"Nanginbug-os ang Akon Kalipay"

Liturhiya sang Pulong

(Sabado, Enero 12, 2019)

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Juan nga Apostol 5:14-21

May kaisog kita sa atubangan sang Dios, kay nagasalig kita nga nagapamati sia sa aton, kon magpangayo kita sang bisan ano nga butang nga suno sa iya kabubot-on. Nagapamati sia kon kita magpangayo sa iya. Tungod kay nahibaluan ta nga ini matuod, nahibaluan man naton nga sia nagahatag sa aton sang aton ginapangayo sa iya. Kon may makakita sang iya utod nga nagahimo sing sala nga indi ikamatay, dapat sia magpangamuyo sa Dios nga magahatag sing kabuhi sa iya utod. Ini para lamang sa mga nakahimo sing sala nga indi ikamatay. Pero may sala nga ikamatay, kag wala ako nagasiling nga magpangamuyo kamo sa Dios nahanungod sina. Ang tanan nga buhat nga indi matarong, sala. Pero may sala nga indi ikamatay. Nahibaluan naton nga wala sing anak sang Dios nga nagapadayon sa pagpakasala, kay ang Anak sang Dios nagaapin sa iya, kag ang Yawa indi makahalit sa iya. Nahibaluan ta nga kita iya sang Dios, bisan pa nga ang bug-os nga kalibutan yara sa idalom sang paggahom sang Yawa. Nahibaluan ta nga ang Anak sang Dios nagkari kag naghatag sa aton sing paghangop, agod makilala naton ang matuod nga Dios. Ang aton mga kabuhi yara sa matuod nga Dios, sa iya Anak nga si Jesu-Cristo. Amo ini ang matuod nga Dios, kag amo ini ang kabuhi nga wala sing katapusan. Mga anak ko, palayo kamo sa mga diosdios!

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 149:1-2, 3-4, 5 kag 6 kag 9

(S) Ang Ginoo nagakalipay sa Iya mga tawo. 

Magkanta sang bag-o nga ambahanon sa Ginoo, dayawa ninyo sia sa pagtilipon sang iya matutom nga mga tawo. Magkasadya ka, O Israel, tungod sang imo Manunoga, maghinugyaw kamo, O mga pumoluyo sang Sion, tungod sang inyo hari. (S)
Dayawa ninyo nga may pagsinaot ang iya ngalan, magtukar kamo sang mga bumbo kag mga arpa sa pagdayaw sa iya. Ang Ginoo nagakalipay sa iya mga tawo. Ginapadunggan niya ang mga mapainuboson sa pagdaog. (S)
Maghinugyaw ang mga tawo sang Dios sa ila pagdaog, kag mag-amba sing masinadyahon sa ila mga piesta. Masinggit sila sing mabaskog sa ila pagdayaw sa Dios. (S)
Amo ini ang pagdaog sang mga tawo sang Dios! Dayawa ninyo ang Ginoo! (S)

Aleluya:

Mateo 4:16

Ang mga tawo sa kadudolman makakita sang daku nga kapawa, kag sa mga nagapuyo sa madulom nga duta sang kamatayon ang kapawa nagasilak.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 3:22-30

Sa tapos sini, si Jesus kag ang iya mga gintuton-an nagkadto sa probinsya sang Judea. Nagtener sia didto sing pila ka adlaw kaupod nila, kag nagpangbautiso. Si Juan nagpangbautiso man sa Enon malapit sa Salim, kay madamo ang tubig didto. Ang mga tawo nagkadto sa iya, kag ginbautisohan niya sila. (Si Juan wala pa sadto nabilanggo.) Ang iban sang mga gintuton-an ni Juan nagpakigbais sa isa ka Judio nahanungod sang pagsulondan sa pagpaninlo. Gani, nagkadto sila kay Juan kag nagsiling sa iya, “Manunodlo, nadumdoman mo bala yadtong tawo nga upod mo anay didto sa tabok sang Jordan nga ginsugid mo sa amon? Abi mo nagapangbautiso na sia karon, kag halos ang tagsatagsa nagakadto sa iya!” Si Juan nagsabat, “Wala sing bisan sin-o nga makaangkon sang bisan ano nga butang kon indi pag-ihatag ini sang Dios sa iya. Kamo mismo amo ang akon mga saksi nga ako nagsiling, ‘Indi ako ang Cristo, kundi ako amo ang ginpadala sa pag-una sa iya.’ Ang nagaangkon sang nobya amo ang nobyo; ang abyan sang nobyo nga nagatambong kag nagapamati, nagakalipay sa pagpamati sang tingog sang nobyo. Sa amo man nga paagi, nanginbug-os ang akon kalipay. Dapat sia magmangindaku, pero ako magmangindiutay.” 

Enero 11 | Enero 13

"Ginoo, Magatinlo Ako"

Liturhiya sang Pulong

(Biyernes, Enero 11, 2019)

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Juan nga Apostol 5:5-13

Sin-o bala ang makadaog sang kalibutan? Ang tawo lamang nga nagatuo nga si Jesus amo ang Anak sang Dios. Si Jesu-Cristo amo ang nagkari paagi sa tubig sang iya pagbautiso kag paagi sa dugo sang iya pagkamatay. Nagkari sia indi lamang paagi sa tubig, kundi paagi sa tubig kag sa dugo. Kag ang Espiritu gid nagasaksi nga matuod ini, kay ang Espiritu kamatuoran. May tatlo ka mga saksi, ang Espiritu, ang tubig, kag ang dugo, kag ining tatlo nagahisugot. Nagapati kita sa panaksi sang mga tawo. Labi pa gid ka gamhanan ang panaksi sang Dios, kag amo ini ang panaksi nga ginhatag sang Dios nahanungod sa iya Anak. Gani, ang nagatuo sa Anak sang Dios may panaksi sa iya tagipusoon, pero ang wala nagatuo sa Dios, nagahimo sang Dios nga butigon, kay wala sia nagtuo sang panaksi sang Dios nahanungod sa iya Anak. Gani amo ini ang panaksi: ang Dios naghatag sa aton sang kabuhi nga wala sing katapusan, kag ini nga kabuhi yara sa iya Anak. Ang bisan sin-o nga yara sa iya ang Anak sang Dios may kabuhi, kag ang bisan sin-o nga wala sa iya ang Anak sang Dios wala sing kabuhi. Ginasulat ko ini sa inyo, agod mahibaluan ninyo nga may kabuhi kamo nga wala sing katapusan—kamo nga nagatuo sa ngalan sang Anak sang Dios. 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 147:12-13, 14-15, 19-20

(S) Dayawa ang Dios, O Jerusalem!

Dayawa ang Ginoo, O Jerusalem! Dayawa ang imo Dios, O Sion! Ginabakod niya ang imo mga puwerta; ginahatagan niya sang mga kaayuhan ang imo mga tawo. (S)
Ginahilway niya sa mga katalagman ang imo dulonan, kag ginabusog niya ikaw sang pinakamaayo nga trigo. Nagahatag sia sing mando, kag nagaabot ini sa gilayon sa duta. (S)
Nagahatag sia sang iya mensahi kay Jacob, sang iya mga pagtudlo kag kasugoan kay Israel, wala niya ini ginhimo sa iban nga mga kapungsoran, wala sila makahibalo sang iya mga kasugoan. (S)

Aleluya:

Mateo 4:23

Si Jesus nagwali sang Maayong Balita sang Ginharian kag nagpang-ayo sang mga masakit kag balatian sang mga tawo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 5:12-16

Sang isa ka tion si Jesus didto sa isa ka banwa sa diin may isa ka tawo nga puno sang aro. Sang pagkakita niya kay Jesus naghapa sia sa duta kag nagpakiluoy kay Jesus, “Sir, kon luyag mo, magatinlo ako!” Gindab-ot sia ni Jesus kag gintandog nga nagasiling, “Luyag ko! Magmatinlo ka!” Sa gilayon nadula ang aro sang tawo. Kag ginsingganan sia ni Jesus, “Indi ka magpanugid sini bisan kay sin-o, kundi kadto ka sa pari kag ipatan-aw ang imo kaugalingon. Dayon maghalad ka suno sa ginsugo ni Moises sa pagpamatuod sa mga tawo nga matinlo ka na.” Pero ang balita nahanungod kay Jesus naglapnag pa gid, kag madamo nga mga tawo ang nagdugok sa pagpamati sa iya kag sa pagpabulong sang ila mga balatian. Pero nagkadto sia sa baw-ing nga mga duog kag didto nagpangamuyo sia. 

