. May madamo nga mga manugsokot sang buhis kag mga makasasala nga nagsunod kay Jesus, kag ang iban sa ila nagkaon upod sa iya kag sa iya mga gintuton-an. May pila ka manunodlo sang Kasugoan nga mga Fariseo nga nakakita kay Jesus nga nagkaon upod sa mga makasasala kag mga manugsokot sang buhis. Gani ginpamangkot nila ang iya mga gintuton-an, “Ngaa bala nagakaon sia upod sa mga manugsokot sang buhis kag mga makasasala?” Nabatian sila ni Jesus kag nagsiling sia, “Ang mga tawo nga wala sing balatian wala nagakinahanglan sang manugbolong, kundi ang mga masakiton lang. Wala ako magkari sa pagtawag sang mga matarong kundi sang mga makasasala.”

Enero 15 | Enero 17

Enero 7, 2021, Huwebes, Panahon sang Pagkatawo

Liturhiya sang Pulong

San Raymundo de Peñafort, Pari

Nahauna nga Balasahon - 1 Juan 4:19—5:4

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 72:1-2, 14 kag 15, 17

Aleluya - Lucas 4:18

Ebanghelyo - Lucas 4:14-22

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Juan nga Apostol 4:19—5:4

   Nagahigugma kita, kay ang Dios naghigugma sa aton sing una. Kon may isa nga nagasiling nga nagahigugma sia sa Dios, pero nagadumot sa iya utod, butigon sia. Kay kon wala sia nagahigugma sa iya utod nga iya makita, indi sia makahigugma sa Dios nga indi niya makita. Gani amo ini ang sugo nga ginhatag sa aton ni Cristo: ang nagahigugma sa Dios dapat man maghigugma sa iya utod.

  Ang nagatuo nga si Jesus amo ang Cristo, anak sang Dios, kag ang nagahigugma sa amay nagahigugma man sa iya anak.

    Sa sini nga paagi mahibaluan ta nga nagahigugma kita sa mga anak sang Dios, kon kita nagahigugma sa Dios kag nagatuman sang iya mga sugo. Kay kon nagahigugma kita sa Dios kon sayuron nagatuman kita sang iya mga sugo. Kag ang iya mga sugo indi tama kabudlay para sa aton,p kay ang tagsa ka anak sang Dios sarang makadaog sang kalibutan. Amo ini ang pagdaog naton sang kalibutan: paagi sa aton pagtuo. 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 72:1-2, 14 kag 15, 17

(S) Kabay nga magluhod sa Imo atubangan ang tanan nga mga kapungsoran, O Ginoo. 

O Dios, ihatag ang imo katarungan sa hari; sa harianon nga anak ang imo pagkamatarong. Kabay nga pagadumalahan niya sing matarong ang imo katawohan, kag ang mga imol, sing maluloy-on gid. (S)

Iya sila ginluwas sa pagpamigos kag kagamo kay ang ila kabuhi malahalon sa iya. Kabay nga magkabuhi sia sang malawig, kag ang bulawan sa Sheba ihatag sa iya. Kabay nga ang katawhan magpangabay sa iya sing masunson, kag ang mga pagdayaw pagamitlangon sa bug-os nga adlaw. (S)

Kabay nga ang iya ngalan magapadayon sa walay katubtoban; kabay nga ang iya ngalan magadugay subong sang adlaw. Pagabugayan ang tanan nga mga pungsod paagi sa iya kag pagadayawon sia sang bug-os nga katawhan. (S)

Aleluya:

San Lucas 4:18

   Ang Ginoo nagpili sa akon sa pagwali sang Maayong Balita sa mga imol, ginpadala niya ako sa pagbantala sang kahilwayan sa mga bihag.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 4:14-22

   Dayon si Jesus nagbalik sa Galilea, kag ang gahom sang Espiritu Santo yara sa iya. Ang balita nahanungod sa iya naglapnag sa sadto nga mga duog. Nagpanudlo sia sa ila mga sinagoga kag gindayaw sia sang tanan.

