Oktubre 21, 2020, Miyerkules sang Ika-29 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Efeso 3:2-12

Kalantahon sa Pagsabat - Isaias nga Propeta 12:2-3, 4BCD, 5-6

Aleluya - Mateo 24:42, 44

Ebanghelyo - Lucas 12:39-48

"Maghanda sa Pagsabat - ang Ginoo Nagapalapit"

Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Efeso 3:2-12

    Inyo gid nabatian nga ang Dios sa iya grasya, naghatag sa akon sining hilikuton para sa inyo kaayuhan. Ginpahayag sang Dios kag ginpakilala sa akon ang iya tinago nga plano. (Akon na ginsulat ini sa malip-ot nga mga pulong, kag kon inyo basahon ang akon ginsulat mahibal-an ninyo ang akon paghangop sang sekrito ni Cristo.) Sadto anay wala ini ginpahayag sa mga tawo, pero karon ginpahayag ini sang Dios paagi sa Espiritu sa iya balaan nga mga apostoles kag mga propeta. Amo ini ang sekrito: paagi sa Maayong Balita ang mga Gentil makaambit upod sa mga Judio sang mga saad sang Dios. Sila mga katapo sang amo man nga lawas, kag umalambit sang saad nga ginhimo sang Dios sa kay Cristo Jesus. 

    Ginhimo ako nga alagad sang Maayong Balita paagi sa pinasahi nga grasya sang Dios, nga ginhatag niya sa akon paagi sa pagpanghikot sang iya gahom. Ako kubos pa sa labing kubos sang tanan nga mga tumoluo, wala sapayan ginhatagan ako sang Dios sining pinasahi nga prebilihiyo sa pagdala sa mga Gentil sang Maayong Balita sang indi matungkad nga mga manggad ni Cristo, kag sa pagpakita sa tanan nga mga tawo kon ano ang sekrito nga plano sang Dios. Ang Dios nga Nagtuga sang tanan nga mga butang, nagtago sang iya sekrito sa nagligad nga mga panahon, agod nga sa karon nga panahon, paagi sa iglesia, ang tanan nga mga punoan kag mga kagamhanan sa kalangitan makahibalo sang tanan nga mga sahi sang kaalam sang Dios. 

    Ginhimo ini sang Dios suno sa iya tinutoyo halin pa sang una tubtob sa walay katapusan nga iya gintuman paagi kay Cristo Jesus nga aton Ginoo. 

    Sa aton paghiusa sa iya kag paagi sa aton pagtuo sa iya, hilway na kita sa pagpalapit sa atubangan sang Dios sa bug-os nga pagsalig. 

Kalantahon sa Pagsabat:

Isaias nga Propeta 12:2-3, 4BCD, 5-6 

(S) Magasab-og kamo nga may kalipay sa mga tuboran sang manlulowas.

Ang Dios akon manlulowas; Magasalig ako sa iya kag indi magkahadlok Ang Ginoo nagahatag sa akon Sing gahom kag kusog; Sia akon manlulowas. Subong nga ang mabugnaw nga tubig Nagahatag kalipay sa ginauhaw, Gani ang mga tawo sang Dios Nagakalipay kon luwason niya sila. (S)

Magpasalamat kamo sa Ginoo! Panawag kamo sa iya Sa pagpangayo sing bulig! Isugid sa tanan nga mga kapungsoran Ang iya ginhimo! Sugiri sila kon daw ano sia ka gamhanan! (S)

Mag-amba sa Ginoo, tungod sang dalagku nga mga butang nga iya ginhimo. Iwaragwag ang balita sa bug-os nga kalibutan. Ang tagsatagsa nga nagapuyo sa Sion magsinggit kag magkanta! Ang Balaan nga Dios sang Israel gamhanan, kag nagapuyo sia sa tunga sang iya mga tawo.” (S)

Aleluya:

San Mateo 24:42, 44

   Magbantay kag maghanda kamo, kay sa takna nga wala ninyo ginapaabot, ang Anak sang Tawo magakari.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 12:39-48

    Dumdoma ninyo ini! Kon ang tag-iya sang balay nakahibalo kon ano nga oras magaabot ang makawat, magabantay gid sia agod indi makasulod sa iya balay ang makawat. Gani, kamo man maghanda kay ang Anak sang Tawo magaabot sa oras nga wala ninyo sia ginapaabot.”