Enero 10 | Enero 12

"Ang Espiritu sang Ginoo Yari sa Akon"

Liturhiya sang Pulong

(Huwebes, Enero 10, 2019)

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Juan nga Apostol 4:19—5:4

Nagahigugma kita, kay ang Dios naghigugma sa aton sing una. Kon may isa nga nagasiling nga nagahigugma sia sa Dios, pero nagadumot sa iya utod, butigon sia. Kay kon wala sia nagahigugma sa iya utod nga iya makita, indi sia makahigugma sa Dios nga indi niya makita. Gani amo ini ang sugo nga ginhatag sa aton ni Cristo: ang nagahigugma sa Dios dapat man maghigugma sa iya utod. Ang nagatuo nga si Jesus amo ang Cristo, anak sang Dios, kag ang nagahigugma sa amay nagahigugma man sa iya anak.

Ang nagatuo nga si Jesus amo ang Cristo, anak sang Dios. (5:1)

Sa sini nga paagi mahibaluan ta nga nagahigugma kita sa mga anak sang Dios, kon kita nagahigugma sa Dios kag nagatuman sang iya mga sugo. Kay kon nagahigugma kita sa Dios kon sayuron nagatuman kita sang iya mga sugo. Kag ang iya mga sugo indi tama kabudlay para sa aton,p kay ang tagsa ka anak sang Dios sarang makadaog sang kalibutan. Amo ini ang pagdaog naton sang kalibutan: paagi sa aton pagtuo. 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 72:1-2, 14 kag 15, 17

(S) Kabay nga magluhod sa Imo atubangan ang tanan nga mga kapungsoran, O Ginoo. 

O Dios, ipaambit sa iya ang imo kaugalingon nga katarungan, agod magahari sia sa imo mga tawo suno sa katarungan, kag magagahum sing matarong sa mga imol. (S)
Ginaluwas niya sila gikan sa pagpigos kag kapintas, ang ila mga kabuhi mahal sa iya. Kabay nga pangamuyoan sia sa tanan nga tion, kabay nga bendisyunan sia sang Dios sa gihapon. (S)
Kabay nga ang ngalan sang hari indi gid pagkalimtan, kabay nga ang iya pagkabantog magapadayon subong sang adlaw. Kabay nga ang tanan nga mga pungsod magdayaw sa iya, kabay nga ang tanan nga mga tawo magpangayo sa Dios nga bendisyunan sila, subong sang iya pagbendisyon sa hari. (S)

Aleluya:

Lucas 4:18

Ang Ginoo nagpili sa akon sa pagwali sang Maayong Balita sa mga imol, ginpadala niya ako sa pagbantala sang kahilwayan sa mga bihag.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 4:14-22

Dayon si Jesus nagbalik sa Galilea, kag ang gahom sang Espiritu Santo yara sa iya. Ang balita nahanungod sa iya naglapnag sa sadto nga mga duog. Nagpanudlo sia sa ila mga sinagoga kag gindayaw sia sang tanan. Dayon si Jesus nagkadto sa Nazaret, sa diin sia nagdaku, kag sang Adlaw nga Inugpahuway nagkadto sia sa sinagoga suno sa iya kinabatasan. Nagtindog sia sa pagbasa sang mga Kasulatan, kag ginhatag sa iya ang libro ni Isaias nga propeta. Ginbukad niya ini kag nakita niya ang bahin diin nasulat ang masunod: “Ang Espiritu sang Ginoo yari sa akon. Kag ginpili niya ako sa pagwali Sang Maayong Balita sa mga imol, Ginpadala niya ako sa pagbantala Sang kahilwayan sa mga bihag, Sa pag-ayo sang mga bulag, Sa paghilway sang mga ginapigos, Sa pagbantala sang tuig nga ang Ginoo Magaluwas sang iya mga tawo.” Gintakop ni Jesus ang libro, gin-uli sa manugbulig, kag naglingkod. Ang tanan sa sinagoga nagtulok sa iya. Nagsugod sia sa paghambal sa ila, “Ini nga dinalan sang kasulatan natuman karon nga adlaw samtang ginapamatian ninyo ang pagbasa sini.” Gindayaw sia sang tanan, kag natingala sila sang matahom nga mga pulong nga iya ginhambal.

Enero 9 | Enero 11

"Magpakaisog Kamo, Ako ini; Indi Kamo Magkahadlok"

Liturhiya sang Pulong

(Miyerkules, Enero 9, 2019)

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Juan nga Apostol 4:11-18

Mga hinigugma, kon amo ini ang paghigugma sang Dios sa aton, dapat man kita maghigugmaanay. Wala gid sing isa nga nakakita sa Dios. Kon nagahigugmaanay kita, ang Dios nagakabuhi sa aton kag ang iya gugma nahimpit sa aton. Sa sini nga paagi aton mapat-od nga kita nagakabuhi sa Dios, kag sia nagakabuhi sa aton, kay ginhatag niya sa aton ang iya Espiritu. Kag nakita naton kag nagasugid kita sa iban nga ang Amay nagpadala sang iya Anak nga mangin-Manlulowas sang kalibutan. Ang nagakilala nga si Jesus amo ang Anak sang Dios, ang Dios nagakabuhi sa iya, kag sia nagakabuhi sa Dios. Kag kita nakakilala kag nagatuo nga ang Dios nagahigugma sa aton. Ang Dios gugma, kag ang nagakabuhi sa gugma, nagakabuhi sa Dios kag ang Dios nagakabuhi sa iya. Ang tinutoyo sang gugma nga ginhimpit sa aton amo nga may kaisog kita kon mag-abot ang Adlaw sang Paghukom, kay nagakabuhi kita sa sining kalibutan subong sang pagkabuhi ni Cristo. Wala sing kahadlok sa gugma. Ang himpit nga gugma nagakuha sang tanan nga kahadlok. Gani sa nagakahadlok ang gugma wala pa mahimpit, kay ang kahadlok may kaangtanan sa silot.

Wala sing kahadlok sa gugma. (4:18)

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 72:1-2, 10, 12-13

(S) Kabay nga magluhod sa Imo atubangan ang tanan nga mga pungsod, O Ginoo. 

O Dios, ipaambit sa iya ang imo kaugalingon nga katarungan, agod magahari sia sa imo mga tawo suno sa katarungan, kag magagahom sang matarong sa mga imol. (S)
Ang mga hari sang Espanya kag sang mga isla nagahatag sa iya sang regalo; ang mga hari sa Arabia kag Etiopia magadala sa iya sing mga dulot. Ang tanan nga mga hari magaluhod sa iya atubangan, ang tanan nga mga pungsod magaalagad sa iya! (S)
Ginaluwas niya ang mga imol nga nagapanawag sa iya, kag ang mga nawad-an kag mga pinatumbayaan. May kaluoy Sia sa mga maluya kag mga imol, ginaluwas niya ang kabuhi sang mga nawad-an. (S)

Aleluya:

1 Timoteo 3:16

Himaya sa Imo, O Kristo, nga ginwali sang mga kapungsoran: Himaya sa Imo, O Kristo nga ginatuohan sang kalibutan.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 6:45-52

Sa gilayon ginpasakay ni Jesus ang iya mga gintuton-an sa sakayan kag ginpauna sila sa Betsaida sa tabok sang linaw, samtang ginpapauli niya ang mga tawo. Sa tapos sia makapaalam sa iya mga gintuton-an nagkadto sia sa isa ka bakulod sa pagpangamuyo. Sang pagkagab-i, ang sakayan yadto na sa tunga sang linaw, samtang si Jesus isahanon lang sa takas. Nalantawan niya nga ang iya mga gintuton-an ginabudlayan sa pagbugsay kay sumpong ang hangin. Gani sang mga alas kuwatro ang takna sa kaagahon, nag-apas si Jesus sa ila nga nagalakat sa ibabaw sang tubig. Ligaran lang niya sila kuntani, pero nakita nila sia nga nagalakat sa ibabaw sang tubig kag naghunahona sila nga bagat sia. Gani nagsinggit sila, “Bagat!”

