Showing posts with label Saint Nicholas. Show all posts
Showing posts with label Saint Nicholas. Show all posts

Tuesday, December 3, 2019

"Nagatuo bala kamo?"

Liturhiya sang Pulong
(Biyernes, Disyembre 6, 2019)
San Nicolas, Obispo
Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:
Isaias nga Propeta 29:17-24
   Subong sang ginasiling, sa indi madugay ang kagulangan mangintalamnan kag ang talamnan manginkagulangan.
   Kon mag-abot ina nga adlaw, ang bungol makabati kon ang isa ka libro basahon sing mabaskog, kag ang bulag nga nagkabuhi anay sa kadudolman makakita. Ang imol kag mapainuboson nga mga tawo makaagom liwat sang kalipay nga ginahatag sang balaan nga Dios sang Israel. Amo ini ang katapusan sadtong nagapigos sa iban kag nagatamay sa Dios. Ang tagsa ka makasasala laglagon. Ang Dios magalaglag sang mga nagapasipala sa iban, sadtong mga nagapugong agod indi masilutan ang mga kriminal, kag ang mga nagabutig agod indi mahatagan sing husto nga paghukom ang matarong nga mga tawo.
   Gani karon ang Ginoo, ang Dios sang Israel nga nagluwas kay Abraham sa mga kabudlayan nagasiling, "O mga tawo ko, indi na kamo mahuy-an, kag indi na kamo magpanghilawhilaw sa kahuya. Makita ninyo ang mga anak nga akon ihatag sa inyo, kag dayon makilala ninyo nga ako amo ang balaan nga Dios sang Israel. Padunggan ninyo ako kag magtuman sa akon. Ang mga, buangboang magatuon sa paghangop, kag ang pirme lang nagakumod magakalipay kon tudloan.”

Salmo sa Pagsabat:
Mga Salmo 27:1, 4, 13-14
(S) Ang Ginoo amo ang akon kapawa kag kaluwasan. 

Ang Ginoo amo ang akon kapawa kag kaluwasan: wala ako sing sin-o nga kahadlukan; ang Ginoo nagaapin sa akon sa tanan nga katalagman; wala ako sing kahadlukan. (S)
Isa lamang ka butang ang akon ginapangayo sa Ginoo, isa lamang ka butang ang akon naluyagan: sa pagpuyo sa balay sang Ginoo sa bug-os ko nga kabuhi, sa pagpamalandong sang iya kaayo didto, kag sa pagpangayo sang iya pagtuytoy. (S)
Huo, sa-sini nga kinabuhi makakita pa ako sang kaayo sang Ginoo sa iya mga tawo. Magsalig sa Ginoo! Magtuo kag indi magdula sing paglaum. Magsalig sa Ginoo! (S)

Aleluya:
   Ang Ginoo magaabot kag magapasadya sang kabuhi sang iya mga alagad.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:
San Mateo 9:27-31
   Naghalin si Jesus sa sadto nga duog, kag sang nagalakat sia, may duha ka bulag nga nagsunod sa iya nga nagasinggit, “Kaluoyi kami, kaliwat ni David!”
   Sang makasulod na si Jesus sa isa ka balay nagpalapit sa iya ang duha ka bulag kag iya sila ginpamangkot, “Nagatuo bala kamo nga sarang ko mahimo ini?”
   Nagsabat sila, “Huo, Sir!”
   Dayon gintandog ni Jesus ang ila mata kag nagsiling, “Matuman ini suno sa inyo pagtuo!” Kag makakita na sila. Si Jesus nagpaandam gid sa ila, “Indi kamo magpanugid bisan kay sin-o!” Pero naglakat sila kag nagpanugid sang balita nahanungod kay Jesus sa sadto nga lugar.

Tuesday, November 20, 2018

"Sin-o Makasulod sa Ginharian sang Langit?"

Liturhiya sang Pulong
(Huwebes, Disyembre 6, 2018)
San Nicolas, Obispo
Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:
Isaias nga Propeta 26:1-6
Ang adlaw magaabot nga ang mga tawo magakanta sini nga ambahanon sa duta sang Juda: Ang amon siyudad mabakod! Ang Dios gid amo ang magabantay sang iya mga pader! Abrihi ang mga puwerta sang siyudad kag pasudla ang matutom nga mga pungsod, ang pungsod nga ang iya mga tawo nagahimo sing matarong. Ikaw, O Ginoo, ang magahatag sang pahidait sa mga nagapadayon sing malig-on sang ila mga tinutoyo kag nagasalig sa imo. Magsalig sa Ginoosa walay katapusan; sia magaapin sa aton sa gihapon. Ginpaubos niya ang mga bugalon, ginguba niya ang malig-on nga mga siyudad nga ila ginapuy-an, ginrumpag niya sa duta ang ila mga pader. Ginaagyan na ini karon sang mga ginpigos sang una. Kag ila na ini ginatapakan.

Salmo sa Pagsabat:
Mga Salmo 118:1 kag 8-9, 19-21, 25-27
(S) Dayawon ang nagakari sa ngalan sang Ginoo.

Magpasalamat sa Ginoo, tungod kay maayo sia, kag ang iya gugma nagapadayon sa gihapon. Mas maayo ang magsalig sa Ginoo, sang sa magsalig sa mga tawo. Mas maayo ang magsalig sa Ginoo, sang sa magsalig sa tawhanon nga mga pangulo. (S)
Buksi ang mga pwerta sang Templo para sa akon, magasulod ako kag magapasalamat sa Ginoo! Amo ini ang pwerta sang Ginoo, ang mga matarong lamang amo ang makasulod! Ginadayaw ko ikaw, O Ginoo, tungod kay ginpamatian kag ginpadaog mo ako! (S)
Luwasa kami, O Ginoo, luwasa kami! Hatagi kami sing kadalag-an, O Ginoo! Kabay ang Dios magbendisyon sa iya nga nagaabot sa ngalan sang Ginoo! Gikan sa Templo sang Ginoo nagabendisyon kami sa inyo! Ang Ginoo amo ang Dios, nanginmaayo sia sa aton. (S)

Aleluya:
Isaias 55:6
Dangop kamo sa Ginoo, kag magpangamuyo sa iya, samtang malapit pa sia.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:
San Mateo 7:21, 24-27
“Indi ang tanan nga nagatawag sa akon ‘Ginoo, Ginoo,’ makasulod sa Ginharian sang langit, kundi ang nagatuman lamang sang kabubot-on sang akon Amay nga yara sa langit. “Gani, ang nagapamati sang akon mga pulong kag nagatuman sini kaangay sia sang isa ka maalam nga tawo nga nagpatindog sang iya balay sa bato. Nagbunok ang ulan, nag-awas ang baha sa pangpang sang suba, kag nagwaswas ang mabaskog nga hangin sa balay. Pero wala ini matumba kay napasad ini sa bato. “Ang nagapamati sang akon mga pulong kag wala nagatuman sini, kaangay sia sa tawo nga buangboang nga nagpatindog sang iya balay sa balas. Nagbunok ang ulan, nag-awas ang baha sa pangpang sang suba, kag nagwaswas ang mabaskog nga hangin sa balay. Natumba ini kag daw ano ang pagragamak sini!”