Showing posts with label Psalms 98:1-6. Show all posts
Showing posts with label Psalms 98:1-6. Show all posts

Saturday, December 26, 2020

Disyembre 25, 2020, Ang Pagkatawo sang Ginoo - Misa sa Adlaw

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Isaias 52:7-10
Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 98:1,2, 3-4,5-6
Ikaduha nga Balasahon - Hebreo 1:1-6
Ebanghelyo - Juan 1:1-18
"Ang Pulong Nangintawo kag Nagpuyo sa Tunga Naton"

1. Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:
Isaias nga Propeta 52:7-10
   Daw ano katahom nga tan-awon
   ang mensahero nga nagapakari
   nga nagalakbay sa mga kabukiran,
   nagadala sang maayong balita,
   ang balita sang paghidait!
   Ginapahibalo niya ang pagdaog,
   kag nagasiling sa Sion,
   “Ang imo Dios hari!”
   Ang mga nagabantay sang siudad nagahinugyaw,
   nagahinugyaw sing tingob sa kalipay!
   Makita nila sang ila kaugalingon nga mga mata
   ang pagbalik sang Ginoo sa Sion!
   Magsinggit kamo sa kalipay,
   mga naguba nga duog sang Jerusalem!
   Ang Ginoo naglipay sang iya mga tawo;
   ginluwas niya ang iya siyudad.
   Ang Ginoo naggamit sang iya balaan nga gahom;
   ginluwas niya ang iya mga tawo,
   kag ang bug-os nga kalibutan nakakita sini.

Salmo sa Pagsabat:
Mga Salmo 98:1,2, 3-4,5-6
(S) Ang tanan nga katawohan bisan diin nakakita sang pagdaog sang aton Dios.

Magkanta sing bag-o nga ambahanon sa Ginoo kay nakahimo sia sang makatilingala nga mga butang! Paagi sa iya kaugalingon nga gahom kag balaan nga kusog, nagdaog sia. (S)
Ginbantala sang Ginoo ang iya pagdaog, ginpakilala niya sa mga pungsod ang iya gahom sa pagluwas. (S)
Ang tanan nga katawohan bisan diin nakakita sang pagdaog sang aton Dios! Magkanta kamo sa kalipay sa Ginoo, O bug-os nga duta; Dayawa sia sa mga ambahanon kag mga paghinugyaw! (S)
Magkanta kamo sing mga pagdayaw sa Ginoo nga ginaupdan sang mga arpa, magtukar kamo sang sonata sa mga arpa; upod sa mga trumpeta kag mga korneta, maghinugyaw kamo sa atubangan sang Ginoo, ang hari! (S)

2. Ang Pagbasa gikan sa Sulat sa mga:
Hebreo 1:1-6
   Sang una nga panahon ang Dios naghambal sa aton mga katigulangan paagi sa mga propeta sa madamo nga mga beses kag sa sarisari nga mga paagi. Pero sa sining ulihi nga mga inadlaw naghambal sia sa aton paagi sa iya Anak. Paagi sa iya gintuga sang Dios ang bug-os nga kalibutan, kag sia man ang ginpili sang Dios nga manginmanunobli sang tanan nga mga butang sa katapusan. Sia nagasilak sa kasanag sang himaya sang Dios, kag sia ang matuod nga laragway sang kinaugali sang Dios. Ginapadayon niya ang tanan nga mga butang sa sining kalibutan paagi sa iya gamhanan nga pulong. Sang matinluan niya ang mga tawo sang ila mga sala, naglingkod sia sa tuo sang Dios nga Labing Gamhanan didto sa langit.
   Ang Anak nanginlabaw pa sa mga anghel, subong nga ang ngalan nga ginhatag sang Dios sa iya labaw sa ila mga ngalan. Kay ang Dios wala gid magsiling sa bisan isa sang iya mga anghel:
     “Ikaw ang akon anak
     Karon nga adlaw
     Ako nangin-imo Amay.”
   Kag wala man sing anghel nga ginsingganan sang Dios:
     “Ako mangin-iya Amay,
     Kag sia mangin-akon Anak.”
   Sang buot na ipadala sang Dios ang iya panganay nga Anak sa kalibutan, nagsiling man sia:
   “Ang tanan nga mga anghel sang Dios
   Dapat magsimba sa iya."