Naghunahona sila nga bagat sia. (6:49)

Kay sang pagkakita nila tanan sa iya hinadlukan sila. Sa gilayon si Jesus nagsiling sa ila, “Magpakaisog kamo! Ako ini. Indi kamo magkahadlok!” Dayon nagsakay sia upod sa ila kag ang hangin nagkanay. Natingala gid sila, kay wala gani nila mahangpi ang kahulogan sang pagmuad sang tinapay tungod kay nadulman pa ang ila mga panghunahona.

Enero 8 | Enero 10

"Nagkaon Sila Tanan kag Nagkalabusog"

Liturhiya sang Pulong

(Martes, Enero 8, 2019)

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Juan nga Apostol 4:7-10

Mga hinigugma, maghigugmaanay kita, kay ang gugma nagagikan sa Dios. Ang nagahigugma anak sang Dios kag nakakilala sa Dios. Ang wala nagahigugma wala makakilala sa Dios, kay ang Dios gugma. Sa sini nga paagi ginpahayag sang Dios ang iya gugma sa aton: ginpadala niya ang iya bugtong nga Anak sa kalibutan agod nga may kabuhi kita paagi sa iya. Amo ini ang gugma: indi tungod kay naghigugma kita sa Dios, kundi nga ang Dios naghigugma sa aton kag nagpadala sang iya Anak agod nga paagi sa iya mapatawad ang aton mga sala.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 72:1-2, 3-4, 7-8

(S) Kabay nga magluhod sa Imo atubangan ang tanan nga mga pungsod, O Ginoo.

Ang ila mga hari nagaribok, ang ila mga pangulo naghimbon sing tingob batok sa Ginoo kag sa iya pinili nga hari. (S)
Nagasiling sila, “Hilwayon ta ang aton kaugalingon sa ila paggahom, sikwayon ta ang ila pagdumala. Sa iya trono sa langit ang Ginoo nagakadlaw kag nagayaguta sa ila. (S)
Ang hari nagasiling, “Ibantala ko ang ginpahayag sang Ginoo. Ang Ginoo nagsiling sa akon: "Ikaw ang akon anak. Karon nga adlaw mangin Amay mo ako. Pangayo ka, kag ihatag ko sa imo ang tanan nga mga kapungsoran, mangin imo man ang bug-os nga duta. (S)

Aleluya:

Lucas 4:18

Ang Ginoo nagpili sa akon sa pagwali sang Maayong Balita sa mga imol, ginpadala niya ako sa pagbantala sang kahilwayan sang mga bihag.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 6:34-44

Sang pagtakas ni Jesus, nakita niya ang masyado kadamo nga mga tawo kag nagbatyag sia sing kaluoy sa ila kay subong sila sang mga karnero nga wala sing manugbantay. Kag gintudloan niya sila sang madamo nga mga butang. Sang sirom na, ang iya mga gintuton-an nagkadto sa iya kag nagsiling, “Madulom na kag baw-ing ini nga duog. Palakta kag pakadtoa ang mga tawo sa mga baryo ukon mga sityo sa palibot agod nga makabakal sila sang ila pagkaon.” Nagsabat si Jesus, “Kamo mismo ang maghatag sa ila sing pagkaon.” Nagpamangkot sila, “Gusto mo bala nga maglakat kami sa pagbakal sing tinapay nga nagabili sing P200 agod nga mapakaon sila?” Gani si Jesus nagpamangkot sa ila, “Pila bala ka bilog ang inyo tinapay? Abi tan-awa ninyo.” Sang mausisa nila, nagsiling sila, “Lima ka bilog nga tinapay kag duha ka bilog nga isda.” Sa gilayon ginsugo ni Jesus ang iya mga gintuton-an sa pagpalingkod sang mga tawo sing hinut-onghut-ong sa hilamon. Gani ang mga tawo naglingkod nga nahut-onghut-ong sa tag-ginatos kag tag-singkuwenta. Dayon ginkuha ni Jesus ang lima ka bilog nga tinapay kag ang duha ka bilog nga isda, nagtangla sia sa langit, kag nagpasalamat sa Dios. Iya ginpamihakpihak ang tinapay kag ginhatag sa iya mga gintuton-an agod nga ila ipanagtag sa mga tawo. Iya man ginpartiparti ang duha ka bilog nga isda. Nagkaon sila tanan kag nagkalabusog. Dayon gintipon sang mga gintuton-an ang nagkalabilin nga tinapay kag isda kag napuno ang dose ka mga alat. Ang kadamuon sang mga lalaki nga nagkalaon 5,000.

Enero 7 | Enero 9

Sugod Kadudolman kag Kamatayon Nagkapawa kag Kabuhi

Liturhiya sang Pulong

(Lunes, Enero 7, 2019) 

San Raymundo de Peñafort, Pari

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Juan nga Apostol 3:22—4:6

Mabaton ta ang bisan ano nga aton pangayuon sa iya, kay nagatuman kita sang iya mga sugo, kag nagahimo sang iya nahamut-an. Amo ini ang iya ginasugo: nga kita magtuo sa iya Anak nga si Jesu-Cristo, kag maghigugmaanay kita suno sa ginsugo ni Cristo sa aton. Ang bisan sin-o nga nagatuman sang mga sugo sang Dios nagakabuhi sa Dios, kag ang Dios nagakabuhi sa iya. Kag nakahibalo kita nga ang Dios nagapuyo sa aton paagi sa Espiritu nga iya ginhatag sa aton. Mga hinigugma ko, indi kamo magpati sa tanan nga nagasiling nga yara sa ila ang Espiritu, kundi usisaa anay ninyo kon bala ang espiritu nga yara sa ila nagikan sa Dios. Kay madamo na ang di-matuod nga mga propeta nga naglapnag sa bug-os nga kalibutan. Sa sini nga paagi makilala ninyo kon ang Espiritu iya sang Dios: ang nagakilala nga si Jesu-Cristo nagpakatawo, may Espiritu nga nagikan sa Dios. Pero ang nagapanghiwala nga nagpakatawo si Jesus, ang Espiritu sang Dios wala sa iya. Ini nga espiritu nagikan sa Anti-Cristo. Inyo nabatian nga ini nga espiritu magaabot kag yari na ini sa kalibutan. Pero, mga anak ko, kamo iya sang Dios, kag nadaog ninyo ang di-matuod nga mga propeta, kay ang Espiritu nga yara sa inyo labi pa ka gamhanan sang sa espiritu nga yara sa ila nga iya sang kalibutan. Nagahambal sila nahanungod sang mga butang nga iya sang kalibutan, kag ang kalibutan nagapamati sa ila, kay sila iya sang kalibutan. Pero kita iya sang Dios. Ang bisan sin-o nga nakakilala sa Dios nagapamati sa aton, kag ang bisan sin-o nga indi iya sang Dios, wala nagapamati sa aton. Gani sa sini nga paagi, aton mahibaluan ang kinatuhay sang Espiritu sang kamatuoran kag sang espiritu sang kabutigan.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 2:7-8, 10-11

(S) Ihatag ko sa imo ang tanan nga mga kapungsoran.