   Dayon si Jesus nagkadto sa Nazaret, sa diin sia nagdaku, kag sang Adlaw nga Inugpahuway nagkadto sia sa sinagoga suno sa iya kinabatasan. Nagtindog sia sa pagbasa sang mga Kasulatan, kag ginhatag sa iya ang libro ni Isaias nga propeta. Ginbukad niya ini kag nakita niya ang bahin diin nasulat ang masunod:

   “Ang Espiritu sang Ginoo yari sa akon.

   Kag ginpili niya ako sa pagwali

   Sang Maayong Balita sa mga imol,

   Ginpadala niya ako sa pagbantala

   Sang kahilwayan sa mga bihag,

   Sa pag-ayo sang mga bulag,

   Sa paghilway sang mga ginapigos,

   Sa pagbantala sang tuig nga ang Ginoo

   Magaluwas sang iya mga tawo.”

   Gintakop ni Jesus ang libro, gin-uli sa manugbulig, kag naglingkod. Ang tanan sa sinagoga nagtulok sa iya. Nagsugod sia sa paghambal sa ila, “Ini nga dinalan sang kasulatan natuman karon nga adlaw samtang ginapamatian ninyo ang pagbasa sini.”

   Gindayaw sia sang tanan, kag natingala sila sang matahom nga mga pulong nga iya ginhambal.

Enero 6 | Enero 8

Enero 5, 2021, Martes, Panahon sang Pagkatawo

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - 1 Juan 4:7-10

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 72:1-2, 3-4, 7-8

Aleluya - Lucas 4:18

Ebanghelyo - Marcos 6:34-44

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Juan nga Apostol 4:7-10

   Mga hinigugma, maghigugmaanay kita, kay ang gugma nagagikan sa Dios. Ang nagahigugma anak sang Dios kag nakakilala sa Dios. Ang wala nagahigugma wala makakilala sa Dios, kay ang Dios gugma. Sa sini nga paagi ginpahayag sang Dios ang iya gugma sa aton: ginpadala niya ang iya bugtong nga Anak sa kalibutan agod nga may kabuhi kita paagi sa iya. Amo ini ang gugma: indi tungod kay naghigugma kita sa Dios, kundi nga ang Dios naghigugma sa aton kag nagpadala sang iya Anak agod nga paagi sa iya mapatawad ang aton mga sala.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 72:1-2, 3-4, 7-8

(S) Kabay nga magluhod sa Imo atubangan ang tanan nga mga pungsod, O Ginoo.

Tudloi ang hari sa paghukom suno sa imo pagkamatarong, O Dios, ipaambit sa iya ang imo kaugalingon nga katarungan, agod magahari sia sa imo mga tawo suno sa katarungan, kag magagahom sing matarong sa mga imol. (S)

Kabay ang duta makaagom sang kauswagan, kabay nga makaagom ini sang katarungan. Kabay ang hari maghukom sing nagakaigo sa mga imol, kabay nga magbulig sia sa mga nawad-an kag maglutos sa mga nagapamigos! (S)

Kabay nga sa iya panahon magluntad ang pagkamatarong, kag ang kauswagan magpadayon samtang nagasanag ang bulan. Ang iya ginharian magalambot halin sa isa ka dagat tubtob sa isa, halin sa Suba Eufrates tubtob sa ukbong sang duta. (S)

Aleluya:

San Lucas 4:18

   Ang Ginoo nagpili sa akon sa pagwali sang Maayong Balita sa mga imol, ginpadala niya ako sa pagbantala sang kahilwayan sang mga bihag.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 6:34-44

   Sadto nga panahon: Sang pagtakas ni Jesus, nakita niya ang masyado kadamo nga mga tawo kag nagbatyag sia sing kaluoy sa ila kay subong sila sang mga karnero nga wala sing manugbantay. Kag gintudloan niya sila sang madamo nga mga butang. Sang sirom na, ang iya mga gintuton-an nagkadto sa iya kag nagsiling, “Madulom na kag baw-ing ini nga duog. Palakta kag pakadtoa ang mga tawo sa mga baryo ukon mga sityo sa palibot agod nga makabakal sila sang ila pagkaon.”