   Si Pedro nagsiling, “Ginoo, kami lang bala ang ginatumod mo sini nga palaanggiran ukon ang tanan?” Ang Ginoo nagsabat, “Karon sin-o bala ang masaligan kag maalam nga suloguon? Sia amo ang pagatugyanan sang agalon sa pagdumala sang iya panimalay kag sa paghatag sa iban nga suloguon sang ila pagkaon sa nagakaigo nga tion. Bulahan ina nga suloguon kon makita sia sang iya agalon nga nagahimo sang gintugyan sa iya sa pag-abot niya. Matuod gid, nagasiling ako sa inyo, ang agalon magatugyan sa sina nga suloguon sang tanan niya nga pagkabutang. Pero kon ina nga suloguon magsiling sa iya kaugalingon, ‘Dugay pa mag-abot ang akon agalon,’ kag ginasakit niya ang iban nga mga suloguon nga lalaki kag babayi, kag dayon nagakaon, nagainom kag nagapahuboghubog sia. Ti, magabalik ang agalon sa adlaw nga wala sia ginapaabot sang suloguon kag sa tion nga wala niya mahibaloi. Ang agalon magahatukhatok sa iya kag magasilot upod sa mga malalison.

   “Ang suloguon nga nakahibalo sang luyag ipahimo sa iya sang iya agalon, pero daw wala lang sa buot niya ang paghimo sini, pagahanuton sing tudo-tudo. Pero ang suloguon nga wala makahibalo sang ginapahimo sa iya sang iya agalon, kag nagahimo sing mga butang nga dapat sia hanuton, pagahanuton sia sing diutay lang. Ang tawo nga ginhatagan sing madamo, madamo man ang ginapaabot sa iya. Ang tawo nga ginhatagan sing madamo pa gid, madamo pa gid ang ginapaabot sa iya.”

Oktubre 20 | Oktubre 22

Ang Gintiayon sang Dios

Liturhiya sang Pulong

(Biyernes, Agosto 14, 2020)

San Maximiliano Maria Kolbe, Pari kag Martir

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Ezequiel nga Propeta 16:1-15, 60, 63

   Ang Ginoo naghambal liwat sa akon, "Tawo nga mamalatyon, ipakilala sa Jerusalem ang makangilil-ad nga mga butang nga iya ginhimo. Sugiri ang Jerusalem sang ginasiling sa iya sang Ginoo nga Gamhanan: 

   "Natawo ikaw sa duta sang Canaan. Ang imo amay isa ka Amornon, kag ang imo iloy isa ka Hethanon. Sang imo pagkatawo, wala sing may nag-utod sang imo pusod, wala sing may naghugas sa imo, ukon naghaplas sa imo sing asin, ukon nagputos sa imo sing lampin. Wala gid sing may nagkabalaka sa paghimo sa imo sini nga mga butang. Wala gid sing may naluoy sa imo sa bagay nga gintapok ka nila sa wayang.

   "Sang maagyan ko ikaw, nakita ko ikaw nga nagaligidligid sa imo kaugalingon nga dugo. Nabulit ka sa dugo, pero indi ko mapabay-an nga mapatay ikaw. Ginpatubo ko ikaw subong sang isa ka matambok nga tanom. Nagdaku ka kag nagtaas kag nangin-isa ka dalaga. Nagdaku ang imo mga suso, kag nagtubo ang imo mga bulbol, pero hublas ikaw.

   "Sang maagyan ko ikaw liwat, nakita ko nga bagay na ikaw sa paghigugma. Gintabunan ko ikaw sang akon kunop, kag nagsaad ako nga higugmaon ko ikaw. Huo, nagsaad ako nga pangasaw-on ikaw, kag ikaw nangin-akon." Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga Gamhanan.

   “Dayon nagkuha ako sing tubig kag ginhugasan ang dugo sa imo lawas. Ginhaplasan ko ang imo panit sing lana sang olivo. Ginpabayuan ko ikaw sing binordahan nga trahe kag ginpasuksokan ko ikaw sing malahalon nga sapatos, isa ka turban nga lino, kag sida nga kunop. Ginhatagan koikaw sing mga alahas nga isuksok: mga pulseras kag mga kulintas. Ginhatagan ko ikaw sang singsing para sa ilong, kag mga aritos, kag isa ka matahom nga korona para sa imo ulo. Napunihan ka sing bulawan kag pilak, kag ang imo mga bayu nabordahan nga lino kag sida. Ang imo kalan-on nahimo gikan sa labing maayo nga arina, kag wala ikaw mawad-i sing dugos kag lana nga olivo. Ang imo katahom indi matupongan, kag nangin-rayna ikaw. Ang imo katahom nabantugan sa tagsa ka pungsod. Himpit ini kay ako ang nagpatahom sa imo." Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga Gamhanan.