Ang hari nagsiling, "Ibantala ko ang ginapahayag sang Ginoo. Ang Ginoo nagsiling sa akon, "Ikaw ang akon anak, karon nga adlaw mangin-amay mo ako. Pangayo ka kag ihatag ko sa imo ang tanan nga mga kapungsoran. Mangin imo man ang bug-os nga duta. (S)
Gani, magpamati kamo karon, mga hari, mag-andam kamo, mga manugdomala sang duta! Alagara ninyo nga may kahadlok ang Ginoo, magkurog kamo kag magduko sa Iya. (S)

Aleluya:

Mateo 4:23

Si Jesus nagpanudlo sa mga sinagoga, nagwali sang Maayong Balita sang Ginharian, kag nagpang-ayo sang tanan nga sahi sang mga masakit kag mga balatian sang mga tawo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 4:12-17, 23-25

Sang mabatian ni Jesus nga ginbilanggo si Juan, nagpa-Galilea sia. Si Jesus naghalin sa Nazaret kag nagkadto sa pagpuyo sa Capernaum, ang banwa sa higad sang Linaw sang Galilea nga sakop sang Zabulon kag Neftali. Nahanabo ini agod matuman ang ginsiling ni Isaias nga propeta: “O duta sang Zabulon, O duta sang Neftali, Sa higad sang baybayon, Sa tabok sang Jordan, Galilea sang mga Gentil! Ang mga tawo nga yara sa kadudolman Makakita sang daku nga kapawa! Sa mga nagapuyo Sa madulom nga duta sang kamatayon Ang kapawa magasilak!” Sugod sadto nga panahon si Jesus nagbantala sang iya mensahi, “Magbiya kamo sang inyo mga sala kay ang Ginharian sang langit malapit na!” Si Jesus naglibot sa bug-os nga Galilea; nagpanudlo sa mga sinagoga, nagwali sang Maayong Balita sang Ginharian, kag nagpang-ayo sang tanan nga sahi sang mga masakit kag balatian sang mga tawo. Ang balita nahanungod kay Jesus naglapnag sa bug-os nga duta sang Siria, sa bagay nga gindala nila sa iya ang tanan nga mga masakiton, kag ang mga nagaantos sang ila mga balatian: ang mga ginagamhan sang mga yawa, ang mga kuyapon kag ang mga paralitiko. Gin-ayo sila tanan ni Jesus. Madamo nga mga tawo ang nag-upod kay Jesus halin sa Galilea, sa Decapolis, sa Jerusalem, sa Judea kag sa duta sa tabok sang Jordan.

Enero 6 | Enero 8

"Nagluhod Sila kag Nagsimba kay Jesus"

Liturhiya sang Pulong

(Domingo, Enero 6, 2019)

Piesta Solemne sang Epipaniya

1. Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Isaias nga Propeta 60:1-6

Magtindog ka, O Jerusalem, kag magsilak kaangay sang adlaw; ang himaya sang Ginoo nagasilak sa imo! Ang iban nga mga kapungsoran pagatabunan sang kadudolman, pero sa imo magasilak ang kapawa sang Ginoo; ang himaya sang iya presensya magaupod sa imo! Ang mga kapungsoran magapalapit sa imo kapawa, kag ang mga hari sa pamanagbanag sang imo bag-o nga adlaw! Tulok ka sa imo palibot kag tan-awa kon ano ang nagakahanabo: Ang imo mga tawo nagatipon sa pagpauli! Ang imo mga anak nga lalaki magapauli halin sa malayo nga mga duog; ang imo mga anak nga babayi pagakugoson kaangay sang mga kabataan. Makita mo ini kag mapun-an ka sing kalipay; magakurog ka sa kakunyag. Ang manggad sang mga kapungsoran pagadalhon sa imo; halin sa tabok sang kadagatan magaabot ang ila mga manggad. Ang malawig nga katay sang mga kamelyo magaabot, halin sa Midian kag Efa. Magaabot sila halin sa Saba, nga nagadala sang bulawan kag insyenso. Ang mga tawo magasugid sang maayong balita nahanungod sang ginhimo sang Dios!

Ang malawig nga katay sang mga kamelyo magaabot. (60:6)

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13

(S) Ang tanan nga mga pungsod, magasimba sa Imo, O Ginoo.

Tudloi ang hari sa paghukom suno sa imo pagkamatarong, O Dios, ipaambit sa iya ang imo kaugalingon nga katarungan, agod magahari sia sa imo mga tawo suno sa katarungan, kag magagahom sing matarong sa mga imol. (S)
Kabay nga sa iya panahon magluntad ang pagkamatarong, kag ang kauswagan magpadayon samtang nagasanag ang bulan. Ang iya ginharian magalambot halin sa isa ka dagat tubtob sa isa, halin sa Suba Eufrates tubtob sa ukbong sang duta. (S)
Ang mga hari sa Espanya kag sang mga isla magahatag sa iya sing mga regalo; ang mga hari sang Arabia kag Etiopia magadala sa iya sing mga dulot. Ang tanan nga mga hari magaluhod sa iya atubangan, ang tanan nga mga pungsod magaalagad sa iya! (S)
Ginaluwas niya ang mga imol nga nagapanawag sa iya, kag ang mga nawad-an kag mga pinatumbayaan. May kaluoy sia sa mga maluya kag imol, ginaluwas niya ang kabuhi sang mga nawad-an. (S)

2. Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Efeso 3:2-3, 5-6

Inyo gid nabatian nga ang Dios sa iya grasya, naghatag sa akon sining hilikuton para sa inyo kaayuhan. Ginpahayag sang Dios kag ginpakilala sa akon ang iya tinago nga plano. (Akon na ginsulat ini sa malip-ot nga mga pulong, sadto anay wala ini ginpahayag sa mga tawo, pero karon ginpahayag ini sang Dios paagi sa Espiritu sa iya balaan nga mga apostoles kag mga propeta. Amo ini ang sekrito: paagi sa Maayong Balita ang mga Gentil makaambit upod sa mga Judio sang mga saad sang Dios. Sila mga katapo sang amo man nga lawas, kag umalambit sang saad nga ginhimo sang Dios sa kay Cristo Jesus.

Aleluya:

Mateo 2:2

Nakita namon ang Iya bituon nga nagsubang sa sidlangan, kag nagkari kami sa pagsimba sa Ginoo. 

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 2:1-12

Sang natawo na si Jesus sa banwa sang Betlehem nga sakop sang Judea sa panahon nga si Herodes ang hari, may nag-abot nga mga tawo sa Jerusalem halin sa sidlangan, nga nakatuon sang mga bituon. Nagpamangkot sila, “Diin bala ang bata nga natawo nga manginhari sang mga Judio? Nakita namon ang iya bituon sang pagsubang sini sa sidlangan, kag nagkari kami sa pagsimba sa iya.” Sang pagkabati sini ni Haring Herodes natublag gid sia kag amo man ang tanan nga mga tawo sa Jerusalem. Ginpatawag niya ang tanan nga pangulo nga mga pari kag ang mga manunodlo sang Kasugoan kag nagpamangkot sia sa ila, “Diin bala magapakatawo ang Cristo?” Nagsabat sila, “Didto sa banwa sang Betlehem, sakop sang Judea, kay amo ini ang ginsulat sang propeta: ‘Ikaw, O Betlehem, sa duta sang Juda, Indi ikaw ang pinakakubos Sa mga pangulo sang Juda, Kay sa imo magagikan Ang isa ka pangulo Nga magatuytoy sa akon mga tawo Nga Israel.’ ” Dayon ginpatawag ni Herodes sing tago ang mga dumoloaw halin sa sidlangan kag nagpamangkot sia sa ila kon san-o gid nagsubang ang bituon. Dayon ginpakadto niya sila sa Betlehem kag ginsingganan, “Lakat kamo kag pangitaa gid ninyo ang bata, kag kon inyo sia makita pahibal-a ninyo ako, agod makakadto man ako kag magsimba sa iya.” Sang makasiling sini ang hari naglakat sila. Sa gilayon nakita nila ang bituon nga nakita nila anay sa sidlangan, kag nag-una ini sa ila kag nagdulog sa ibabaw sang duog sa diin nahamtang ang bata.

Nakita nila ang bituon ... kag nag-una ini sa ila. (2:9)

Nagkalipay gid sila, sang makita nila ang bituon! Nagsulod sila sa balay kag nakita nila ang bata kaupod sang iya iloy nga si Maria. Nagluhod sila kag nagsimba sa bata. Dayon ginbuksan nila ang ila mga dala, kag nagdulot sila sa iya sang bulawan, insyenso, kag mira. Ginpaandaman sila sang Dios sa damgo nga indi sila magbalik kay Herodes; gani nagpauli sila paagi sa lain nga dalan.

