1 Si Haring Salomon nagsugod sa pagpatindog sang Templo sang Ginoo sa Jerusalem sa bukid sang Moria, sa diin ang GINOO nagpakita sa kay Haring David, amay ni Salomon. Gin-aman na nga daan ni David ini nga duog, nga gingamit ni Arauna nga Jebusnon subong isa ka linasan.
2 Ang pagpatindog nagsugod sa ikaduha nga bulan sa ikap-at nga tuig sang paghari ni Salomon.
3 Ang Templo nga iya ginpatindog 90 ka tapak ang kalabaon, kag 30 ka tapak ang kasangkaron.
4 Ang salamputan nga kuwarto amo ang bug-os nga kasangkaron sang Templo nga 30 ka tapak, kag 180 ka tapak ang kataason. Ang nasulod nga bahin sang kuwarto nahaklapan sang puraw nga bulawan.
5 Ang mayor nga kuwarto nakisamihan sang cedro kag nahaklapan sang puraw nga bulawan, kag ginbutangan sang mga debuho nga palma kag mga kadena.
6 Gin-adornohan sang hari ang Templo sang matahom kag malahalon nga mga bato, kag sang bulawan nga naghalin sa duta sang Parvaim.
7 Ginhaklapan niya sang bulawan ang mga dingding sang Templo, mga balayan, kag mga bakalan, kag ang mga puwertahan. Sa mga dingding ginbutangan sang mga panday sang mga debuho sang mga sapat nga may mga pakpak.d
8 Ang nasulod nga kuwarto, nga ginatawag ang Labing Balaan nga Duog, 30 ka tapak ang kalabaon kag 30 ka tapak ang kasangkaron, nga amo ang bug-os nga kasangkaron sang Templo. Ang gingamit nga bulawan sa paghaklap sang dingding sang Labing Balaan nga Duog 25 ka tonelada;
9 ang gingamit nga bulawan sa paghimo sang lansang 20 ka onsas, kag ang mga dingding sang mga kuwarto sa ibabaw nahaklapan man sang bulawan.
10 Ang hari nagpahimo man sa mga panday sing duha ka sapat nga pakpakan nga gikan sa metal, ginhaklapan ini sang bulawan, kag ginbutang ini sa Labing Balaan nga Duog,
11-13 sa diin nagatindog sila nga nagatupad nga nagaatubang sa puwertahan. Ang kada isa sa ila may duha ka pakpak, ang kada pakpak 7 ½ ka tapak ang kalabaon, nga nagahumlad sa bagay nga nagaduotay sa tunga sang kuwarto kag nagalambot sa kilid sang kuwarto nga nagaabot sa 30 ka tapak ang bug-os nga kasangkaron.
14 May kurtina nga ginhimo sa lino kag panapton nga nalugom sa asol, granate, kag pula nga may debuho nga sapat nga pakpakan.
Ang Duha ka Haligi nga Saway
(1 Hari 7:15-22)
15 Ang hari naghimo sing duha ka haligi nga may kataason nga 52 ka tapak kag ginpatindog sa atubangan sang templo. Ang kada isa may uloulo nga 7 ½ ka tapak ang kataason.
16 Ang uloulo sang mga haligi naadornohan sang pinuna nga mga kadena kag sang 100 ka mga granada nga saway.
17 Ang mga haligi ginpatindog sa kilid sang alagyan sang Templo: Ang isa nga yara sa bagatnan nga kilid ginhingalanan Jaquin,e kag ang isa nga yara sa aminhan ginhingalanan Boaz.f
dSapat nga may mga pakpak: Tan-awa ang Lista sang mga Pulong.
eJAQUIN: Ini nga ngalan kon ihambal daw pareho sang Hebreo nga pulong nga kon sayuron “sia (Dios) nagapalig-on.”
fBOAZ: Ini nga ngalan kon ihambal daw pareho sang Hebreo nga pulong nga kon sayuron “paagi sa iya (Dios) kusog.”
No comments:
Post a Comment