   "Pero ginhimuslan mo ang imo katahom kag pagkabantog sa pagpakighilawas sa bisan kay sin-o nga nagaagi.

   Pero tumanon ko ang kasugtanan nga ginhimo ko sa imo sang pamatan-on pa ikaw kag magahimo ako sing kasugtanan nga wala sing katapusan upod sa imo.

   Kon mapatawad ko ang mga sala nga imo nahimo, madumdoman mo ini, kag indi na ikaw maghambal tungod sa daku nga kahuya." Ang Ginoo nga Gamhanan amo ang naghambal sini.

Kalantahon sa Pagsabat:

Isaias nga Propeta 12:2-3, 4, 5-6

(S) O Ginoo, ginalipay mo ako, kag wala na ikaw maakig.

Ang Dios akon manlulowas; magasalig ako sa iya kag indi magkahadlok Ang Ginoo nagahatag sa akon sing gahom kag kusog; sia akon manlulowas. Subong nga ang mabugnaw nga tubig nagahatag kalipay sa ginauhaw, gani ang mga tawo sang Dios nagakalipay kon luwason niya sila. (S)

Ang adlaw magaabot nga ang mga tawo magaamba:“ Magpasalamat kamo sa Ginoo! Panawag kamo sa iya sa pagpangayo sing bulig! Isugid sa tanan nga mga kapungsoran ang iya ginhimo! Sugiri sila kon daw ano sia ka gamhanan! (S)

Mag-amba sa Ginoo, tungod sang dalagku nga mga butang nga iya ginhimo. Iwaragwag ang balita sa bug-os nga kalibutan. Ang tagsatagsa nga nagapuyo sa Sion magsinggit kag magkanta! Ang Balaan nga Dios sang Israel gamhanan, kag nagapuyo sia sa tunga sang iya mga tawo.” (S)

Aleluya:

1 Taga-Tesalonica 2:13

   Batuna ninyo ang pulong sang Dios, indi subong pulong sang tawo, kundi subong sang pulong sang Dios, nga sa pagkamatuod amo gid man ini.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 19:3-12

   May mga Fariseo nga nagpalapit kag luyag magdakupdakop sa iya sa sining pamangkot, “Ginatugotan bala sang aton Kasugoan ang isa ka tawo sa pagbulag sa asawa sa bisan ano nga kabangdanan?” 

   Si Jesus nagsabat, “Wala bala ninyo mabasahi sa kasulatan nga sang pagtuga sang Dios sang tawo ginhimo niya sila nga lalaki kag babayi? Kag ang Dios nagsiling, ‘Tungod sini ang lalaki magabiya sang iya amay kag iloy, kag magahiusa sa iya asawa, kag sila nga duha mangin-isa.’ Gani indi na sila duha, kundi isa. Kon amo, indi pagbulagon sang tawo ang gintiayon sang Dios.” 

   Ang mga Fariseo nagpamangkot sa iya, “Ti, ngaa man nga nagsugo si Moises nga hatagan lang sang isa ka tawo ang iya asawa sang papeles sang pagbulagay kag bayaan sia?” 

   Nagsabat si Jesus sa ila, “Ginapahanugotan kamo ni Moises sa pagbulag sa inyo asawa tungod kay matig-a gid ang inyo ulo. Pero sa ginsugoran indi amo ini. Gani nagasiling ako sa inyo nga ang tawo nga magbulag sa iya asawa sa iban nga kabangdanan luas sa pagpanginlalaki, kag magpangasawa liwat, nagapanginbabayi.” 

   Ang iya mga gintuton-an nagsiling sa iya, “Kon amo man lang ina ang matabo sa pag-asawahay, maayo pa nga indi na lang magpangasawa.” 

   Nagsabat si Jesus, “Ini nga pagtulon-an indi para sa tanan, kundi para lang sa ginhatagan sini sang Dios. Kay may madamo nga mga kabangdanan kon ngaa may mga tawo nga indi makapangasawa: ang iban natawo nga indi sarang makapangasawa; ang iban indi magpangasawa tungod kay ginkapon sila; kag ang iban pa gid indi magpangasawa tungod sang Ginharian sang langit. Ang makasarang sa pagbaton sini nga pagtudlo magbaton sini.” 

Agosto 13 | Agosto 15