Enero 5 | Enero 7

"Kari Ka kag Tan-awa"

Liturhiya sang Pulong

(Sabado, Enero 5, 2019)

San Juan Neumann, Obispo

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Juan nga Apostol 3:11-21

Amo ini ang mensahi nga inyo nabatian halin sa ginsugoran: dapat kita maghigugmaanay. Indi kita dapat magmanginsubong kay Cain nga iya sang Yawa. Ginpatay niya ang iya kaugalingon nga utod. Ngaa bala ginpatay niya ang iya utod? Kay ang mga hinimuan ni Cain malain, kag ang mga hinimuan sang iya utod matarong. Gani, mga kautoran ko, indi kamo magkatingala kon ang mga tawo sang kalibutan nagadumot sa inyo. Nahibaluan naton nga ginsaylo kita halin sa kamatayon pa kabuhi. Aton ini nahibaluan, tungod kay ginahigugma ta ang aton mga kautoran. Ang wala nagahigugma yara pa sa kamatayon. Ang bisan sin-o nga nagadumot sa iya utod, manugpatay. Kamo nakahibalo nga wala sing manugpatay nga may kabuhi nga walay katapusan. Sa sini nga paagi nahibaluan ta kon ano ang gugma: si Cristo naghatag sang iya kabuhi para sa aton. Gani kita man dapat maghatag sang aton kabuhi para sa aton mga kautoran! Kon ang isa ka tawo manggaranon kag nakita niya ang iya utod nga yara sa kakulangan, pero wala sia nagakaluoy sa iya, ano bala ang pagkasiling niya nga may paghigugma sia sa Dios sa iya tagipusoon? Mga anak ko! Ang aton paghigugma kinahanglan indi lamang sa pulong ukon sa hambal, kundi kinahanglan ang matuodtuod nga paghigugma nga ginapakita sa buhat. Gani sa sini nga paagi mahibaluan ta nga yara kita sa kamatuoran, kag ang aton tagipusoon may pagsalig sa atubangan sang Dios. Kon ang aton tagipusoon nagakondenar sa aton, nahibaluan ta nga ang Dios labaw pa sa aton tagipusoon, kag nakahibalo sia sang tanan. Gani, mga hinigugma ko, kon ang aton tagipusoon wala nagakondenar sa aton, may kaisog kita sa atubangan sang Dios.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 100:1-2, 3, 4, 5

(S) Magsimba sa Ginoo sing masinadyahon bug-os nga duta. 

Magsimba sa Ginoo sing masinadyahon; magpalapit sa iya atubangan nga may malipayon nga mga ambahanon! (S)
Indi pagkalimti nga ang Ginoo Dios!! Ginhimo niya kita kag iya kita; iya kita mga tawo kag iya mga karnero. (S)
Magsulod kamo sa iya Templo nga may pagpasalamat, kag sa iya santuaryo nga may pagdayaw! Magpasalamat kamo kag magdayaw sa iya! (S)
Ang Ginoo maayo; ang iya gugma wala sing katapusan, kag ang iya katutom nagapadayon sa tanan nga panahon. (S) 

Aleluya:

Isa ka balaan nga adlaw nagsanag para sa aton; kari kamo mga pungsod; magsimba kamo sa Ginoo. Kay karon nga adlaw isa ka daku nga kasanag ang nagbanaag sa duta.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 1:43-51

Sang madason nga adlaw, ginpakamaayo ni Jesus nga magkadto sa Galilea. Nakita niya si Felipe kag ginsingganan, “Upod ka sa akon!” (Si Felipe taga-Betsaida, nga amo man ang banwa sa diin si Andres kag si Pedro nagapuyo.) Gani, ginpangita ni Felipe si Natanael, kag ginsugiran sia, “Nakita namon ang tawo nga nahanungod sa iya si Moises nagsulat sa libro sang Kasugoan, kag ang mga propeta nagsulat man nahanungod sa iya. Sia amo si Jesus nga anak ni Jose nga taga-Nazaret.” Si Natanael nagpamangkot, “May maayo bala nga butang nga makagikan sa Nazaret?” Si Felipe nagsabat, “Kari ka kag tan-awa.” Sang makita ni Jesus si Natanael nga nagapakadto sa iya nagsiling sia nahanungod kay Natanael, “Yari ang isa ka matuodtuod nga Israelinhon; waay sing limbong sa iya!” Si Natanael nagpamangkot sa iya, “Paano mo ako nakilala?” Si Jesus nagsabat, “Nakita ko na ikaw didto sa idalom sang kahoy nga higera, sa wala pa ikaw gintawag ni Felipe.” Nagsabat si Natanael, “Manunodlo, ikaw amo ang Anak sang Dios! Ikaw amo ang Hari sang Israel!” Nagsiling si Jesus, “Nagatuo bala ikaw tungod kay nagsiling ako sa imo nga nakita ko ikaw sang didto ikaw sa idalom sang kahoy nga higera? Dalagku pa gid sini nga mga butang ang imo makita!” Kag si Jesus nagsiling sa ila, “Matuod gid, makita ninyo ang langit nga nabuksan kag ang mga anghel sang Dios nga nagasakapanaog sa ibabaw sang Anak sang Tawo!”

Enero 4 | Enero 6

"Nakita Namon ang Mesias!"

Liturhiya sang Pulong

(Biyernes, Enero 4, 2019)

Santa Elizabeth Ann Seton, Relihiyosa

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Juan nga Apostol 3:7-10

Mga anak, indi kamo magtugot nga patalangon ni bisan sin-o! Ang bisan sin-o nga nagahimo sing matarong, matarong subong nga si Cristo matarong. Ang bisan sin-o nga nagapadayon sa pagpakasala, iya sang Yawa, kay ang Yawa nagapakasala halin pa sa ginsugoran. Tungod sini ang Anak sang Dios nagkari sa paglaglag sang mga buhat sang Yawa. Ang bisan sin-o nga anak sang Dios wala nagapadayon sa pagpakasala, kay ang kinaugali sang Dios yara sa iya, kag tungod kay ang Dios amo ang iya Amay, indi sia makapadayon sa pagpakasala. Amo ini ang maathag nga kinatuhay sang mga anak sang Dios kag sang mga anak sang Yawa: ang bisan sin-o nga wala nagahimo sing matarong ukon wala nagahigugma sa iya utod, indi anak sang Dios.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 98:1, 7-8, 9

(S) Ang tanan nga mga ukbong sang duta nakakita sang Manluluwas nga ginpadala sang Dios.

Magkanta sing bag-o nga ambahanon sa Ginoo kay nakahimo sia sang makatilingala nga mga butang! Paagi sa iya kaugalingon nga gahom kag balaan nga kusog, nagdaog Sia. (S)
Magdaguhob ka, O dagat, kag tanan nga tinuga nga yara sa imo; magkanta ka, O duta, kag tanan nga nagapuyo dira sa imo! Magpamalakpak kamo, O mga kadagatan; O mga kabakuloran, magkanta kamo sing tingob sa kalipay sa atubangan sang Ginoo. (S)
Kay nagakari Sia sa paggahom sa duta! Pagagamhan niya ang tanan nga katawohan sang kalibutan suno sa katarungan kag kamatuoran. (S)

Aleluya:

Hebreo 1:1-2

Sang una nga panahon, ang Dios naghambal sa aton mga katigulangan paagi sa mga propeta, sining ulihi nga mga inadlaw, naghambal Sia sa aton paagi sa Iya Anak.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 1:35-42

Sang madason nga adlaw, yadto didto liwat si Juan kag ang duha sang iya mga gintuton-an, sang makita niya si Jesus nga nagalabay. Nagsiling sia, “Yari ang Cordero sang Dios!” Ang duha niya ka gintuton-an nakabati sang pagsiling niya sini, kag nagsunod sila kay Jesus. Nagbalikid si Jesus, nakita niya sila nga nagasunod sa iya, kag nagpamangkot sia sa ila, “Ano bala ang ginapangita ninyo?” Nagsabat sila, “Sa diin bala ikaw nagapuyo, Rabbi?” (Ini nga tinaga nagakahulogan “Manunodlo.”) Nagsabat sia, “Kari kag tan-awa ninyo.” Gani naglakat sila upod sa iya kag nakita nila kon diin sia nagapuyo, kag nagpabilin sila upod sa iya sadtong adlaw. (Mga alas kuwatro na sadto ang hapon.) Ang isa sang duha nga nakabati kay Juan kag nagsunod kay Jesus amo si Andres nga utod ni Simon Pedro. Sa gilayon ginpangita niya ang iya utod nga si Simon kag ginsugiran niya sia, “Nakita namon ang Mesias.” (Ini nga tinaga nagakahulogan “Cristo.”) Dayon gindala niya si Simon sa kay Jesus. Si Jesus nagtulok sa iya kag nagsiling, “Ikaw si Simon, anak ni Juan. Pagahingalanan ikaw Cefas.” (Pareho man ini sang ngalan nga Pedro nga kon sayuron “Bato.”)

