Enero 27, 2021, Miyerkules, Ika-3 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Hebreo 10:11-18

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 110:1 ,2, 3, 4

Ebanghelyo - Marcos 4:1-20

Ang Pagbasa gikan sa Sulat sa mga:

Hebreo 10:11-18

Ang tagsa ka pari nga Judio nagatindog kag nagahimo sang iya hilikuton adlaw-adlaw kag nagadulot sang amo man gihapon nga mga halad sing makapila ka beses. Pero ini nga mga halad indi gid makakuha sang mga sala. Pero si Cristo nagdulot sang isa ka halad tungod sa mga sala, isa ka halad nga maayo kag wala sing katapusan, kag dayon naglingkod sia sa tuo sang Dios. Karon didto sia nagahulat tubtob nga himuon sang Dios ang iya mga kaaway nga tulongtongan sang iya mga tiil. Gani paagi sa isa ka halad, ginhimpit niya sing dayon ang mga natinluan sa sala. Kag ang Espiritu Santo nagasaksi man sa aton. Sa nahauna nagasiling sia: “Amo ini ang kasugtanan Nga akon himuon sa ila Sa palaabuton nga mga inadlaw, Siling sang Ginoo: Itanom ko ang akon mga kasugoan Sa ila mga tagipusoon, Kag isulat ko ini Sa ila mga panghunahona.” Kag nagasiling pa gid sia, “Indi ko na gid pagdumdomon ang ila mga sala kag ang ila malaut nga mga binuhatan.” Gani kon ini tanan napatawad na, indi na kinahanglan ang isa ka halad sa pagkuha sang mga sala. 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 110:1 ,2, 3, 4

(S) Manginpari ikaw sa walay katubtoban suno sa sulondan sang pagkapari ni Melquisedec.

Ang Ginoo nagsiling sa akon Ginoo nga hari, "Lingkod ka diri sa akon tuo, tubtob mabutang ko ang imo mga kaaway sa idalom sang imo mga tiil." (S) 

Gikan sa Sion ang Ginoo magapasangkad sang imo harianon nga gahom, nagasiling sia, "Magagahom ka sa imo mga kaaway." (S) 

Sa adlaw nga awayon mo ang imo mga kaaway ang imo mga tawo magabulig sing kinabubut-on. Kaangay sang tun-og sa kaagahon, ang imo pamatan-on nga mga lalaki magakadto sa imo sa balaan nga mga bakulod. (S) 

Ang Ginoo nagsumpa, kag indi Niya ini pagbawion; "Manginpari ikaw sa walay katubtoban, suno sa sulondan sang pagkapari ni Melquisedec." (S)

Aleluya:

Ang binhi amo ang pulong sang Dios, si Kristo ang manugsab-og; ang bisan sin-o nga nagadangop sa Iya may kabuhi nga walay katapusan. 

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 4:1-20

Sadto nga panahon: Sa liwat si Jesus nagpanudlo sa higad sang Linaw sang Galilea. Tama gid kadamo ang mga tawo nga nagdulogok sa palibot niya sa bagay nga nagsakay sia sa isa ka sakayan nga nagalutaw sa tubig kag naglingkod sia didto samtang ang madamo nga mga tawo nagpabilin sa bibi sang linaw. Si Jesus naggamit sang mga palaanggiran sa pagtudlo sa ila sang madamo nga mga butang, kag sa iya pagpanudlo nagsiling sia sa ila: 

    “Magpamati kamo! May isa ka tawo nga naglakat sa pagsab-og. Sang pagsab-og niya sang binhi, ang iban nagtupa sa dalan, kag ang mga pispis nagdapo kag nagtuka sini. Ang iban nagtupa sa batuhon nga mga duog, sa diin hapaw lamang ang duta. Sa wala lang madugay nag-ulhot ang binhi tungod kay manabaw ang duta. Sang udto na ang adlaw nalayong ang bag-ong tubo nga binhi, kag bangod kay indi gid madalom ang gamot sini, ang tanom madali nga nalaya. Ang iban nga binhi nagtupa sa mga talungon. Nagtubo ang mga talungon kag naglumos sang tanom, kag wala ini magpamunga. Pero ang iban nga binhi nagtupa sa maayo nga duta, namuhi, nagtubo kag nagpamunga: ang iban sini nagpatubas sing 30 ka pilo, ang iban sini 60 ka pilo, kag ang iban sini 100 ka pilo.” 

