MIQUEAS - Kapitulo 7

1  2  3  4  5  6  7

MIQUEAS - Kapitulo 6

1  2  3  4  5  6  7

MIQUEAS - Kapitulo 5

1  2  3  4  5  6  7

1 Mga pumoluyo sang Jerusalem, magdalidali kamo sa pag-aman! Ginakibon kita! Ginasalakay nila ang pangulo sang Israel!

Ang Dios Nagasaad sing Isa ka Pangulo gikan sa Betlehem

2 Ang GINOO nagasiling, "Betlehem Efrata, ikaw ang isa sang pinakadiotay nga mga banwa sang Juda. Pero gikan sa imo magabangon ako sing isa ka pangulo para sa Israel nga ang iya mga katigulangan kutob pa sang una nga mga panahon.”

3 Gani ang Ginoo magatugyan sang iya mga tawo sa ila mga kaaway tubtob ang babayi nga amo ang magaanak makabata na. Dayon ang iya mga kasimanwa nga yadto sa kabihagan magabalik kag magatingob sa ila kaugalingon nga mga kasimanwa.

4 Kon mag-abot sia, pagagamhan niya ang iya mga tawo sang gahom nga nagagikan sa Ginoo, kag sang pagkahalangdon sang GINOONG Dios mismo. Ang iya mga tawo magapuyo nga wala sing katalagman, kay ang mga tawo sa bug-os nga duta magakilala sang iya pagkagamhanan,

5 kag sia magapaluntad sang paghidait.

Pagluwas kag Pagsilot

Kon ang mga Asiriahanon maggubat sang aton pungsod kag magsalakay sang aton mga pamakod, ipadala naton ang aton labing isganan nga mga pangulo sa pagpakig-away sa ila.

6 Kag paagi sa ila mga espada pagalutoson nila ang pungsod sang Asiria. Sila^d magaluwas sa aton gikan sa mga Asiriahanon kon maggubat sila sang aton duta.

7 Ang mga Israelinhon nga mabilin manginkaangay sang mabugnaw nga tun-og nga ginpadala sang Ginoo para sa madamo nga mga pungsod, kaangay sang ulan sa nagatubo nga mga tanom. Magasalig sila sa Dios, kag indi sa tawo.

8 Ang iban nga mga Israelinhon mabilin sa mga pungsod kaangay sang isa ka leon nga nagaluyong sa pagpangita sing kalan-on sa kagulangan ukon halalban. Ginakadtuan niya ang mga karnero, ginadakop kag ginagus-ab sila, kag wala sing paglaom nga may makatabang sa ila.

9 Ang Israel magalutos sang iya mga kaaway kag magapamatay sa ila tanan.

10 Ang Ginoo nagasiling, “Sa sadto nga tion pagakuhaon ko ang imo mga kabayo kag gub-on ko ang imo mga karuwahi.

11 Gub-on ko ang mga siyudad sang imo duta kag rumpagon ko ang imo mga pamakod.

12 Papason ko ang imo mga manugbabaylan kag ang imo mga manugpakot.

13 Laglagon ko ang mga diosdios kag ang balaan nga mga haligi nga imo ginasimba. Indi ka na magsimba sa mga butang nga imo ginhimo.

14 Tumbahon ko ang balaan nga mga haligi sa imo pungsod, kag laglagon ko ang imo mga siyudad.

15 Kag sa akon daku nga kaakig magatimalos ako sa mga pungsod nga wala magtuman sa akon.”

^dSila; sa Hebro Sia.

MIQUEAS - Kapitulo 4 <<<   >>> MIQUEAS - Kapitulo 6

MIQUEAS - Kapitulo 4

1  2  3  4  5  6  7

MIQUEAS - Kapitulo 3

1  2  3  4  5  6  7

MIQUEAS - Kapitulo 2

1  2  3  4  5  6  7

MIQUEAS - Kapitulo 1

1  2  3  4  5  6  7

1 Ang kaundan sini nga libro amo ang mga pulong nga ginhambal sang Ginoo kay Miqueas nga taga-Moreset sa mga panahon sang paghari ni Jotam, ni Acaz, kag si Ezequias sa Juda. Ang Ginoo nagpahayag sini nga mga butang kay Miqueas nahanungod sang Samaria kag Jerusalem.

