Enero 31, 2021, Ika-4 nga Domingo sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Deuteronomio 18:15-20

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 95:1-2, 6-7, 7-9

Ika-2 nga Balasahon - 1 Corinto 7:32-35

Aleluya - Lucas 4:18

Ebanghelyo - Marcos 1:21-28

1. Ang Pagbasa gikan sa Libro sang:

Deuteronomio 18:15-20

Sa baylo, magapadala sia sa inyo sang mga propeta kaangay sa akon gikan sa inyo kaugalingon nga mga tawo, kag tumanon ninyo sila.

“Sang adlaw nga nagtipon kamo sa bukid sang Sinai, nagpakiluoy kamo nga indi na makabati liwat sa  tingog sang Ginoo, ukon makakita sang iya nagadabdab nga presensya, kay kon mahanabo ini mapatay kamo. Gani ang Ginoo nagsiling sa akon, ‘Maayo ang ila pangabay. Padalhan ko sila sing mga propeta pareho sa imo halin sa ila kaugalingon nga mga tawo. Singganon ko sila kon ano ang ila ihambal, kag sugiran nila ang mga tawo sang tanan nga akon ginasugo. Kon ang isa ka propeta maghambal sa akon ngalan, silutan ko ang bisan sin-o nga indi magtuman sa iya. Pero ang bisan sin-o nga propeta nga magpangahas sa paghambal sa akon ngalan nga wala ko ginsugo dapat sia mapatay, kay amo man ini ang dapat himuon sa bisan sin-o nga propeta nga nagahambal sa ngalan sang iban nga mga dios.’

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 95:1-2, 6-7, 7-9

(S) Kabay nga mabatian ninyo ang tingog sang Ginoo: Indi kamo magpakatig-a sang inyo tagipusoon.

Kari kamo, dayawon ta ang Ginoo! Magkanta kita sing malipayon sa aton mangangapin kag manlulowas! Magpalapit kita sa iya atubangan nga may pagpasalamat, kag magkanta sing masadya nga mga ambahanon sang pagdayaw! (S)

Kari kamo, magyaub kita kag magsimba sa iya; magluhod kita sa atubangan sang Ginoo nga aton Manunoga! Sia amo ang aton Dios, kag kita ang mga tawo nga iya ginaatipan, ang mga panong nga iya ginapahalab. (S)

Karon pamatii ninyo ang iya ginasiling. “Indi kamo magpakatig-a subong sang inyo mga katigulangan didto sa Meriba, subong sang didto sila sa desierto sa Masa. Didto gintilawan kag ginsulay  nila ako, bisan nakita na nila ang akon ginhimo para sa ila. (S)

2. Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Corinto 7:32-35

Mga utod: Luyag ko nga mahilway kamo sa libog. Ang wala sing asawa nagakabalaka nahanungod sa mga hilikuton sang Ginoo, kay nagatinguha sia sa paglipay sa Ginoo. Pero ang may asawa nagakabalaka sa mga butang sining kalibutan, kay luyag sia maglipay sang iya asawa. Gani, ang may asawa nabutang sa tungatonga. Ang dalaga ukon ang wala sing bana nagakabalaka nahanungod sa mga hilikuton sang Ginoo, kay luyag niya ihalad ang iya lawas kag espiritu. Pero ang may bana nagakabalaka sa mga butang sining kalibutan, kay luyag sia maglipay sang iya bana. 

Nagasiling ako sini, kay luyag ako magbulig sa inyo. Wala ako nagapugong sa inyo, kundi luyag ko nga himuon ninyo kon ano ang husto kag nagakabagay, kag ihalad ninyo ang inyo kaugalingon sing bug-os sa pag-alagad sa Ginoo nga wala sing ginaulikdan.

Aleluya:

San Lucas 4:18

Ginpadala ako sang Ginoo sa pagwali sang Maayong Balita sa mga imol, kag sa pagbantala sang kahilwayan sa mga bihag.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 1:21-28

   Nag-abot sila sa banwa sang Capernaum, kag sang Adlaw nga Inugpahuway nagsulod si Jesus sa sinagoga kag nagpanudlo. Ang mga tawo nga nakabati sa iya natingala sang iya pagpanudlo kay nagpanudlo sia nga may awtoridad kag indi sia pareho sang mga manunodlo sang Kasugoan.

   Sa amo gid nga tion nagsulod sa sinagoga ang isa ka tawo nga may malaut nga espiritu kag nagsinggit, “Ano ang luyag mo himuon sa amon, Jesus nga taga-Nazaret? Nagkari ka bala sa paglaglag sa amon? Nahibal-an ko kon sin-o ka. Ikaw ang Balaan nga ginpadala sang Dios!” 

   Ginmanduan ni Jesus ang espiritu: “Maghipos ka kag maggwa sa tawo.” 

   Ginpakurog sang malaut nga espiritu ang tawo, nagsinggit sing tudo kag naggwa sa tawo. Ang mga tawo natingala gid, sa bagay nga nagpinamangkutanay sila, “Ano ini? Bag-o bala ini nga pagtulon-an? Ini nga tawo may gahom bisan pa sa pagsugo sang malaut nga mga espiritu, kag nagatuman sila sa iya.” 

