Kari Ka kag Tan-awa

Liturhiya sang Pulong

(Lunes, Agosto 24, 2020)

San Bartolome, Apostoles

Ang Pagbasa gikan sa Libro sang:

Bugna kay San Juan 21:9-14

   Ang isa sang pito ka mga anghel nga may pito ka mga yahong nga puno sang pito ka katapusan nga mga kalalat-an nagpalapit sa akon kag nagsiling, “Kari ka, kag ipakita ko sa imo ang Nobya, ang asawa sang Cordero.” Gingamhan ako sang Espiritu, kag gindala ako sang anghel sa putokputokan sang mataas kaayo nga bukid. Ginpakita niya sa akon ang Jerusalem, ang Balaan nga Siyudad, nga nagapanaog halin sa langit gikan sa Dios, nga nagabanaag sang himaya sang Dios. Ang siyudad nagabanaag subong sang malahalon nga bato, kaangay sang haspe, nga matin-aw subong sang kristal. Ginalibutan ini sang daku kag mataas nga pader, nga may 12 ka mga puwerta, kag ginabantayan sang 12 ka mga anghel. Sa mga puwerta nasulat ang mga ngalan sang 12 ka mga tribo sang Israel. May tatlo ka mga puwerta sa tagsa ka kilid: tatlo sa sidlangan, tatlo sa nabagatnan, tatlo sa aminhan, kag tatlo sa nakatundan. Ang pader sang siyudad napasad sa 12 ka mga bato, nga nasulatan sang mga ngalan sang 12 ka mga apostoles sang Cordero. 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 145:10-11, 12-13, 17-18

(S) Ang tanan mo nga mga Santos, O Ginoo, makahibalo sang mahimayaon nga pagkahalangdon sang imo ginharian.

Ang tanan mo nga mga tinuga, O Ginoo, magadayaw sa imo, kag ang imo mga tawo magapasalamat sa imo! Magahambal sila sang himaya sang imo ginharian, kag magasugid sila sang imo gahom. (S)

Agod ang tanan nga mga tawo makahibalo sang imo gamhanan nga mga buhat, kag sang mahimayaon nga pagkahalangdon sang imo ginharian. Ang imo ginharian wala sing katapusan, kag ikaw hari sa walay katubtoban. (S)

Ang Ginoo matarong sa tanan nga iya ginahimo, maluloy-on sa tanan niya nga mga buhat. Malapit sia sa tanan nga nagapanawag sa iya, nga nagapanawag sa iya sing maminatud-on. (S)

Aleluya:

San Juan 1:49

   Manunodlo, ikaw amo ang Anak sang Dios! Ikaw amo ang Hari sang Israel!

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Juan 1:45-51

   Gani, ginpangita ni Felipe si Natanael, kag ginsugiran sia, “Nakita namon ang tawo nga nahanungod sa iya si Moises nagsulat sa libro sang Kasugoan, kag ang mga propeta nagsulat man nahanungod sa iya. Sia amo si Jesus nga anak ni Jose nga taga-Nazaret.” 

   Si Natanael nagpamangkot, “May maayo bala nga butang nga makagikan sa Nazaret?” 

   Si Felipe nagsabat, “Kari ka kag tan-awa.” 

   Sang makita ni Jesus si Natanael nga nagapakadto sa iya nagsiling sia nahanungod kay Natanael, “Yari ang isa ka matuodtuod nga Israelinhon; waay sing limbong sa iya!” 

   Si Natanael nagpamangkot sa iya, “Paano mo ako nakilala?” 

   Si Jesus nagsabat, “Nakita ko na ikaw didto sa idalom sang kahoy nga higera, sa wala pa ikaw gintawag ni Felipe.” 

   Nagsabat si Natanael, “Manunodlo, ikaw amo ang Anak sang Dios! Ikaw amo ang Hari sang Israel!” 

   Nagsiling si Jesus, “Nagatuo bala ikaw tungod kay nagsiling ako sa imo nga nakita ko ikaw sang didto ikaw sa idalom sang kahoy nga higera? Dalagku pa gid sini nga mga butang ang imo makita!” Kag si Jesus nagsiling sa ila, “Matuod gid, makita ninyo ang langit nga nabuksan kag ang mga anghel sang Dios nga nagasakapanaog sa ibabaw sang Anak sang Tawo!”