Enero 3 | Enero 5

"Yari ang Cordero sang Dios!"

Liturhiya sang Pulong

(Huwebes, Enero 3, 2019)

Ang Labing Santos nga Ngalan ni Jesus

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Juan nga Apostol 2:29—3:6

Nakahibalo kamo nga si Cristo matarong, gani dapat ninyo mahibaluan nga ang tagsatagsa nga nagahimo sing matarong anak sang Dios. Talupangda ninyo kon daw ano ang paghigugma sang Amay sa aton! Ang iya gugma para sa aton tama ka daku sa bagay nga ginatawag kita nga mga anak sang Dios, kag matuod gid man nga amo kita. Gani ang kalibutan wala makakilala sa aton, kay wala ini nakakilala sa Dios. Mga hinigugma ko, karon mga anak na kita sang Dios, ugaling indi pa maathag kon mangin-ano kita sa ulihi. Pero nakahibalo kita nga kon magpahayag si Cristo, manginkaangay kita niya, kay makita naton ang iya matuod nga kinaugali. Ang tagsatagsa nga may iya sini nga paglaom kay Cristo nagapaputli sang iya kaugalingon subong nga si Cristo putli. Ang bisan sin-o nga nagapakasala nagalapas sang kasugoan sang Dios, kay ang sala amo ang paglapas sang kasugoan. Nahibaluan ninyo nga si Cristo nagkari sa pagkuha sang mga sala sang mga tawo, kag sia iya wala sing sala. Gani, ang nagakabuhi kay Cristo, wala nagapadayon sa pagpakasala, pero ang bisan sin-o nga nagapadayon sa pagpakasala, wala gid makakita ukon makakilala sa iya.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 98:1, 3-4, 5-6

(S) Ang tanan nga mga ukbong sang duta nakakita sang Manluluwas nga ginpadala sang Dios.

Magkanta sing bag-o nga ambahanon sa Ginoo kay nakahimo Sia sang makatilingala nga butang! Paagi sa iya kaugalingon nga gahom kag balaan nga kusog, nagdaog Sia. (S)
Ang tanan nga katawohan bisan diin nakakita sang pagdaog sang aton Dios! Magkanta kamo sa kalipay sa Ginoo, O bug-os nga duta; dayawa sia sa mga ambahanon kag mga paghinugyaw! (S)
Magkanta kamo sing mga pagdayaw sa Ginoo nga ginaupdan sang mga arpa, magtukar kamo sang sonata sa mga arpa! Upod sa mga trumpeta kag mga kornerta, maghinugyaw kamo sa atubangan sang Ginoo, ang hari! (S)

Aleluya:

Juan 1:14, 12

Ang pulong nangin tawo kag nagpuyo sa tunga naton. Ang bisan sin-o nga nagbaton sa Iya; ginhatagan Niya sing kinamatarong nga mangin anak sang Dios.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 1:29-34

Sang madason nga adlaw, nakita ni Juan si Jesus nga nagapakadto sa iya kag nagsiling sia, “Yari ang Cordero sang Dios nga nagakuha sang sala sang kalibutan! Amo ini sia ang akon ginsiling nga magakari nga ulihi lang sa akon, pero labaw pa sia sa akon, kay sa wala pa ako matawo, yara na sia. Wala ako makahibalo kon sin-o gid sia, pero nagkari ako nga nagabautiso sa tubig agod nga mapakilala ko sia sa Israel.” Ini amo ang panaksihon nga ginhatag ni Juan, “Nakita ko ang Espiritu nga nagkunsad gikan sa langit subong sang isa ka pating, kag nagpabilin sa ibabaw niya.

"Nakita ko ang Espiritu nga nagkunsad gikan sa langit subong sang isa ka pating." (1:32)

Wala pa ako makakilala sa iya, pero ang Dios nga nagpadala sa akon sa pagbautiso sa tubig, nagsiling sa akon, ‘Makita mo ang Espiritu nga magakunsad kag magapabilin sa isa ka tawo. Ina nga tawo amo ang magabautiso sa Espiritu Santo.’” Kag nagsiling pa gid si Juan, “Nakita ko ini kag nagasiling ako sa inyo, nga sia amo ang Anak sang Dios.”

Enero 2 | Enero 4

Si Cristo sa Tunga Ninyo

Liturhiya sang Pulong

(Miyerkules, Enero 2, 2019)

San Basilio kag San Gregorio Nasianceno, Mga Obispo kag Doktor

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Juan nga Apostol 2:22-28

Sin-o karon ang butigon? Ang nagasiling nga si Jesus indi amo ang Cristo. Ini amo ang Anti-Cristo, sia nga nagasikway sang Amay kag sang Anak. Ang nagasikway sang Anak, nagasikway man sang Amay, kag ang nagabaton sang Anak nagabaton man sang Amay. Gani pat-ura gid nga matipigan sa inyo mga tagipusoon ang mga pulong nga inyo nabatian halin sa ginsugoran. Kon ang inyo ginatuman amo ang inyo nabatian halin sa ginsugoran, ti magakabuhi kamo sa gihapon nga nahiusa sa Anak kag sa Amay. Kag amo ini ang ginsaad ni Cristo nga ihatag sa aton—ang kabuhi nga wala sing katapusan. Ginasulat ko ini sa inyo nahanungod sang mga nagatinguha sa pagpatalang sa inyo. Pero kamo inyo ginbuboan ni Cristo sang iya Espiritu. Samtang nga ang iya Espiritu yara sa inyo, wala kamo kinahanglan sang bisan sin-o nga magtudlo sa inyo. Kay ang iya Espiritu nagatudlo sa inyo nahanungod sang tanan nga mga butang, kag ang iya ginatudlo matuod, kag indi butig. Gani tumana ang ginatudlo sang Espiritu, kag magpabilin kay Cristo. Karon, mga anak ko, magpabilin kamo sa iya, agod indi kita magkahadlok kon sia magpahayag, kag indi kita kinahanglan magpanago sa iya sa kahuya sa Adlaw sang iya pagkari.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 98:1, 2-3, 3-4

(S) Ang tanan nga mga ukbong sang duta nakakita sang Manluluwas nga ginpadala sang Dios. 

Magkanta sing bag-o nga ambahanon sa Ginoo kay nakahimo sia sang makatilingala nga mga butang! Paagi sa iya kaugalingon nga gahom kag balaan nga kusog, nagdaog Sia. (S) 

Ginbantala sang Ginoo ang Iya pagdaog, ginpakilala niya sa mga pungsod, ang iya gahom sa pagluwas. Gintuman niya ang iya saad sa mga tawo sang Israel, nga may mapinadayunon nga gugma kag pag-unong sa ila. (S) 

Ang tanan nga mga katawohan bisan diin nakakita sang pagdaog sang aton Dios! Magkanta kamo sa kalipay sa Ginoo, O bug-os nga duta; dayawa sia sa mga ambahanon kag mga paghinugyaw! (S)

Aleluya:

Hebreo 1:1-2

Sang una nga panahon, ang Dios naghambal sa aton mga katigulangan paagi sa mga propeta, sining ulihi nga mga inadlaw, naghambal Sia sa aton paagi sa Iya Anak.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 1:19-28

Ang mga pangulo sang mga Judio sa Jerusalem nagpadala sing mga pari kag mga Levita sa pagpamangkot kay Juan kon sin-o sia. Si Juan nagsabat kag nagpahayag nga wala sing lipudlipod, “Indi ako ang Cristo.” Ginpamangkot nila sia, “Kon amo, sin-o ka? Ikaw bala si Elias?” Nagsabat si Juan, “Indi ako si Elias.” Nagpamangkot sila, “Ikaw bala ang Propeta?” Nagsabat si Juan, “Indi.” Nagsiling sila, “Sugiri kami kon sin-o ka agod may isabat kami sa mga nagpadala sa amon. Ano ang masiling mo nahanungod sa imo kaugalingon?” Si Juan nagsabat: “Ako amo ‘ang tingog sang isa Nga nagasinggit sa desierto: Maghimo kamo sing tadlong nga dalan Nga pagaagyan sang Ginoo!’” (Amo ini ang ginsiling ni Isaias nga propeta.) Ini nga mga sinugo ginpadala sang mga Fariseo. Ginpamangkot nila si Juan, “Kon indi ikaw ang Cristo, ukon si Elias ukon ang Propeta, ngaa bala nga nagapangbautiso ka?” Nagsabat si Juan, “Ako nagapangbautiso sa tubig, pero sa tunga ninyo may isa nga wala ninyo makilala. Ulihi lang sia sa akon, pero indi ako takos sa paghubad sang higot sang iya sandalyas.” Ini tanan nahanabo sa Betania, sa tabok sang suba sang Jordan sa diin nagapangbautiso si Juan.

