Oktubre 7, 2020, Miyerkules sang Ika-27 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Ang Mahal nga Birhen Maria sang Rosaryo

Nahauna nga Balasahon - Galacia 2:1-2, 7-14

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 117:1, 2

Aleluya - Roma 8:15

Ebanghelyo - Lucas 11:1-4

"Ginoo, Tudloi kami sa Pagpangamuyo"

Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Galacia 2:1-2, 7-14

Sang makaligad ang 14 ka tuig, nagbalik ako sa Jerusalem upod kay Bernabe. Gindala ko man si Tito upod sa akon. Nagkadto ako didto kay ang Dios nagpahayag sa akon nga kinahanglan magkadto ako. Nagpakigsapol ako sa mga pangulo lang sang iglesia, kag ginsaysay ko sa ila ang Maayong Balita nga ginawali ko sa mga Gentil. Indi ako luyag nga ang pagpangabudlay ko sang una ukon karon, manginwalay pulos. 

Sa baylo, nakita nila nga ang Dios naghatag sa akon sing bulohaton sa pagwali sang Maayong Balita sa mga Gentil, subong sang paghatag niya kay Pedro sing bulohaton sa pagwali sang Maayong Balita sa mga Judio. Kay sa gahom sang Dios ginhimo ako nga isa ka apostol sa mga Gentil subong nga si Pedro ginhimo nga apostol sa mga Judio. Si Santiago, si Pedro, kag si Juan, nga daw amo ang mga pangulo, nagkilala nga ang Dios naghatag sa akon sining pinasahi nga bulohaton. Gani ginbaton nila ako kag si Bernabe. Kag naghilisugot kamo tanan nga kami nga duha ni Bernabe magapangabudlay sa mga Gentil kag sila ila sa mga Judio. Ang ila lamang ginapangayo amo nga dumdomon namon ang mga imol sa ila grupo, nga amo gid man ang ginatinguhaan ko nga himuon. 

Sang pag-abot ni Pedro sa Antioquia, nagpamatok ako sa iya sa atubangan sang madamo nga mga tawo kay maathag gid nga sayop sia. Kay sang wala pa makaabot ang mga ginpadala ni Santiago, nagkaon si Pedro upod sa Gentil nga mga kautoran. Pero sang nakaabot na sila, naghalin sia kag indi na gid sia magkaon upod sa ila kay nahadlok sia sa mga nagasiling nga kinahanglan ang mga Gentil tulion. Ang iban nga mga kautoran nga Judio nahadlok man subong kay Pedro, kag bisan pa gani si Bernabe nadala man sa ila katalaw. Sang makita ko nga wala sila nagaginawi sing matadlong suno sa kamatuoran sang Maayong Balita, ginsilingan ko si Pedro sa atubangan nila tanan, “Ikaw isa ka Judio, pero nagakabuhi ka subong isa ka Gentil, kag indi subong isa ka Judio. Paano karon ang pagpilit mo sa mga Gentil sa pagkabuhi subong mga Judio?” 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 117:1, 2

(S) Lakat kamo sa bug-os nga duta kag ibantala ang maayong balita sa tanan nga mga tawo.

Dayawa ninyo ang Ginoo, tanan nga mga kapungsoran! Dayawa ninyo siya, tanan nga mga katawuhan! (S)

Ang iya mapinadayunon nga gugma para sa aton malig-on, kag ang iya katutom wala sing katapusan. (S)

Aleluya:

Taga-Roma 8:15

Kamo ginahimo nga mga anak sang Dios, kag paagi sa gahom sang Espiritu nagapanawag kita sa Dios, “O Amay, Amay ko!” 

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 11:1-4

   Isa sadto ka tion si Jesus nagapangamuyo sa isa ka duog. Sang pagkatapos niya, ang isa sang iya mga gintuton-an nagsiling sa iya, “Ginoo, tudloi kami sa pagpangamuyo, subong nga si Juan nagtudlo man sang iya mga gintuton-an.”

   Si Jesus nagsiling sa ila, “Magpangamuyo kamo sing subong sini:

   ‘Amay,

   Kabay nga magkari ang imo Ginharian.

   Hatagi kami adlaw-adlaw sang kalan-on

   Nga amon kinahanglanon.

   Patawara kami sang amon mga sala,

   Kay ginapatawad man namon

   Ang tanan nga nakasala sa amon.