Agosto 23 | Agosto 25

Ang mga Butang nga Nagadagta sa Tawo

Liturhiya sang Pulong

(Martes, Agosto 4, 2020)

San Juan Maria Vianney, Pari

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Jeremias nga Propeta 30:1-2, 12-15, 18-22

   Ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nagsiling sa akon: "Isulat sa isa ka libro ang tanan nga akon ginsiling sa imo.

   Ang Ginoo nagasiling sa iya mga tawo, "Ang inyo mga pilas indi magpali, ang inyo mga samad indi mag-ayo. Wala sing may mag-atipan sa inyo, wala sing bulong sa inyo mga pilas, wala na sing paglaom nga mag-ayo kamo. Ang tanan ninyo nga mga kahagugma nagkalimot sa inyo, wala na sila nagakabalaka sa inyo. Ginsalakay ko kamo kaangay sang kaaway, ang inyo silot tama kabug-at, kay madamo kaayo ang inyo mga sala, kag ang inyo kalautan tama kadaku. Indi na kamo magreklamo nahanungod sang inyo mga kasamaran, wala na sing makaayo sa inyo. Ginsilutan ko kamo kaangay sini, kay ang inyo mga sala madamo, kag ang inyo kalautan tama kadaku.

   Ang Ginoo, nagasiling, "Pabalikon ko ang akon mga tawo sa ila duta, kag kaluoyan ko ang tagsa ka panimalay. Ang Jerusalem pagapatindugon liwat, kag ang iya palasyo pagakaayuhon. Ang mga tawo nga nagapuyo didto magaamba sing pagdayaw, magasinggit sila sa kalipay. Sa akon pagbendisyon magamuad slla, ang akon pagbendisyon magahatag sa ila sang kadungganan. Pabalikon ko ang daan nga gahom sang pungsod, kag pasaron ko ini liwat sing malig-on. Silutan ko ang tanan nga nagapigos sa ila. Ang ila pangulo magagikan sa ila kaugalingon nga pungsod, ang ila prinsipe gikan sa ila kaugalingon nga mga tawo. Kag agdahon ko sia, magapalapit sia, sin-o ang mangahas sa pagkari nga wala maagda. Sila mangin-akon mga tawo, kag ako mangin-ila Dios. Ako, ang GINOO, naghambal sini."

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 102:16-18, 19-21, 29, 22-23

(S) Ang Ginoo nagpatindog liwat sang Sion, ipakita niya ang iya pagkagamhanan.

Ang mga pungsod magakahadlok sa Ginoo; ang tanan nga mga hari sang duta magakahadlok sa iya gahom. Kon ang Ginoo magpatindog liwat sang Sion, ipakita niya ang iya pagkagamhanan. (S)

Isulat para sa palaabuton nga kaliwatan ang ginhimo sang Ginoo, agod ang mga tawo nga wala pa mabun-ag magadayaw sa iya. Ang Ginoo nagtamod halin sa iya balaan nga duog sa kahitaasan, nagtamod sia sa duta gikan sa langit, sa pagpamati sang mga ugayong sang mga binilanggo, kag sa paghilway sang mga ginpamatbatan sing kamatayon. (S)

Ang amon mga kabataan magakabuhi nga indi maano, kagang ila mga kaliwat magakabuhi sa idalom sang imo pagbantay. Gani ang mga tawo magabantala sang ngalan sang Ginoo  sa Sion; magapasalamat sila sa iya sa Jerusalem, kon ang mga pungsod kag mga ginharian magtipon kag magsimba sa Ginoo. (S)

Aleluya:

San Juan 1:49

   Manunodlo, ikaw amo ang Anak sang Dios! Ikaw amo ang Hari sang Israel.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 15:1-2, 10-14

   May mga Fariseo kag mga manunodlo sang Kasugoan halin sa Jerusalem nga nagkadto kay Jesus kag namangkot, “Ngaa bala nga ang imo mga gintuton-an wala nagatuman sang mga pagtulon-an nga ginpaalinton sang aton mga katigulangan? Wala sila nagapanghinaw sang ila kamot suno sa kinabatasan kon magkaon sila!” 