Enero 1 | Enero 3

"Ginhingalanan Sia kay Jesus"

Liturhiya sang Pulong

(Martes, Enero 1, 2019)

Santa Maria, Iloy sang Dios

1. Ang Pagbasa gikan sa Libro sang:

Numeros 6:22-27

Ang Ginoo nagsugo kay Moises nga singganon si Aaron kag ang iya mga anak nga lalaki sa paggamit sang masunod nga mga pulong sa pagbendisyon sang mga tawo sang Israel: Kabay ang Ginoo magbendisyon sa inyo kag magtatap sa inyo; kabay ang Ginoo magmaluloy-on kag magmaalwan sa inyo; kabay ang Ginoo magmaayo sa inyo kag maghatag sa inyo sing paghidait. Kon gamiton nila ini nga bendisyon sa ila pagpangamuyo sa Ginoo para sa mga tawo sang Israel, bendisyonan niya sila.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 67:2-3, 5, 6 kag 8

(S) Ang Dios magkaluoy kag magbendisyon unta sa aton.

Kaluoyi man kami, O Dios, kag bendisyoni kami; ipakita ang Imo kaayo sa amon, agod mahibaluan sang bug-os nga kalibutan ang Imo kabubut-on; kag ang tanan nga kapungsoran makakilala sang imo kaluwasan! (S)
Kabay nga magkasadya ang mga kapungsoran kag magkanta sa kalipay, kay ikaw nagahukom sing matarong sa mga katawohan; kag nagtuytoy sa tanan nga mga kapungsoran. (S)
Kabay ang mga katawohan magdayaw sa imo, O Dios, kabay ang tanan nga mga katawohan magdayaw sa imo! Ang duta nakapatubas; ang Dios, nga aton Dios, nagbendisyon sa aton. Ang Dios naghatag sa aton sing mga kaayuhan, kabay nga ang tanan nga mga tawo bisan diin magtahod sa iya. (S)

2. Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Galacia 4:4-7

Pero sang pag-abot sang nagakaigo nga tion, ginpadala sang Dios ang iya kaugalingon nga Anak. Natawo sia sa isa ka tawuhanon nga iloy, kag nagkabuhi sa idalom sang Kasugoan sang mga Judio, sa paghilway sang mga yara sa idalom sang Kasugoan, agod nga mangin-anak kita sang Dios. Sa pagpakita nga kamo mga anak niya, ang Dios nagpadala sang Espiritu sang iya Anak sa aton mga tagipusoon, ang Espiritu nga nagapanawag, “Amay, Amay ko.” Gani indi na kamo ulipon, kundi anak. Kag tungod kay anak niya kamo, ang Dios magahatag sa inyo sang tanan nga iya ginatigana sa iya mga anak.

Indi na kamo ulipon, kundi anak. (4:7)

Aleluya:

Hebreo 1:1-2

Sadto anay, naghambal ang Dios sa aton mga ginikanan sa nagakalainlain nga mga tion kag sa madamo nga mga bagay, paagi sa mga propeta. Karon, sa sining katapusan nga panahon, naghambal Sia sa aton, paagi sa Iya Anak.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 2:16-21

Gani, nagdalidali sila sa pagkadto sa Betlehem kag nakita nila si Maria kag si Jose, kag ang bata nga nagahigda sa isa ka pasungan. Sang makita nila ang bata, ginpanugid nila ang ginhambal sa ila sang anghel nahanungod sini nga bata. Ang tanan nga nakabati sini natingala gid sang ginpanugid sa ila sang mga manugbantay sang karnero. Pero gintipigan ni Maria ini nga mga butang kag ginpamalandungan sa iya kaugalingon.

Gintipigan ni Maria ini nga mga butang kag ginpamalandungan. (2:19)

Ang mga manugbantay sang karnero nagbalik nga nagahimaya kag nagadayaw sa Dios tungod sang tanan nga ila nabatian kag nakit-an; subong gid ini sang ginhambal sa ila sang anghel. Sa ikawalo nga adlaw, sang mag-abot na ang tion nga pagatulion ang bata, ginhingalanan sia kay Jesus, ang ngalan nga ginhatag sa iya sang anghel sa wala pa sia ginbusong sang iya iloy.

Disyembre 31 | Enero 2

Ang Pulong kaupod sa Dios kag ang Pulong Dios

Liturhiya sang Pulong

(Lunes, Disyembre 31, 2018)

Ang Pagbasa gikan sa Nahauna nga Sulat ni:

San Juan 2:18-21

Mga anak ko, madali na lang ang katapusan nga panahon! Ginsugiran kamo nga magaabot ang Anti-Cristo, kag karon madamo na nga mga Anti-Cristo ang nagtuhaw, gani aton nahibaluan nga malapit na lang ang katapusan nga panahon. Ini nga mga tawo indi gid matuodtuod nga katapo sang aton grupo, amo gani nga nagbiya sila sa aton. Kon matuod sila nga katapo sang aton grupo, kuntani nagpabilin sila upod sa aton. Pero naghalin sila, kag sa sini nga paagi maathag gid nga indi sila matuodtuod nga katapo sang aton grupo. Pero ginbubo sa inyo ni Cristo ang Espiritu Santo, gani tanan kamo nakahibalo sang kamatuoran. Gani nagasulat ako sa inyo, indi tungod kay wala kamo makahibalo sang kamatuoran, kundi kay nakahibalo gid kamo sini, kag nahibaluan man ninyo nga wala gid sing kabutigan nga nagagikan sa kamatuoran.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 96:1-2, 11-12,13

(S) Magkasadya kamo, O langit kag duta!

Magkanta kamo sing bag-o nga ambahanon sa Ginoo! Mag-amba kamo sa Ginoo, O bug-os nga duta! Magkanta kamo sa Ginoo, kag dayawa ninyo sia! Isugid adlaw-adlaw ang maayong balita nga sia nagluwas sa aton! (S)

Magkasadya kamo, O langit kag duta! Magdaguhob ka, O dagat, kag ang tanan nga mga tinuga nga yara sa imo; nnagkasadya kamo, O mga latagon, kag ang tagsa ka butang nga yara sa inyo! Dayon ang mga kahoy sa kagulangan magahinugyaw sa kasadya. (S)

Sa atubang sang Ginoo, kay magaabot sia sa paggahom sang duta. Pagagamhan niya ang tanan nga mga katawhan sang kalibutan sa katarungan kag kamatuoran. (S)

Aleluya:

Juan 1:14, 12

Ang Pulong nangin tawo kag nagpuyo sa tunga naton. Ang bisan sin-o nga nagabaton sa iya, ginhatagan niya sing kinamatarong nga mangin-anak sang Dios.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 1:1-18

