"Halin pa sa ginsuguran nagakaluoy siya sa mga tawo nga nagatahod sa iya"

Ebanghelyo subong nga Adlaw (Lucas 1:39-56)

Pagkatapos sang pila ka adlaw, naghimos si Maria kag nagdali-dali kadto sa isa ka banwa sa kabukiran sang Judea. 

Nagsulod siya sa balay ni Zacarias kag nangamusta kay Elisabet. 

Pagkabati ni Elisabet sang pagpangamusta ni Maria, naghulag sing mabaskog ang bata sa iya tiyan. Gin-gamhan si Elisabet sang Espiritu Santo, kag sa mabaskog nga tingog naghambal siya, "Sa tanan nga mga babayi ikaw lang ang ginbendisyunan sang Dios sang pareho sini! Ginbendisyunan man niya ang imo ginabusong! 

Dako gid ini nga kadungganan nakon tungod kay ginbisitahan ako sang iloy sang akon Ginoo. 

Kay bisan mismo ang bata sa akon tiyan malipayon nga naghulag sing mabaskog sang mabatian ko ang imo pagpangamusta. 

Bulahan gid ikaw nga nagtuo nga matuman sa imo ang ginhambal sang Ginoo!" 

Nagsiling si Maria, "Nagadayaw gid ako sa Ginoo! Kag nagakalipay ang akon espiritu sa Dios nga akon Manluluwas. Kay gindumdom niya ako nga iya kubos nga alagad. Sugod karon, magasiling ang tanan nga mga tawo nga bulahan ako, tungod sang makatilingala nga mga butang nga ginhimo sa akon sang gamhanan nga Dios. Matarong siya kag talahuron labaw sa tanan. Halin pa sa ginsuguran nagakaluoy siya sa mga tawo nga nagatahod sa iya. Ginpakita niya nga gamhanan siya paagi sa iya mga hinimuan. Gintabog niya ang mga tawo nga matinaas-taason sa ila kaugalingon. Ginpukan niya ang gamhanan nga mga hari sa ila mga trono. Kag ginbayaw niya ang mga kubos. Ginhatagan niya sang maayo nga mga butang ang mga imol. Pero ang mga manggaranon iya ginpahalin nga wala gid sing dala. Ginbuligan niya kita nga iya mga suluguon, nga mga kaliwat ni Israel, Kay wala niya pagkalimti ang iya promisa sa aton mga katigulangan, nga kaluoyan niya si Abraham kag ang iya mga kaliwat sa wala sing katapusan!" Amo ini ang ginhambal ni Maria. Kag nagtiner siya didto sa ila ni Elisabet sang mga tatlo ka bulan antes siya magpauli. 

Prayers:

"Lord Jesus, fill me with your Holy Spirit and give me joy in seeking you more closely. Increase my faith in all your promises, my hope in the joys of heaven, and my love for You as my All." 

*** 

Reflection of the Daily Gospel:

How strong is your hope in the promises of God? Mary is a model of faith and hope for us. And she is among "the first-fruits" of "all those who belong to Jesus" and who share in his triumph (1 Corinthians15:20-24). There is a venerable tradition dating back to the early church which marks Mary's "falling asleep" (Feast of Dormition in many Eastern churches) and her heavenly birthday when she was received into heaven. Her reception into heaven is seen as a sign to all believing Christians of the promise Jesus made that we too would be received into paradise. At the last supper Jesus told his disciples that he would prepare a place for them in his Father's house. "And when I go to prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, that where I am you may be also" (John 14:3). 

What enabled Mary to grow in faith and to persevere in hope in the face of obstacles and trials? The Gospel of Luke reveals the presence and power of the Holy Spirit in Mary's life. When Elizabeth and Mary greeted one another they were filled with the Holy Spirit and with a joyful anticipation of the fulfilment of God's promise to give a Savior. John the Baptist, even before the birth of the Messiah, pointed to his coming and leapt for joy in the womb of his mother as the Holy Spirit revealed to him the presence of the King to be born. The Holy Spirit is God's gift to us to enable us to know and experience the indwelling presence of God and the power of his kingdom. The Holy Spirit is the way in which God reigns within each of us. Mary accepted her mission with uncompromising faith and obedience. She acted with unwavering trust and faith because she believed that God would fulfill the word he had spoken. Her great hymn of praise echoes the song of Hannah (see 1 Samuel 2:1-10) and proclaims the favor of the Lord: God exalts the lowly and he fills the hungry. The Holy Spirit is ever ready to renew your faith and hope in God's promises and to make you strong in love for God and your neighbor. Do you live in the joy and confidence of God's indwelling presence with you through his Holy Spirit?