    Kag si Jesus nagsiling “Gani, kon sin-o ang luyag magpamati, magpamati sia!” 

    Sang isahanon na lang si Jesus, ang iban nga nakabati sa iya nagpalapit upod sa dose ka mga apostoles kag nagpangabay nga ipaathag niya ang mga palaanggiran. Si Jesus nagsabat sa ila, “Ginhatagan kamo sang tinago sang Ginharian sang Dios, pero ang iban nga yara sa gwa magapamati sini tanan paagi sa mga palaanggiran, agod nga, 

        ‘Magatulok nga magatulok sila, 

        Pero indi makakita, 

        Magapamati nga magapamati sila, 

        Pero indi makahangop, 

        Kay kon makahangop sila 

        Basi magliso sila sa Dios 

        Kag patawaron niya sila.’” 

    Dayon si Jesus nagpamangkot sa ila, “Indi bala kamo makahangop sini nga palaanggiran? Karon, paano abi ang pagkahangop ninyo sang bisan ano nga palaanggiran? Ang manugsab-og nagsab-og sang pulong sang Dios. Ang mga binhi nga nagatupa sa dalan amo ang pulong sang Dios nga sang pagkabati sang mga tawo, sa gilayon nagaabot si Satanas kag nagaagaw sang pulong nga ginsab-og sa ila tagipusoon. Amo man ang ginasab-og sa batuhon nga duta. Kasubong ini sang pulong sang Dios nga sang pagkabati sang mga tawo, sa gilayon ginabaton nila sing malipayon. Pero wala ini nagatudok sa ila tagipusoon, kag wala nagapabilin sing madugay. Gani wala na sila nagapadayon kon mag-abot ang mga kalalat-an ukon mga paghingabot tungod sang pulong sang Dios. Kag ang mga nagatupa sa mga talungon amo ang pulong sang Dios nga nabatian sang mga tawo. Pero ang palaligban sang pangabuhi, ang paghigugma sa manggad, kag ang iban pa gid nga mga handom nagaginutok sa ila mga hunahona kag nagalumos sang pulong sang Dios, kag wala ini nagapamunga. Pero ang nagtupa sa maayo nga duta amo ang pulong sang Dios nga sang pagkabati sang mga tawo ginbaton nila ini, kag nagapamunga: ang iban 30 ka pilo, ang iban 60 ka pilo, kag ang iban 100 ka pilo.”

Enero 26 | Enero 28

Enero 20, 2021, Miyerkules, Ika-2 nga Semana sang Tuig

 Liturhiya sang Pulong

San Sebastian, Martir

Nahauna nga Balasahon - Hebreo 7:1-3, 15-17

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 110:1, 2, 3, 4

Aleluya - Mateo 4:23

Ebanghelyo - Marcos 3:1-6

Ang Pagbasa gikan sa Sulat sa mga:

Hebreo 7:1-3, 15-17

Mga utod: Ini si Melquisedec amo ang hari sang Salem kag pari sang Dios nga Labing Makagagahom. Sang nagapauli na si Abraham halin sa pakig-awayan sa diin ginpamatay niya ang mga hari, si Melquisedec nagsugata sa iya kag nagbendisyon sa iya. Ginhatag ni Abraham kay Melquisedec ang ikanapulo nga bahin sang tanan nga pagkabutang nga iya naagaw. (Ang nahauna nga kahulogan sang ngalan ni Melquisedec amo ang “Hari sang Katarungan.” Kag tungod kay hari sia sang Salem, ang iya ngalan nagakahulogan man nga “Hari sang Paghidait.”) Wala sing may nasulat nahanungod sa iya amay ukon iloy, ukon sang iya mga katigulangan. Wala man sing may nasulat nahanungod sang iya pagkatawo ukon kamatayon. Kaangay sia sang Anak sang Dios, kag nagapadayon sia nga pari sa walay katapusan. Nagaathag pa gid ini nga butang, kay nagpakita ang isa ka pari nga kaangay ni Melquisedec. Wala sia ginhimo nga pari tungod sang tawuhanon nga mga kasugoan kag mga pagsulondan, kundi tungod sang gahom sang kabuhi nga wala sing katapusan. Kay ang kasulatan nagasiling, “Manginpari ikaw nga wala sing katapusan, suno sa linya sang pagkapari ni Melquisedec.” 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 110:1, 2, 3, 4