   Indi kami pag-ipadaog sa mga pagsulay.’ ” 

Oktubre 6 | Oktubre 8

Ang Inyo Amay sa Langit Nakahibalo na sang Inyo Kinahanglan

Liturhiya sang Pulong

(Huwebes, Hunyo 18, 2020)

Huwebes sang Ika-onse nga Semana sang Ordinaryo nga Adlaw

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Sirac 48:1-14

   Dayon nagpahayag kaangay sang kalayo si Elias nga propeta, ang iya mga pulong nagdabdab kaangay sang sulo. Sia amo ang nagdala sing gutom sa ila, nga tungod sang iya kaakig namilagpilag sila. Sa pulong sang Ginoo gintakpan niya ang kalangitan, sa makatlo nagpapanaog sia sing kalayo. Daw ano ka mahimayaon sa imo, sa imo mga milagro, O Elias! May yara bala nga makapabugal kaangay sa imo? Ginbanhaw mo ang patay gikan sa lulobngan tungod sa pulong sang Labing Mataas; ginguyod mo ang mga hari sa kalaglagan, kag ang mga gamhanan nga mga pangulo halin sa ila mga higdaan; makabati ikaw sang pagsabdong sa Sinai kag sang mga mando sa pagsilot sa Horeb; ginhaplas mo ang mga hari subong nga manugtimalos, kag ang mga propeta nga magabulos sa imo; gindala ikaw paibabaw sa isa ka buhawi nga kalayo, sa isa ka karuwahi upod sang nagakalayo nga mga kabayo; ginpili ikaw sa pagtagna sang silot sa paglikaw sang kaakig sang Dios sa wala pa ini magtupa, sa pagpasag-uli sang mga ginikanan sa ila mga kaanakan, kag sa pagpabalik sang mga tribo ni Jacob, malipayon ang mga nakakita sa imo, kag ang mga nagkalatulog sa gugma; kay kita man makaangkon sang kabuhi.
   Si Elias nalikopan sang buhawi kag si Eliseo napun-an sang iya espiritu; sa bug-os niya nga kabuhi wala sing pangulo nga makapahog sa iya, kag wala sing isa nga makagahom sa iya. Wala sing hilikuton nga mabudlay sa iya, kag bisan sa iya kamatayon ang iya bangkay nagtagna. Sang buhi pa sia naghimo sia sing mga kalatingalahan, kag sa iya kamatayon ang iya mga binuhatan makatilingala.    

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 97:1-2, 3-4, 5-6, 7

(S) Magkalipay sa Ginoo kamo nga mga matarong.

Ang Ginoo amo ang hari! Magkalipay ka, O duta! Magkalipay kamo, tanan nga mga isla sang kadagatan! Ang mga panganod kag kadudolman yara sa palibot niya; ang iya ginharian napasad sa katarungan kag hustisya. (S)

Ang kalayo nagauna sa iya, kag nagasunog sa iya mga kaaway sa palibot niya. Ang iya kilat nagapasanag sang kalibutan; ang duta nakakita sini kag nagakurog. (S)

Ang mga bakulod nagakatunaw subong sang kandila sa atubangan sang Ginoo, sa atubangan sang Ginoo sang bug-os nga duta. Ang kalangitan nagabantala sang iya pagkamatarong, kag ang tanan nga katawuhan nakakita sang iya himaya. (S)

Ang tanan nga nagasimba sa mga larawan nahuya, ang tanan nga nagapabugal sang ila mga diosdios; ang tanan nga mga dios nagayaub sa atubangan niya. (S)

Aleluya:

Roma 8:15

   Iya kamo ginhimo nga mga anak sang Dios, kag paagi sa gahom sang Espiritu nagapanawag kita sa Dios, "O Amay, Amay ko!"

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 6:7-15

   “Sa inyo pagpangamuyo indi kamo maggamit sang madamo nga mga pulong nga wala sing pulos subong sang ginahimo sang mga pagano, nga nagahunahona nga pagapamatian sila sang Dios tungod kay malawig ang ila mga pangamuyo. Indi kamo magmanginkaangay sa ila, kay ang inyo Amay nakahibalo na sang inyo kinahanglan sa wala pa kamo makapangamuyo. Gani dapat kamo magpangamuyo sing subong sini: 

     ‘Amay namon nga yara sa langit,
     Pakabalaanon ang imo ngalan,
     Magkari ang imo Ginharian,
     Matuman ang imo kabubot-on
     Diri sa duta
     Subong man sang sa langit.

     Hatagi kami karon nga adlaw
     Sang kalan-on
     Nga amon kinahanglanon,

     Patawara kami sang amon mga sala,
     Subong nga ginapatawad man namon
     Ang mga nakasala sa amon.

     Indi kami pag-ipadaog
     Sa mga pagsulay,
     Kundi luwasa kami sa Malaut.’

   “Kay kon ginapatawad ninyo ang mga nakasala sa inyo, ang inyo Amay sa langit magapatawad man sang inyo mga sala. Pero kon wala ninyo ginapatawad ang mga nakasala sa inyo, ang inyo Amay sa langit indi man magpatawad sa inyo.”

Hunyo 17 | Hunyo 19