Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 34:4-5, 6-7, 16-17, 18-19
Sa Wala pa ang Ebanghelyo - Mateo 4:4B
Ebanghelyo - Mateo 6:7-15
Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:
Isaias nga Propeta 55:10-11
Ang Ginoo nagasiling: “Ang akon pulong kaangay sang yelo kag ulan nga nagahalin sa langit sa paghatag sing tubig sa duta. Magapatubo ini sang mga tanom; nagahatag ini sing binhi nga inugtanom kag kalan-on agod kaunon.
Amo man ang pulong nga akon ginahambal-indi ini mapaslawan sa paghimo sang akonginaplano; magahimo ini sang tanan nga akon tinutoyo.
Salmo sa Pagsabat:
Mga Salmo 34:4-5, 6-7, 16-17, 18-19
(S) Ang Ginoo nagluwas sa mga matarong sa tanan nila nga kalisdanan.
Nagpangamuyo ako sa Ginoo kag ginsabat niya ako; ginkuha niya ang tanan ko nga mga kahadlok. Ang mga ginapigos nagasalig sa iya kag nagakalipay sila; indi gid sila mapaslawan. (S)
Ang mga makalulooy nagapanawag sa iya, kag nagasabat sia sa ila; ginaluwas niya sila sa tanan nila nga mga kalalat-an. Ang anghel sang Ginoo nagabantay sa tanan nga nagatahod sa iya, kag iya sila ginaluwas sa katalagman. (S)
Pero ginasumpong niya ang mga nagahimo sing malaut, sa bagay nga bisan ang ila mga kasimanwa nagakalipat sa ila. Ang mga matarong Nagapanawag sa Ginoo kag nagapamati sia,kag ginaluwas niya sila sa tanan nila nga mga kalisdanan. (S)
Ang Ginoo malapit sa mga napaslawan; ginaluwas niya ang mga nadulaan sing paglaom. Ang matarong may madamo nga mga pag-antos, pero ang Ginoo nagaluwas sa iya sa sini tanan. (S)
Sa Wala pa ang Ebanghelyo:
San Mateo 4:4
Indi lamang sa tinapay mabuhi ang tawo kundi sa tagsa ka pulong nga ginahambal sang Dios.
Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:
San Mateo 6:7-15
Si Jesus nagsiling sa iya mga gintuton-an: “Sa inyo pagpangamuyo indi kamo maggamit sang madamo nga mga pulong nga wala sing pulos subong sang ginahimo sang mga pagano, nga nagahunahona nga pagapamatian sila sang Dios tungod kay malawig ang ila mga pangamuyo. Indi kamo magmanginkaangay sa ila, kay ang inyo Amay nakahibalo na sang inyo kinahanglan sa wala pa kamo makapangamuyo. Gani dapat kamo magpangamuyo sing subong sini:
‘Amay namon nga yara sa langit,
Pakabalaanon ang imo ngalan,
Magkari ang imo Ginharian,
Matuman ang imo kabubot-on
Diri sa duta
Subong man sang sa langit.
Hatagi kami karon nga adlaw
Sang kalan-on
Nga amon kinahanglanon,
Patawara kami sang amon mga sala,
Subong nga ginapatawad man namon
Ang mga nakasala sa amon.
Indi kami pag-ipadaog
Sa mga pagsulay,
Kundi luwasa kami sa Malaut.’
“Kay kon ginapatawad ninyo ang mga nakasala sa inyo, ang inyo Amay sa langit magapatawad man sang inyo mga sala. Pero kon wala ninyo ginapatawad ang mga nakasala sa inyo, ang inyo Amay sa langit indi man magpatawad sa inyo.”
“Ang akon pulong kaangay sang yelo kag ulan nga nagahalin sa langit sa paghatag sing tubig sa duta. Magapatubo ini sang mga tanom; nagahatag ini sing binhi nga inugtanom kag kalan-on agod kaunon. Amo man ang pulong nga akon ginahambal—indi ini mapaslawan sa paghimo sang akon ginaplano; magahimo ini sang tanan nga akon tinutoyo.
Salmo sa Pagsabat:
Mga Salmo 65:10, 11, 12-13, 14
(S) Ang binhi nga nagtupa sa maayo nga duta magapatubas sing bugana.
Nagapakita ka sang imo pag-atipan sang duta sa imo pagpadala sang ulan, ginahimo mo ini nga maayo kag mapinatubasan. Ang mga tuboran nga imo ginhatag wala gid nagakahubas,ginapatubo nila ang mga tanom sa duta amo ini ang imo ginhimo. (S)
Nagapadala ikaw sing madamo nga ulan sa naarado ngakaumhan kagginapatubigan nimo ini; ginapahumok mo ang duta sa mga talithi kagginapatubo mo ang bag-o nga mga tanom. (S)
Madamo gid nga patubas ang imo ginahatag tungod sang imo kaayo! Bisan diin ka magkadto may kabuganaan! Ang mga pasto puno sang mga kasapatan, ang kilid sang mga bakulod puno sang kalipay. (S)
Ang mga latagon puno sang mga karnero, ang kapatagan puno sang trigo; nagahinugyaw kag nagakanta sila sa kalipay! (S)
2. Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:
Taga-Roma 8:18-23
Ang mga pag-antos naton sa sini nga panahon ginakabig ko nga indi makatupong sa himaya nga ipahayag sa aton. Ang tanan nga mga tinuga nagahulat sing malinangkagon sa Dios nga magapahayag sang iya mga anak. Kay ang tanan nga mga tinuga nanginwala sing pulos, indi suno sa ila luyag, kundi amo ini ang luyag sang Dios. Pero may yara pa nga paglaom, nga magaabot ang adlaw nga ang tinuga indi na madunot, kundi magaambit sila sang mahimayaon nga kahilwayan sang mga anak sang Dios. Kay nakahibalo kita nga tubtob karon, ang tanan nga mga tinuga nagaugayong sa kasakit, subong sang pagpasakit sang manugbata. Pero indi lamang ang mga tinuga, kundi kita man tanan nga ginhatagan sing una sang Dios sang iya Espiritu, nagaugayong sa kasakit, samtang nagapaabot kita sa Dios nga magahimo sa aton nga iya mga anak kag magahilway sa aton sing bug-os.