   Nagsabat si Jesus, “Kamo mismo ang maghatag sa ila sing pagkaon.”

   Nagpamangkot sila, “Gusto mo bala nga maglakat kami sa pagbakal sing tinapay nga nagabili sing P200 agod nga mapakaon sila?”

   Gani si Jesus nagpamangkot sa ila, “Pila bala ka bilog ang inyo tinapay? Abi tan-awa ninyo.”

   Sang mausisa nila, nagsiling sila, “Lima ka bilog nga tinapay kag duha ka bilog nga isda.”

   Sa gilayon ginsugo ni Jesus ang iya mga gintuton-an sa pagpalingkod sang mga tawo sing hinut-onghut-ong sa hilamon. Gani ang mga tawo naglingkod nga nahut-onghut-ong sa tag-ginatos kag tag-singkuwenta. Dayon ginkuha ni Jesus ang lima ka bilog nga tinapay kag ang duha ka bilog nga isda, nagtangla sia sa langit, kag nagpasalamat sa Dios. Iya ginpamihakpihak ang tinapay kag ginhatag sa iya mga gintuton-an agod nga ila ipanagtag sa mga tawo. Iya man ginpartiparti ang duha ka bilog nga isda. Nagkaon sila tanan kag nagkalabusog. Dayon gintipon sang mga gintuton-an ang nagkalabilin nga tinapay kag isda kag napuno ang dose ka mga alat. Ang kadamuon sang mga lalaki nga nagkalaon 5,000.

Enero 4 | Enero 6

Setyembre 2, 2020, Miyerkules sang Ika-22 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - 1 Corinto 3:1-9

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 33:12-13, 14-15, 20-21

Aleluya - Lucas 4:18

Ebanghelyo - Lucas 4:38-44

"Nagtungtong sang Iya mga Kamot sa Tagsatagsa kag Gin-ayo Niya sila"

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Corinto 3:1-9

   Mga kautoran, kon sa bagay, indi ako makahambal sa inyo subong sang paghambal ko sa mga tawo nga may Espiritu sang Dios. Napilitan ako sa paghambal sa inyo subong kalibutanon nga mga tawo kag mga bata pa sa Cristohanon nga pagtuo. Ginpainom ko lang anay kamo sang gatas, kag wala pagpakan-a sang matig-a nga kalan-on, kay indi pa kamo makasarang sa pagkaon sini. Kag bisan subong indi pa kamo makasarang sa pagkaon sini, kay nagakabuhi pa kamo subong nga kalibutanon nga mga tawo. Kon nagahisaay kamo kag nagasinuay, wala bala ini nagapamatuod nga kalibutanon kamo nga mga tawo kag nagakabuhi suno sa talaksan sining kalibutan? Kon ang isa sa inyo magsiling, “Ako sa kay Pablo,” kag ang isa man magsiling, “Ako sa kay Apolos,” wala bala kamo nagaginawi subong nga kalibutanon nga mga tawo? 

   Kon sa bagay, sin-o bala si Apolos? Kag sin-o bala si Pablo? Mga alagad lamang kami sang Dios, nga nagtuytoy sa inyo sa pagtuo. Ang tagsatagsa sa amon nagahimo lamang sang bulohaton nga ginhatag sang Ginoo sa amon nga pagabuhaton. Ako ang nagtanom sang binhi, si Apolos ang nagbunyag, pero ang Dios amo ang nagpatubo sang tanom. Ang nagatanom kag ang nagabunyag indi ang labing importante, kundi ang Dios nga nagapatubo sang tanom. Ang nagatanom kag ang nagabunyag pareho lang. Ang Dios magahatag sing balos sa kada isa sa ila suno sa ila pinangabudlayan. Kay kami nagabuligay sa pagpangabudlay para sa Dios, kag kamo ang palangumhan sang Dios.
   Kamo balay man sang Dios. 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 33:12-13, 14-15, 20-21

(S) Bulahan ang mga tawo nga ginpili sang Ginoo nga mangin-iya kaugalingon!