   Gintawag ni Jesus ang mga tawo kag nagsiling sa ila, “Pamatii kag hangpa ninyo! Indi ang nagasulod sa baba sang tawo ang nagadagta sa iya, kundi ang nagagwa sa iya baba amo ang nagadagta sa iya.” 

   Dayon ang iya mga gintuton-an nagpalapit sa iya kag nagsiling, “Nahibal-an mo bala nga ang mga Fariseo nasaklaw sang imo ginsiling?” 

   Si Jesus nagsabat, “Ang tagsa ka tanom nga wala gintanom sang akon langitnon nga Amay pagagabuton. Pabayai sila! Mga bulag sila nga manugtoytoy, kag kon ang bulag magtuytoy sa isa ka bulag, sila nga duha mahulog sa kanal.” 

Agosto 3 | Agosto 5

Ako Ini - Indi Kamo Magkahadlok

Liturhiya sang Pulong

(Lunes, Agosto 3, 2020)

Lunes sang Ika-18 nga Semana sang Ordinaryo nga Panahon

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Jeremias nga Propeta 28:1-7

   Sa amo man nga tuig, sa ikalima nga bulan sang ikap-at nga tuig nga si Sedequias amo ang hari, si Hananias nga anak ni Asur nga propeta gikan sa banwa sang Gabaon, naghambal sa akon sa Templo. Ginsingganan niya ako sa atubangan sang mga pari kag sang mga tawo, nga ang GINOO nga Makagagahom, ang Dios sang Israel nagsiling, “Ginkuha ko ang gahom sang hari sang Babilonia. Sa sulod sang duha ka tuig ibalik ko sa sini nga duog ang tanan nga mga manggad nga ginkuha ni Haring Nabucodonosor sa Templo, kag gindala pa Babilonia. Pabalikon ko man ang hari sang Juda nga si Joaquin, anak ni Joaquim, upod ang tanan nga mga binilanggo, halin sa Juda nga gindala pa Babilonia. Huo, kuhaan ko sing gahom ang hari sang Babilonia. Ako, ang GINOO, naghambal sini.”

   Dayon sa atubangan sang mga pari kag sa tanan nga mga tawo nga nagatindog sa Templo, nagsiling ako kay Hananias: “Nagalaom gid ako! Nagalaom ako nga ang GINOO mapahimo sini. Nagalaom ako nga pamatud-an niya ang tanan nga imo ginsiling, kag gikan sa Babilonia ipabalik niya ang tanan nga mga manggad sang Templo kag ang tanan nga mga tawo nga ginbihag subong mga binilanggo. Pero pamatii ang akon ginasiling sa imo kag sa mga tawo. Sang wala pa ako kag kamo matawo, ang mga propeta nga naghambal sang una nagpanagna nga magaabot ang inaway, gutom kag balatian sa madamo nga mga kapungsoran kag sa gamhanan nga mga ginharian. Pero ang propeta nga nagapanagna sang paghidait sarang lamang makilala subong isa ka propeta nga ginpadala gid sang GINOO, kon ang iya mga pulong mapamatud-an.”

   Dayon ginkuha ni Hananias ang gota sa akon liog kag iya ini ginbali, kag nagsiling sa tanan nga mga tawo: “Ang GINOO nagsiling nga sa sini nga paagi pagabalion niya ang gota nga gintakod ni Haring Nabucodonosor sa liog sang tanan nga mga kapungsoran. Himuon niya ini sa sulod sang duha ka tuig.” Dayon naglakat ako. 

   Sa tapos sini ang GINOO nagsiling sa akon, sa pagkadto kag sa pagsiling kay Hananias: “Ang GINOO nagsiling nga ayhan mabali mo ang gota nga kahoy, pero ang GINOO magailis sini sing gota nga salsalon. Ang GINOO nga Makagagahom, ang Dios sang Israel, nagsiling nga iya butangan sing gota nga salsalon ini tanan nga mga kapungsoran, kag sila magaalagad kay Haring Nabucodonosor sang Babilonia. Ang GlNOO nagsiling pa gani nga paalagaron niya kay Nabucodonosor ang mga sapat sa talon.” 