Panalambiton para sa Samaria kag Jerusalem

2 Pamatii ninyo ini, mga kapungsoran 

   Pamatii ninyo ini, 

   Tanan kamo nga nagapuyo sa duta! 

   Ang Ginoong Dios magasaksi batok sa inyo. 

   Pamatii ninyo! 

   Nagahambal sia gikan sa iya templo sa langit.

3 Ang Ginoo nagapakari gikan sa iya balaan nga duog, 

   Magapanaog sia kag magalakat 

   Sa putokputokan sang mga bukid.

4 Dayon ang mga bukid matunaw sa idalom niya 

   Kaangay sang kandila sa kalayo. 

   Magailig ini sa mga kapatagan 

   Kaangay sang tubig nga nagailig halin sa bakulod.

5 Ini tanan mahanabo kay ang mga tawo sang Israel nagpakasala kag nagbato sa Dios. Sin-o ang basulon tungod sang pagbato sang Israel? Ang mga tawo sang Samaria! Sin-o ang nakasala paagi sa pagsimba sa diosdios sa Juda? Ang mga tawo sang Jerusalem!

6 Gani ang Ginoo nagasiling, “Himuon ko ang Samaria nga tinumpokan sang mga ginub-an didto sa wayang, ang duog nga talamnan sang ubas. Iula ko sa mga kapatagan ang mga nagkalaguba nga mga balay sang siyudad, agod maghawan ang mga sadsaran sang siyudad.

7 Ang tanan niya nga ginapakamahal nga mga diosdios magakalabuka kag pagasunogon sa kalayo. Ang mga tawo nakaangkon sini nga mga dios tungod sa ila pagbiya sa Dios, kag karon pagabatunon nila ang nagakaigo nga silot sa ila pagbiya sa Dios.”

8 Dayon si Miqueas nagsiling, “Tungod sini magapangasubo ako kag magapanalambiton. Magadayandayan ako nga hublas kag magatiniil lamang sa pagpakita sang akon kasubo. Magauwang ako kaangay sang ido kag magasiyak kaangay sang piso,

9 kay ang mga pilas sang Samaria indi na magpali. Si Juda madali na lang mag-antos sang amo man nga mga pilas kag ang kalaglagan yara na sa mga puwerta gid sang Jerusalem, sa diin ang akon mga tawo nagapuyo.”

Ang Kaaway Nagahinampot sa Jerusalem

10 Indi pagsugiri ang mga pumoluyo sang Gat nahanungod sang aton pagkalutos. Indi pag-ipakita sa ila ang inyo paghibi. Ipakita ang inyo kasubo didto sa banwa sang Apra.^a

11 Mga pumoluyo sang Safir, magpabihag kamo nga hublas kag nahuy-an. Ang mga nagapuyo sa Zaanan indi gid makagwa didto nga buhi. Kon inyo mabatian nga ang mga tawo sang Betezel nagapangalisod, mahibaluan ninyo nga wala sing dalangpan didto.

12 Ang mga pumoluyo sang Marot nagalubid sa kasakit. Nagahandom sila sing kapahuwayan, kay ang Ginoo nagdala sing kalalat-an malapit sa Jerusalem.

13 Kamo nga nagapuyo sa Laquis, takdi sing mga karuwahi ang inyo mga kabayo. Ginsunod ninyo ang mga sala nga nahimo sang Israel, gani kamo ang nanginkabangdanan sang pagpakasala sang Jerusalem.

14 Kag karon, mga pumoluyo sang Juda, magpaalam na kamo sa banwa sang Moreset Gat. Ang mga hari sang Israel indi makakuha sing bulig sa banwa sang Aczib.

15 Mga pumoluyo sang Maresa, ang Ginoo nagasiling nga itugyan niya kamo sa kaaway nga magaagaw sang inyo banwa. Ang hari sang Israel magapanago sa kuweba sang Adulam.

16 Mga pumoluyo sang Juda, magpakiskis kamo sang inyo mga ulo sa paglalaw sa mga kabataan nga inyo ginahigugma. Magpabulog kamo kaangay sang agila, kay ang inyo mga kabataan pagakuhaon sa inyo kag pagaitapok.

^aAPRA: Ang propeta nagahambal sang kaingod nga mga banwa (bersikulo 10-14) nga atakihon sang kaaway nga nagapadulong sa Jerusalem.

JONAS - Kapitulo 4 <<<   >>> MIQUEAS - Kapitulo 2