Aleluya:
Ang binhi amo ang pulong sang Dios, si Cristo amo ang manugsab-og. Ang tanan nga nagakari sa Iya may kabuhi nga wala sing katapusan.
Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:
San Mateo 13:1-23
Sa amo man nga adlaw naggwa si Jesus sa balay kag nagkadto sa higad sang linaw, kag nagpungko sia didto sa pagpanudlo. Tungod kay gintipunan sia sang madamo nga mga tawo, nagsakay sia sa sakayan kag nagpungko didto, samtang ang mga tawo nagtilindog sa higad sang linaw. Madamo nga mga butang ang gintudlo ni Jesus sa ila paagi sa mga palaanggiran nga subong sini:
“May isa ka tawo nga naglakat sa pagsab-og. Sang pagsab-og niya sang binhi, ang iban nagtupa sa dalan, kag ang mga pispis nagdapo kag nagtuka sini. Ang iban nagtupa sa batuhon nga mga duog, sa diin hapaw lamang ang duta. Sa wala lang madugay nag-ulhot ang binhi tungod kay manabaw ang duta. Sang udto na ang adlaw, nalayong ang bag-ong tubo nga binhi, kag tungod kay indi gid madalom ang gamot sini, ang tanom madali nga nalaya. Ang iban nga binhi nagtupa sa mga talungon, kag ang talungon nagtubo kag naglumos sang tanom. Pero ang iban nga binhi nagtupa sa maayo nga duta kag namunga: ang iban sini nagpatubas sang 100 ka pilo, ang iban sini 60 kag ang iban sini 30.”
Kag si Jesus nagsiling, “Gani, magpamati kamo kon may dulonggan kamo!”
Dayon ang mga gintuton-an nagpalapit kay Jesus kag nagpamangkot sa iya, “Ngaa nagahambal ka sa mga tawo paagi sa mga palaanggiran?”
Si Jesus nagsabat, “Ang paghibalo sang mga tinago sang Ginharian sang langit ginhatag sa inyo kag indi sa ila. Kay ang tawo nga may iya pagahatagan pa gid, agod nga magsulobra ang iya; pero ang wala iya bisan ang diutay nga yara sa iya pagakuhaon pa. Naghambal ako sa ila paagi sa mga palaanggiran, tungod kay nagatulok sila pero indi makakita, kag nagapamati sila pero indi makabati ukon makahangop. Gani natuman sa ila ining tagna ni Isaias:
‘Magapamati lang kamo nga pamati,
Pero indi kamo makahangop,
Magatulok lang kamo nga tulok,
Pero indi kamo makakita.
Kay ini nga mga tawo matig-a sing ulo,
Gintakpan nila ang ila mga dulonggan,
Kag ginpiyong nila ang ila mga mata.
Kay kon indi nila paghimuon ini,
Basi makakita ang ila mga mata,
Makabati ang ila mga dulonggan
Makahangop ang ila mga panghunahona
Kag magaliso sila sa akon,
Siling sang Dios,
Kag ako magaayo sa ila.’
“Kamo inyo bulahan gid! Kay ang inyo mga mata makakita kag ang inyo mga dulonggan makabati. Dumdoma ninyo ini! Madamo nga mga propeta kag mga tawo sang Dios ang naghandom sa pagtan-aw sang inyo nakita, pero indi sila makakita, kag luyag magpamati sa inyo ginapamatian pero wala sila iya makabati.”
“Gani, pamatii ninyo kag tun-i kon ano ang kahulogan sang palaanggiran nahanungod sang manugsab-og. Ang mga nagapamati sang mensahi nahanungod sang Ginharian pero wala makahangop, kaangay sila sang binhi nga nagtupa sa alagyan. Nagaabot ang Yawa kag nagaagaw sang ginsab-og sa ila tagipusoon. Ang binhi nga nagtupa sa batuhon nga duta amo ang mga nagapamati kag nagabaton sing malipayon sang pulong. Pero wala ini nagatudok kag nagadugay sa ila. Gani kon mag-abot ang kapipit-an ukon paghingabot tungod sang mensahi nagabiya sila gilayon. Ang binhi nga nagtupa sa mga talungon amo ang nagapamati sang mensahi, pero ang mga palaligban sang pangabuhi, kag ang paghigugma sang manggad nagalumos sang mensahi, kag wala ini nagapamunga. Ang binhi nga nagtupa sa maayo nga duta, amo ang mga nagapamati sang mensahi kag nagahangop sini. Nagapatubas sila sing 100 ka pilo, ang iban 60 ka pilo, kag ang iban 30 ka pilo.”