   Dayon ginsingganan ko si Hananias sadto kag ginsingganan pa gid sini, “Pamati ka, Hananias! Ang GINOO wala magpadala sa imo, kag ginapapati mo ini nga mga tawo sa isa ka butig. Gani, ang GINOO gid nagasiling nga iya ikaw dulaon. Sa wala pa matapos ini nga tuig, mapatay ikaw, kay ginsingganan mo ang mga tawo nga magbato sa GINOO." 

   Si Hananias nga propeta napatay sa ikapito nga bulan sadto nga tuig.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 119:29, 43, 79, 80, 95, 102

(S) O Ginoo, tudloi ako sang imo mga sugo.

Buligi ako nga indi magtalang, kag sa imo kaayo tudloi ako sang imo kasugoan. (S)

Hatagi ako sang ikasarang sa paghambal sang matuod nga mga pulong sa tanan nga tion, kay ang akon paglaom yara sa imo mga paghukom. (S)

Kabay nga ang mga nagatahod sa imo kag ang mga nakahibalo sang imo mga sugo magkari sa akon. (S)

Kabay nga tumanon ko sing himpit ang imo mga sugo, kag malikaw ako sa kahuloy-anan sang pagkalutos. (S)

Ang malaut nga mga tawo nagahulat sa pagpatay sa akon, pero magapamalandong ako sang imo mga kasugoan. (S)

Wala ko ginpatumbayai ang imo mga pagtudlo, kay ikaw gid ang nagtudlo sa akon. (S)

Aleluya:

San Juan 1:49

   Manunodlo, ikaw amo ang Anak sang Dios! Ikaw amo ang Hari sang Israel.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 14:22-36

   Dayon ginsugo ni Jesus ang iya mga gintuton-an sa pagsakay sa ila sakayan kag sa pag-una sa tabok sang linaw, samtang ginpapauli niya ang mga tawo. Sang mapalakat na niya ang mga tawo nagtaklad sia sa isa ka bakulod sa pagpangamuyo. Sang gab-i isahanon na lang sia didto. Sa amo nga tion, ang sakayan didto na sa tunga sang linaw nga ginabulobalinsay sang mga balod, kay sumpong ang hangin. Sang kaagahon na, si Jesus nag-apas sa ila nga nagalakat sa ibabaw sang tubig. Sang makita sang mga gintuton-an nga nagalakat sia sa ibabaw sang tubig, kinulbaan gid sila kag nagsinggit, “Bagat!” 

   Sa gilayon si Jesus nagsiling sa ila, “Magpakaisog kamo! Ako ini. Indi kamo magkahadlok!” 

   Dayon si Pedro nagsiling, “Ginoo, kon ikaw ina, pakadtoa ako sa imo nga nagalakat sa ibabaw sang tubig.” 

   Si Jesus nagsiling, “Kari ka!” Gani nagpanaog si Pedro sa sakayan kag naglakat sa tubig pakadto kay Jesus. Sang matalupangdan niya nga mabaskog ang hangin, hinadlukan sia kag nag-amat-amat sia lugdang sa tubig. Nagsinggit sia, “Ginoo, tabangi ako!” 

   Sa gilayon gindawhat sia ni Jesus kag gin-uyatan nga nagasiling, “Kadiutay sang imo pagtuo! Ngaa bala nagapangduhadoha ka?” 

   Nagbalik sila nga duha sa sakayan, kag naglinaw. Ang mga gintuton-an sa sakayan nagsimba kay Jesus kag nagsiling, “Matuod gid nga ikaw ang Anak sang Dios!” 

   Nagtabok sila sa linaw kag nagdungka sa Genezaret, sa diin si Jesus nakilala sang mga tawo. Gani ginpahibalo nila ang mga tawo sa palibot nga mga duog, kag gindala nila kay Jesus ang tanan nga mga masakiton. Nagpangayo sila nga kon mahimo ang mga masakiton makatandog bisan sa sidsid lang sang iya bayu, kag ang tanan nga nakatandog sini nag-ayo.

Agosto 2 | Agosto 4