(S) Mangin pari ikaw sa walay katubtoban, suno sa sulondan sang pagkapari ni Melquisedec.

Ang Ginoo nagsiling sa akon Ginoo nga hari, "Lingkod ka diri sa akon tuo, tubtob mabutang ko ang imo mga kaaway sa idalom sang imo mga tiil." (S) 

Gikan sa Sion ang Ginoo magapasangkad sang imo harianon nga gahom. Nagasiling sia, "Magagahom ka sa imo mga kaaway." (S)

Sa adlaw nga awayon mo ang imo mga kaaway ang imo mga tawo magabulig sing kinabubot-on. Kaangay sang tun-og sa kaagahon, ang imo  pamatan-on nga mga lalaki nagakadto sa imo balaan nga bakulod. (S) 

Ang Ginoo nagsumpa, kag indi niya ini pagbawion; "Manginpari ikaw sa walay katubtoban suno sa sulondan ni Melquisedec. (S) 

Aleluya:

San Mateo 4:23

Si Jesus nagwali sang Maayong Balita sang Ginharian, kag nagpang-ayo sang tanan nga sahi sang mga masakit kag balatian sang mga tawo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 3:1-6

Sadto nga panahon: Si Jesus nagbalik sa sinagoga sa diin may tawo nga may naitus nga kamot. May mga tawo didto nga nagabantay kay Jesus kon ayuhon niya ang tawo sa Adlaw nga Inugpahuway, agod may isumbong sila batok sa iya. Si Jesus nagsiling sa tawo nga naitus ang kamot, “Magpalapit ka diri sa atubangan.” Dayon nagpamangkot sia sa mga tawo: “Ano ang ginatugot sang aton Kasugoan nga himuon ta sa Adlaw nga Inugpahuway? Ang magbulig bala ukon ang maghalit? Ang magluwas bala sang kabuhi sang isa ka tawo ukon ang magpatay?” Pero naghipos sila. Gintulok sila ni Jesus nga may kaakig, pero nagkasubo sia tungod sang katig-a sang ila tagipusoon. Dayon nagsiling sia sa tawo nga naitus ang kamot, “Untaya ang imo kamot.” Gin-untay niya kag nag-ayo ini. Gani ang mga Fariseo naggwa sa sinagoga kag naghimbon kaupod sa mga sumolunod ni Herodes kon paano mapatay nila si Jesus. 

Enero 19 | Enero 21

Enero 18, 2021, Lunes, Ika-2 nga Semana sang Tuig

 Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Hebreo 5:1-10

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 110:1, 2, 3, 4

Aleluya - Hebreo 4:12

Ebanghelyo - Marcos 2:18-22

Ang Pagbasa gikan sa Sulat sa mga:

Hebreo 5:1-10

Mga utod: Ang tagsa ka pinakamataas nga pari ginapili gikan sa mga tawo sa pag-alagad sa Dios tungod sa ila, sa paghalad sing mga dulot kag mga halad tungod sang mga sala. Tungod kay sia maluya sa madamo nga mga bagay, sarang sia makapasensya sa mga wala makahibalo kag mga nagasayop. Kag tungod kay sia mismo maluya man, dapat sia magdulot sing mga halad indi lamang para sa mga sala sang mga tawo, kundi para man sa iya kaugalingon nga mga sala. Wala sing tawo nga nagapili sang kadungganan sang pagkapinakamataas nga pari para sa iya kaugalingon. Ang tawo manginpinakamataas nga pari paagi lamang sa pagtawag sang Dios, subong sang pagtawag kay Aaron. 