   Gani, ang balita nahanungod kay Jesus naglapnag sing madali sa bug-os nga probinsya sang Galilea.

Enero 30 | Pebrero 1

Enero 9, 2021, Sabado, Panahon sang Pagkatawo

 Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - 1 Juan 5:14-21

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 149:1-2, 3-4, 5 kag 6 kag 9

Aleluya - Mateo 4:16

Ebanghelyo - Juan 3:22-30

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Juan nga Apostol 5:14-21

   Labing hinigugma: May kaisog kita sa atubangan sang Dios, kay nagasalig kita nga nagapamati sia sa aton, kon magpangayo kita sang bisan ano nga butang nga suno sa iya kabubot-on. Nagapamati sia kon kita magpangayo sa iya. Tungod kay nahibaluan ta nga ini matuod, nahibaluan man naton nga sia nagahatag sa aton sang aton ginapangayo sa iya.

   Kon may makakita sang iya utod nga nagahimo sing sala nga indi ikamatay, dapat sia magpangamuyo sa Dios nga magahatag sing kabuhi sa iya utod. Ini para lamang sa mga nakahimo sing sala nga indi ikamatay. Pero may sala nga ikamatay, kag wala ako nagasiling nga magpangamuyo kamo sa Dios nahanungod sina. Ang tanan nga buhat nga indi matarong, sala. Pero may sala nga indi ikamatay. 

   Nahibaluan naton nga wala sing anak sang Dios nga nagapadayon sa pagpakasala, kay ang Anak sang Dios nagaapin sa iya, kag ang Yawa indi makahalit sa iya. 

   Nahibaluan ta nga kita iya sang Dios, bisan pa nga ang bug-os nga kalibutan yara sa idalom sang paggahom sang Yawa. 

   Nahibaluan ta nga ang Anak sang Dios nagkari kag naghatag sa aton sing paghangop, agod makilala naton ang matuod nga Dios. Ang aton mga kabuhi yara sa matuod nga Dios, sa iya Anak nga si Jesu-Cristo. Amo ini ang matuod nga Dios, kag amo ini ang kabuhi nga wala sing katapusan. Mga anak ko, palayo kamo sa mga diosdios!

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 149:1-2, 3-4, 5 kag 6 kag 9

(S) Ang Ginoo nagakalipay sa Iya mga tawo.

Magkanta sing bag-o nga ambahanon sa Ginoo, dayawa ninyo sia sa pagtilipon sang iya matutom nga mga tawo. Magkasadya ka, O Israel, tungod sang imo Manunoga, maghinugyaw kamo, O mga pumoluyo sang Sion, tungod sang inyo hari. (S)

Dayawa ninyo nga may pagsinaot ang iya ngalan, magtukar kamo sang mga bumbo kag mga arpa sa pagdayaw sa iya. Ang Ginoo nagakalipay sa iya mga tawo. Ginapadunggan niya ang mga mapainuboson sing pagdaog. (S)

Maghinugyaw ang mga tawo sang Dios sa ila pagdaog, kag mag-amba sing masinadyahon sa ila mga piesta. Masinggit sila sing mabaskog sa ila pagdayaw sa Dios, nga may mga espada nga matalom sa ila mga kamot. (S)

Sa pagsilot sang mga kapungsoran suno sa ginsugo sang Dios. Amo ini ang pagdaog sang mga tawo sang Dios! (S)

Aleluya:

San Mateo 4:16

   Ang mga tawo sa kadudolman makakita sang daku nga kapawa, kag sa mga nagapuyo sa madulom nga duta sang kamatayon ang kapawa nagasilak.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 3:22-30

   Sadto nga panahon, si Jesus kag ang iya mga gintuton-an nagkadto sa probinsya sang Judea. Nagtener sia didto sing pila ka adlaw kaupod nila, kag nagpangbautiso. Si Juan nagpangbautiso man sa Enon malapit sa Salim, kay madamo ang tubig didto. Ang mga tawo nagkadto sa iya, kag ginbautisohan niya sila. (Si Juan wala pa sadto nabilanggo.)

   Ang iban sang mga gintuton-an ni Juan nagpakigbais sa isa ka Judio nahanungod sang pagsulondan sa pagpaninlo. Gani, nagkadto sila kay Juan kag nagsiling sa iya, “Manunodlo, nadumdoman mo bala yadtong tawo nga upod mo anay didto sa tabok sang Jordan nga ginsugid mo sa amon? Abi mo nagapangbautiso na sia karon, kag halos ang tagsatagsa nagakadto sa iya!” 

   Si Juan nagsabat, “Wala sing bisan sin-o nga makaangkon sang bisan ano nga butang kon indi pag-ihatag ini sang Dios sa iya. Kamo mismo amo ang akon mga saksi nga ako nagsiling, ‘Indi ako ang Cristo, kundi ako amo ang ginpadala sa pag-una sa iya.’ Ang nagaangkon sang nobya amo ang nobyo; ang abyan sang nobyo nga nagatambong kag nagapamati, nagakalipay sa pagpamati sang tingog sang nobyo. Sa amo man nga paagi, nanginbug-os ang akon kalipay. Dapat sia magmangindaku, pero ako magmangindiutay.”

Enero 8 | Enero 10