Aleluya:
   Nagsubang sa aton ang isa ka santos nga adlaw; kari kamo, mga kapungsoran, simbaha ninyo ang Ginoo tungod kay karon nga adlaw nagpanaog sa duta ang daku nga kapawa.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:
San Juan 1:1-18
   Sa wala pa matuga ang kalibutan, yara na ang Pulong. Ang Pulong kaupod sa Dios, kag ang Pulong Dios. Halin gid sa ginsugoran ang Pulong kaupod sa Dios. Paagi sa Pulong gintuga sang Dios ang tanan, kag wala sing may natuga kon indi paagi sa iya. Ang Pulong amo ang ginhalinan sang kabuhi, kag ini nga kabuhi nagdala sing kapawa sa mga tawo. Ang kapawa nagasiga sa kadudolman, kag ang kadudolman wala makadaog sang kapawa.
   Ang Dios nagpadala sang iya manugbalita, ang tawo nga ginahingalanan kay Juan, nga nagkari sa pagsugid sa mga tawo nahanungod sang kapawa. Ginsugiran niya sila agod ang tanan magpamati sang mensahi, kag magtuo. Sia mismo indi amo ang kapawa, kundi nagkari sia sa pagsugid nahanungod sang kapawa.
   Ang Pulong amo ang matuod nga kapawa nga nagakari sa kalibutan kag nagaiwag sa tanan nga mga tawo. Ang Pulong yara na nga daan sa kalibutan. Ang kalibutan gintuga sang Dios paagi sa iya, pero ang kalibutan wala magkilala sa iya. Nagkari sia sa iya kaugalingon nga banwa, pero ang iya mga kasimanwa wala magbaton sa iya. Pero may yara gid man nga nagbaton kag nagtuo sa iya. Gani ini sila ginhatagan sing kinamatarong nga mangin-anak sang Dios. Nangin-anak sila sang Dios indi sa tawuhanon nga paagi sa bagay nga natawo sila nga may tawuhanon nga amay, kundi ang Dios mismo amo ang ila Amay.
   Ang Pulong nangintawo kag nagpuyo sa tunga naton. Nakita naton ang iya himaya nga puno sang grasya kag kamatuoran; ini amo ang himaya nga nabaton niya subong bugtong nga Anak sang Amay.
   Nagpanaksi si Juan nahanungod sa iya, kag nagsinggit, “Amo ini sia ang akon ginsiling sa inyo nga magakari nga ulihi lang sa akon, pero labaw pa sia sa akon, kay sa wala pa ako matawo, yara na sia!”
   Gikan sa kabuganaan sang iya manggad ginhatagan niya kita tanan sang nagadinasundason nga mga bugay. Ang Kasugoan ginhatag sang Dios paagi kay Moises, pero ang grasya kag kamatuoran nag-abot sa aton paagi kay Jesu-Cristo. Wala sing bisan sin-o nga nakakita sa Dios, kundi ang bugtong nga Anak nga Dios, nga yara sa luyo sang Amay, amo gid lamang ang nakakita sa Dios. Sia amo ang nagpahayag sa iya.

Thursday, October 15, 2020

Oktubre 15, 2020, Huwebes sang Ika-28 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong
Santa Teresa de Jesus, Birhen kag Doktor sang Simbahan

Nahauna nga Balasahon - Efeso 1:1-10
Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 98:1, 2-3, 3-4, 5-6
Aleluya - Juan 14:6
Ebanghelyo - Lucas 11:47-54
Indi Pagdulaa ang Yabi sang Kaalam

Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:
Taga-Efeso 1:1-10
    Pag-abiabi halin kay Pablo, isa ka apostol ni Cristo Jesus suno sa kabubot-on sang Dios— Sa mga tumoluo nga yara sa Efeso, nga mga matutom sa ila pagkabuhi kay Cristo Jesus. 
    Kabay nga ang Dios nga aton Amay kag ang Ginoong Jesu-Cristo maghatag sa inyo sing grasya kag paghidait. 
    Magpasalamat kita sa Dios kag Amay sang aton Ginoong Jesu-Cristo! Kay iya kita ginbugayan sa aton paghiusa kay Cristo, paagi sa paghatag sa aton sang tagsa ka espirituhanon nga mga bugay gikan sa kalangitan. Sa wala pa matuga ang kalibutan, ginpili na kita sang Dios nga mangin-iya sa kay Cristo, agod manginbalaan kita kag wala sing kasawayan sa iya atubangan. Tungod sang iya gugma, ang Dios nagpat-od na nga daan nga paagi kay Jesu-Cristo, kita mangin-iya mga anak. Amo ini ang iya nahamut-an kag kabubot-on. Dayawon ta ang Dios tungod sang iya mahimayaon nga grasya, nga iya ginhatag sa aton paagi sa iya hinigugma nga Anak! 
    Kay paagi sa pagkamatay ni Cristo ginluwas kita, sa bagay nga ginpatawad ang aton mga sala. Daw ano kadaku ang grasya sang Dios, nga iya ginhatag sa aton sing bugana! Sa bug-os nga kaalam kag ihibalo sang Dios ginhimo niya ang iya tinutoyo, kag ginpahayag sa aton ang iya sekrito nga plano, nga iya na nga daan ginpat-od nga himpiton paagi kay Cristo. Ang plano sang Dios nga iya pagahimpiton sa nagakaigo nga panahon, amo ang pagtingob sang tanan nga mga gintuga, sa langit kag sa duta, sa idalom sang pagpangulo ni Cristo. 

Salmo sa Pagsabat:
Mga Salmo 98:1, 2-3, 3-4, 5-6
(S) Ginbantala sang Ginoo ang iya pagdaog.

Magkanta sing bag-o nga ambahanon sa Ginoo kay nakahimo sia sang makatilingala nga mga butang! Paagi sa iya kaugalingon nga gahom kag balaan nga kusog, nagdaog sia. (S)
Ginbantala sang Ginoo ang iya pagdaog, ginpakilala niya sa mga pungsod ang iya gahom sa pagluwas. Gintuman niya ang iya saad sa mga tawo sang Israel, nga may mapinadayunon nga gugma kag pag-unong sa ila. (S)
Ang tanan nga katawuhan bisan diin nakakita sang pagdaog sang aton Dios! Magkanta kamo sa kalipay sa Ginoo, O bug-os nga duta; dayawa sia sa mga ambahanon kag mga paghinugyaw! (S)
Magkanta kamo sing mga pagdayaw sa Ginoo nga ginaupdan sang mga arpa, magtukar kamo sang sonata sa mga arpa! Upod sa mga trumpeta kag mga korneta, maghinugyaw kamo sa atubangan sang Ginoo, ang hari! (S)

Aleluya:
San Juan 14:6
    Ako amo ang dalan, ang kamatuoran, kag ang kabuhi, siling sang Ginoo; wala sing may makakadto sa Amay kon indi paagi sa akon. 

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:
San Lucas 11:47-54
   Kailo man kamo! Nagahimo kamo sing matahom nga mga lulobngan para sa mga propeta—ang mga propeta nga ginpamatay sang inyo mga katigulangan. Kon amo ginapakita ninyo nga sugot man kamo sang mga ginbuhat sang inyo mga katigulangan. Kay sila nagpamatay sang mga propeta kag kamo nagahimo sang ila mga pantyon. Gani ang Dios sa iya Kaalam nagsiling, ‘Magapadala ako sa ila sing mga propeta kag mga manugbalita. Ang iban sini ila pamatyon, kag ang iban ila hingabuton.’ Gani ang mga tawo sining panahon pagasilutan tungod sang kamatayon sang tanan nga mga propeta nga ginpamatay halin pa sang pagtuga sang kalibutan, halin sa pagpatay kay Abel tubtob kay Zacarias nga ginpatay sa gin-utlan sang altar kag sang santuaryo. Huo, nagasiling ako sa inyo, ang mga tawo sini nga panahon pagasilutan tungod sini tanan.
   “Kailo man kamo nga mga manunodlo sang Kasugoan! Kay gintago ninyo ang yabi nga nagabukas sang puwertahan sang kinaalam. Kamo inyo indi magsulod kag ginabalabagan ninyo ang buot magsulod.”
   Sang paghalin ni Jesus sa sadto nga duog ang mga manunodlo sang Kasugoan kag ang mga Fariseo nagsugod sa pagmulay sa iya kag sa pagpamangkot sa iya nahanungod sang madamo nga mga butang, sa pagdakupdakop sa iya paagi sa mga sayop nga iya mahambal.