Sa amo man nga bagay, si Cristo wala magkuha sang kadungganan sang pagkapinakamataas nga pari para sa iya kaugalingon. Sa baylo, ang Dios nagsiling sa iya: 

“Ikaw ang akon Anak, 

Karon nga adlaw 

Ako nangin-imo Amay.” 

Sa isa pa gid ka bahin nagsiling man ang Dios: 

“Manginwalay katapusan 

Ang imo pagkapari, 

Sa linya sang pagkapari 

Ni Melquisedec.” 

Sang si Jesus nagakabuhi pa diri sa duta, nagpangamuyo sia kag nag-ampo sa mabaskog nga tingog nga nagahilibion sa Dios nga sarang makaluwas sa iya sa kamatayon. Ginpamatian sia sang Dios, tungod kay mapainuboson sia kag mainampuon. Pero bisan Anak sia sang Dios, nagtuon sia sa pagkamatinumanon paagi sa iya mga pag-antos. Sang nahimpit na sia, nahimo sia nga ginagikanan sang walay katapusan nga kaluwasan para sa tanan nga nagatuman sa iya, kag ang Dios naghimo sa iya nga pinakamataas nga pari, sa linya sang pagkapari ni Melquisedec. 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 110:1, 2, 3, 4

(S) Manginpari ikaw sa walay katubtoban, suno sa sulondan sang pagkapari ni Melquisedec.

Ang Ginoo nagsiling sa akon Ginoo nga hari, "Lingkod ka diri sa akon tuo, tubtob mabutang ko ang imo mga kaaway sa idalom sang imo mga tiil."(S) 

Gikan sa Sion ang Ginoo magapasangkad sang imo harianon nga gahom. Nagasiling sia, "Maggahom ka sa imo mga kaaway." (S)

Sa adlaw nga awayon mo ang imo mga kaaway, Ang imo mga tawo magabulig sing kinabubut-on. Kaangay sang tun-og sa kaagahon, ang Imo pamatan-on nga mga lalaki magakadto sa Imo sa balaan nga mga bakulod. (S) 

Ang Ginoo nagsumpa, kag indi Niya ini pagbawion: "Manginpari ikaw sa walay katubtoban, suno sa sulondan sang pagkapari ni Melquisedec." (S)

Aleluya:

Hebreo 4:12

Ang pulong sang Dios buhi kag gamhanan; kag nagausisa sang mga hunahuna kag mga tinotuyo sang tagipusoon.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 2:18-22

Sadto nga panahon: Isa ka bes ang mga sumolunod ni Juan Bautista kag ang mga Fariseo nagapuasa. May mga tawo nga nagpalapit kay Jesus kag nagpamangkot sa iya, “Ngaa bala nga nagapuasa ang mga gintuton-an ni Juan Bautista kag ang mga gintuton-an sang mga Fariseo, pero ang imo mga gintuton-an wala nagapuasa?” 

Si Jesus nagsabat, “Nagapaabot bala kamo nga ang mga inagda sa kasal magapuasa samtang yara pa ang nobyo kaupod nila? Indi sila makahimo sina! Pero magaabot ang adlaw nga ang nobyo pagakuhaon sa ila, kag amo na yadto ang ila pagpuasa. 

“Wala sing bisan sin-o nga nagagamit sing bag-o nga panapton sa pagtukap sa daan nga bayu. Kon himuon niya ini, ang bag-o nga tukap magagisi sang daan nga bayu kag mangindaku pa gid ang tulokapan. Wala man sing bisan sin-o nga nagasulod sing bag-o nga bino sa daan nga sulodlan nga panit. Kon himuon niya ini, ang bino magabusdik sang daan nga panit, kag ang bino kag ang panit nga sulodlan indi na mapuslan. Pero ang bag-o nga bino ginasulod sa bag-o nga sulodlan!” 

Enero 17 | Enero 19