Bulahan ang pungsod nga ang iya Dios amo ang Ginoo; bulahan ang mga tawo nga ginpili sang Ginoo nga mangin-iya kaugalingon! Gikan sa langit nagatan-aw ang Ginoo, kag makita niya ang tanan nga mga katawuhan. (S)

Sa duog sa diin sia nagagahom ginatan-aw niya ang tanan nga nagapuyo sa duta. Sia ang nagahuman sang tanan nila nga mga hunahona, kag nakahibalo sang tanan nila nga mga binuhatan. (S)

Ang aton paglaom yara sa Ginoo; sia ang aton manugbulig kag mangangapin. Nagakalipay kita tungod sa iya; sa iya balaan nga ngalan nagasalig kita. (S)

Aleluya:

San Lucas 4:18

   Ginpadala ako sang Ginoo sa pagwali sang Maayong Balita sa mga imol,  sa pagbantala sang kahilwayan sa mga bihag.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 4:38-44

   Si Jesus naggwa sa sinagoga kag nagkadto sa balay ni Simon. Ang ugangan nga babayi ni Simon may mataas nga hilanat, gani ginpangabay nila si Jesus sa pag-ayo sa iya. Ginkadtuan sia ni Jesus kag nagtindog sia sa luyo sang iya higdaan, kag gintabog ang hilanat. Ang hilanat naghalin sa iya kag sa gilayon nagbangon sia kag nag-amuma sa ila.

   Sang makatunod na ang adlaw, ang tanan nga nagamasakit sa nagkalainlain nga mga balatian gindala sang ila mga amigo sa kay Jesus. Si Jesus nagtungtong sang iya mga kamot sa tagsatagsa sa ila kag gin-ayo niya sila tanan. Ang mga yawa naggulowa man sa madamo nga mga tawo, kag nagsinggit, “Ikaw ang Anak sang Dios.” 

   Ginsaway sila ni Jesus, kag wala niya sila pagtugoti sa paghambal, kay nakahibalo sila nga sia amo ang Cristo.

   Sang pagbutlak sang adlaw, si Jesus naggwa sa banwa kag nagkadto sa baw-ing nga duog. Ang mga tawo nagpangita sa iya, kag sang makita nila sia nagtinguha sila sa paghawid sa iya, agod indi sia maghalin. Pero nagsiling si Jesus sa ila, “Kinahanglan ibantala ko man ang Maayong Balita sang Ginharian sang Dios sa iban nga mga banwa, kay tungod sini ginpadala ako.”

   Gani nagpangwali sia sa mga sinagoga sa bug-os nga pungsod.

Setyembre 1 | Setyembre 3

Wala sing Propeta nga Ginakilala sa Iya Kaugalingon nga Banwa

Liturhiya sang Pulong

(Lunes, Agosto 31, 2020)

Lunes sang Ika-22 nga Semana sang Tuig

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Corinto 2:1-5

   Mga kautoran, sang pagkadto ko sa inyo sa pagwali sang tinago nga kamatuoran sang Dios, wala ako maggamit sang madalom nga mga pulong ukon sang mataas nga kinaalam. Kay sang dira pa ako sa inyo nagtapat ako nga kalimtan ko ang tanan, luas si Jesu-Cristo, kag labi na gid ang iya pagkamatay sa krus. Gani nga sang pagkadto ko sa inyo maluya ako kag nagakurog sa kahadlok, kag ang akon mensahi kag paghambal indi paagi sa mahayluhon nga mga pulong sang tawuhanon nga kaalam, kundi paagi sa gahom sang Espiritu sang Dios. Gani, ang inyo pagtuo wala mapasad sa kaalam sang tawo, kundi sa gahom sang Dios.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 119:97, 98, 99, 100, 101, 102

(S) Daw ano ang paghigugma ko sang Imo kasugoan, O Ginoo!