Sa wala pa matuga ang kalibutan, yara na ang Pulong. Ang Pulong kaupod sa Dios, kag ang Pulong Dios. Halin gid sa ginsugoran ang Pulong kaupod sa Dios. Paagi sa Pulong gintuga sang Dios ang tanan, kag wala sing may natuga kon indi paagi sa iya. Ang Pulong amo ang ginhalinan sang kabuhi, kag ini nga kabuhi nagdala sing kapawa sa mga tawo. Ang kapawa nagasiga sa kadudolman, kag ang kadudolman wala makadaog sang kapawa. Ang Dios nagpadala sang iya manugbalita, ang tawo nga ginahingalanan kay Juan, nga nagkari sa pagsugid sa mga tawo nahanungod sang kapawa. Ginsugiran niya sila agod ang tanan magpamati sang mensahi, kag magtuo. Sia mismo indi amo ang kapawa, kundi nagkari sia sa pagsugid nahanungod sang kapawa. Ang Pulong amo ang matuod nga kapawa nga nagakari sa kalibutan kag nagaiwag sa tanan nga mga tawo. Ang Pulong yara na nga daan sa kalibutan. Ang kalibutan gintuga sang Dios paagi sa iya, pero ang kalibutan wala magkilala sa iya. Nagkari sia sa iya kaugalingon nga banwa, pero ang iya mga kasimanwa wala magbaton sa iya. Pero may yara gid man nga nagbaton kag nagtuo sa iya. Gani ini sila ginhatagan sing kinamatarong nga mangin-anak sang Dios. Nangin-anak sila sang Dios indi sa tawuhanon nga paagi sa bagay nga natawo sila nga may tawuhanon nga amay, kundi ang Dios mismo amo ang ila Amay. Ang Pulong nangintawo kag nagpuyo sa tunga naton. Nakita naton ang iya himaya nga puno sang grasya kag kamatuoran; ini amo ang himaya nga nabaton niya subong bugtong nga Anak sang Amay. Nagpanaksi si Juan nahanungod sa iya, kag nagsinggit, “Amo ini sia ang akon ginsiling sa inyo nga magakari nga ulihi lang sa akon, pero labaw pa sia sa akon, kay sa wala pa ako matawo, yara na sia!” Gikan sa kabuganaan sang iya manggad ginhatagan niya kita tanan sang nagadinasundason nga mga bugay. Ang Kasugoan ginhatag sang Dios paagi kay Moises, pero ang grasya kag kamatuoran nag-abot sa aton paagi kay Jesu-Cristo. Wala sing bisan sin-o nga nakakita sa Dios, kundi ang bugtong nga Anak nga Dios, nga yara sa luyo sang Amay, amo gid lamang ang nakakita sa Dios. Sia amo ang nagpahayag sa iya.

Disyembre 30 | Enero 1

"Kinahanglan nga Yara Ako sa Balay sang Akon Amay"

Liturhiya sang Pulong

(Domingo, Disyembre 30, 2018)

Ang Sagrada Familia: Jesus, Maria kag Jose

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Sirac 3:2-6, 12-14

Kay ang Ginoo nagapasidungog sa isa ka amay paagi sa iya mga anak, kag ang katarungan sang isa ka iloy ginakilala sang iya mga anak. Ang nagatahod sa iya amay nagaangkon sang kapatawaran sang iya mga sala. Kag ang pagpasidungog sang iya iloy kaangay sang isa nga nagatipon sing manggad. Ang nagatahod sa iya amay magakalipay upod sa iya kaugalingon nga mga anak kag pagapamatian sia sa adlaw nga sia magpangamuyo. Ang mga nagapasidungog sang iya amay magakabuhi sing malawig. Sia nga nagabulig sa iya iloy nagatuman sa Ginoo. Anak ko, tatapa ang imo amay sa iya katigulangon, kag indi sia pagpaugtasa samtang sia nagakabuhi. Bisan nga wala na sia sa iya husto nga panghunahuna, buligan mo sia, kag indi sia pagtamaya samtang mabakod kag maayo ang imo lawas. Kay ang kaayo sa isa ka amay indi gid malimtan, ini manginbayad sa imo mga sala.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 128:1-2, 3,4-5

(S) Bulahan ang mga nagakahadlok sa Ginoo; kag nagasunod sang iya mga banas!

Malipayon ang mga nagatuman sa Ginoo, nga nagakabuhi suno sa iya mga sugo. Ang imo kinabudlayan mangintuman sa imo mga kinahanglanon, manginmalipayon ka kag manginmainuswagon. (S)

Ang imo asawa manginkaangay sang mabinungahon nga ubas sa imo balay, kag ang imo mga anak nga lalaki manginkaangay sang linghod nga kahoy nga olivo sa pmbot sang imo lamisa. (S)

Ang tawo nga nagatuman sa Ginoo pagabendisyunan gid kaangay sini. Kabay nga ang Ginoo nga yara sa Sion magbendisyon sa imo! Kabay nga makita mo ang Jerusalem nga gauswag sa bug-os nga mga inadlaw sang imo kabuhi! (S)

2. Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Colosas 3:12-21

Mga utod: Mga tawo kamo sang Dios. Ginhigugma niya kamo kag ginpili nga mangin-iya kaugalingon. Gani isuklob ninyo ang pagkamaluloy-on, ang pagkamaayo, ang pagkamapainuboson, ang pagkalulo kag ang pagkamapinasensyahon. Magbinuligay kamo, kag magpinatawaray kamo kon may aligutgot kamo sa isa kag isa. Magpinatawaray kamo subong nga ang Ginoo nagpatawad sa inyo. Kag sa sini tanan idugang ang gugma nga nagahugpong sang tanan sa himpit nga paghiusa. Kag ang paghidait nga ginahatag ni Cristo magahari sa inyo mga tagipusoon, kay sa sini nga paghidait gintawag kamo sang Dios sing tingob, agod mangin-isa ka lawas. Kag magmapinasalamaton kamo. Ang pulong ni Cristo sa iya kabuganaan dapat magpuyo sa inyo mga tagipusoon. Magtudloanay kag maglinaygayay kamo sa bug-os nga kaalam. Magkanta kamo sang mga salmo, mga ambahanon kag balaan nga mga kalantahon. Magkanta kamo sa Dios nga may pagpasalamat sa inyo mga tagipusoon. Gani, ang tanan nga inyo ginahimo kag ginahambal, himoa ninyo sa ngalan ni Ginoong Jesus kag magpasalamat kamo sa Dios nga Amay paagi sa iya. Mga asawa tumana ang inyo mga bana, kay amo ini ang dapat ninyo nga pagahimuon subong nga mga Cristohanon. Mga bana, higugmaa ang inyo mga asawa kag indi ninyo sila pagpintasan. Mga anak, tumana gid ang inyo mga ginikanan sa tanan nga butang, kay amo ini ang inyo Cristohanon nga katungdanan kag nahamut-an ini sang Dios. Mga ginikanan, indi pagpaakiga ang inyo mga kabataan, kay basi madulaan sila sing paglaom.

Aleluya:

Colosas 3;15, 16

Ang paghidait ni Kristo maghari unta sa inyo mga tagipusoon; ang mensahi ni Kristo magpuyo unta upod sa inyo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 2:41-52

Tuigtuig ang mga ginikanan ni Jesus nagakadto sa Jerusalem sa Piesta sang Pascua. Sang dose na ka tuig ang edad ni Jesus nagpamiesta sila subong sang kinaandan nga ginahimo nila. Sang tapos na ang piesta nagpauli sila, pero ang bata nga si Jesus nagpabilin sa Jerusalem nga wala matalupangdi sang iya ginikanan. Naghunahona sila nga yara man lang sia upod sa ila mga kaupdanan kag sang nakapanglakaton na sila sing isa ka adlaw ginpangita nila sia sa ila mga paryente kag mga abyan. Wala nila sia makita, gani nagbalik sila sa Jerusalem sa pagpangita sa iya. Sa ikatlo nga adlaw nakita nila sia sa templo nga nagapungko upod sa mga manunodlo nga Judio nga nagapamati kag nagapamangkot sa ila. Ang tanan nga nakabati sa iya natingala gid sa iya kaalam kag mga sabat. Natingala ang iya ginikanan sang makita nila sia, kag ginsingganan sia sang iya iloy, “Noy, ngaa man nga ginhimo mo ini sa amon? Tan-awa bala, nalisdan kami ni tatay mo sa pagpangita sa imo.” Nagsabat sia sa ila, “Ngaa bala nga ginapangita gid ninyo ako? Wala bala kamo makahibalo nga kinahanglan nga yara ako sa balay sang akon Amay?” Pero wala sila makahangop sang ginhambal niya sa ila. Gani si Jesus nag-upod sa ila pabalik sa Nazaret, sa diin nagmatinumanon sia sa ila. Ang iya iloy nagtipig sini tanan sa iya tagipusoon. Si Jesus nagdaku kag nagtubo sa kaalam kag nahamut-an sia sang Dios kag sang mga tawo.

Disyembre 29 | Disyembre 31