Daw ano ang paghigugma ko sang imo kasugoan! Ginapamalandungan ko ini sa bug-os nga adlaw. (S)

Ang imo sugo yari sa akon sa tanan nga tion, kag nagahimo ini sa akon nga maalam pa sang sa tanan ko nga mga kaaway. (S)

Makahangop ako sing labaw pa sang sa tanan ko nga mga manunodlo, kay ginapamalandungan ko ang imo mga pagtudlo. (S)

Labi pa ang akon kaalam sang sa tigulang nga mga tawo, kay ginatuman ko ang imo mga sugo. (S)

Ginlikawan ko ang tanan nga malain nga pagginawi, kay luyag ako magtuman sang imo pulong. (S)

Wala ko ginpatumbayai ang imo mga pagtudlo, kay ikaw gid ang nagtudlo sa akon. (S)

Aleluya:

San Lucas 4:18

   Ang Espiritu sang Ginoo yari sa akon kag ginpili niya ako sa pagwali sang Maayong Balita sa mga imol.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 4:16-30

   Dayon si Jesus nagkadto sa Nazaret, sa diin sia nagdaku, kag sang Adlaw nga Inugpahuway nagkadto sia sa sinagoga suno sa iya kinabatasan. Nagtindog sia sa pagbasa sang mga Kasulatan, kag ginhatag sa iya ang libro ni Isaias nga propeta. Ginbukad niya ini kag nakita niya ang bahin diin nasulat ang masunod:

   “Ang Espiritu sang Ginoo yari sa akon.

   Kag ginpili niya ako sa pagwali

   Sang Maayong Balita sa mga imol,

   Ginpadala niya ako sa pagbantala

   Sang kahilwayan sa mga bihag,

   Sa pag-ayo sang mga bulag,

   Sa paghilway sang mga ginapigos,

   Sa pagbantala sang tuig nga ang Ginoo

   Magaluwas sang iya mga tawo.”

   Gintakop ni Jesus ang libro, gin-uli sa manugbulig, kag naglingkod. Ang tanan sa sinagoga nagtulok sa iya. Nagsugod sia sa paghambal sa ila, “Ini nga dinalan sang kasulatan natuman karon nga adlaw samtang ginapamatian ninyo ang pagbasa sini.”

   Gindayaw sia sang tanan, kag natingala sila sang matahom nga mga pulong nga iya ginhambal. Nagsiling sila, “Indi bala ini anak ni Jose?”

   Nagsiling si Jesus sa ila, “Sa walay duhadoha magasiling kamo sa akon sining hulobaton, ‘Manugbolong, ayuha anay ang imo kaugalingon.’ Kag magasiling man kamo sa akon, ‘Abi, himoa man diri sa imo kaugalingon nga banwa ang tanan nga nabatian namon nga ginhimo nimo sa Capernaum.’” Kag nagsiling pa gid si Jesus, “Nagasiling ako sa inyo: wala sing propeta nga ginakilala sa iya kaugalingon nga banwa! Pamatii ninyo ako: matuod gid nga madamo ang mga babayi nga balo sa Israel sang panahon ni Elias, sang wala gid mag-ulan sa sulod sang tatlo ka tuig kag anom ka bulan kag may daku nga tiggulotom sa bug-os nga duta, pero si Elias wala ginpadala sa bisan sin-o sa ila, kundi sa babayi nga balo sa Sarepta didto sa Sidon. Kag may madamo nga mga aruon sa Israel sang panahon ni Eliseo nga propeta, pero wala gid sing isa sa ila nga gin-ayo, kundi si Naaman lang nga taga-Siria.”

   Ang tanan nga mga tawo sa sinagoga naakig gid sang pagkabati nila sini. Tumindog sila kag ila ginganoy si Jesus pa gwa sa banwa, kag gindala nila sia sa ibabaw sang bakulod sa diin ang ila banwa napasad, agod ila sia itiklod sa pil-as. Pero si Jesus nag-agi sa tunga nila, kag naglakat.

Agosto 30 | Setyembre 1