Pebrero 12, 2021, Biyernes, Ika-5 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon -  Genesis 3:1-8

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 32:1-2, 5, 6, 7

Aleluya - Binuhatan 16:14

Ebanghelyo - Marcos 7:31-37

Ang Pagbasa gikan sa Libro sang:

Genesis 3:1-8

Karon ang man-og amo ang maayo gid magpadihot sa mga sapat nga gintuga sang GINOONG Dios. Ang man-og nagpamangkot sa babayi, “Nagsiling gid bala ang Dios sa inyo nga indi kamo magkaon sang bunga sang bisan ano nga kahoy sang katamnan?”

Ang babayi nagsabat, “Makakaon kami sang bunga sang bisan ano nga kahoy sa katamnan, luas lang sang kahoy nga yara sa tunga sini. Ang Dios nagsiling nga indi kami magkaon sang bunga sina nga kahoy, ukon bisan magtandog sini, kay kon himuon namon ini, mapatay kami.”

Ang man-og nagsabat, “Indi ina matuod! Indi kamo mapatay! Ang Dios nagsiling sina kay man nakahibalo sia nga kon magkaon kamo sang iya bunga mahatagan kamo sing ihibalo kon ano ang maayo kag malain, kag manginkaangay kamo sa mga dios.”

Nakita sang babayi kon daw ano ang katahom sang kahoy, kag kon daw ano ayhan kanami sang iya bunga kon kan-on, kag nagpanghunahona sia kon daw ano ayhan kanami kon sia may kaalam. Gani nagkuha sia sang bunga sang kahoy kag ginkaon niya ini. Ginhatagan niya ang iya bana kag nagkaon man sia. Sang makakaon sila, ginhatagan sila sing paghangop, kag natalupangdan nila nga hublas sila. Gani nagtambitambi sila sing mga dahon sang higera kag gintabunan nila ang ila lawas.

Sang kasisidmon na nabatian nila ang GINOONG Dios nga nagalakat sa katamnan, kag nagpanago sila sa iya sa mga kakahuyan.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 32:1-2, 5, 6, 7

(S) Bulahan ang tawo nga ang iya mga sala ginpatawad.

Bulahan ang tawo nga ang iya mga sala ginpatawad, nga ang iya mga paglapas ginpanas. Bulahan ang tawo nga wala ginasumbong sang Ginoo nga nakahimo sing malaut nga binuhatan, nga hilway sa tanan nga paglimbong. (S)

Dayon ginkilala ko ang akon mga sala sa imo, wala ko gintago ang akon mga kasaypanan. Nagtapat ako sa pagtuad sang akon mga sala sa imo, kag ginpatawad mo ang akon mga paglapas. (S)

Gani ang imo matutom nga mga tawo dapat magpangamuyo sa imo sa tion sang kinawad-on; kon ang daku nga baha mag-abot nga nagasagana, indi ini makalambot sa ila. (S)

Ikaw ang akon palanaguan; imo ako pagaluwason sa kalalat-an. Nagakanta ako sing mabaskog sang imo kaluwasan, kay imo ako ginaapinan. (S)

Aleluya:

Binuhatan sang mga Apostoles 16:14

Buksi, O Ginoo ang amon tagipusoon agod amon mahangpan ang mga pulong sang Imo anak.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 7:31-37

Sadto nga panahon: Naghalin si Jesus sa kadutaan sang Tiro kag nagpadulong sa Linaw sang Galilea. Nag-agi sia sa Sidon kag sa mga duog nga sakop sang Decapolis. May isa ka tawo nga bungol kag halos makahambal nga gindala sang mga tawo kay Jesus, kag nagpakiluoy sila sa iya nga itungtong niya ang iya mga kamot sa bungol. Gindala sia ni Jesus sa unhan malayo sa madamo nga mga tawo, kag gingulo ni Jesus ang iya mga tudlo sa duha ka du longgan sang tawo, nagdupla si Jesus kag gintandog niya ang dila sang tawo. Dayon nagtangla si Jesus sa langit, nagpangamuyo sing madali kag nagsiling sa iya, “Effata,” nga kon sayuron, “Magbukas ka!” 

    Sa gilayon nabuksan ang iya dulonggan kag nagtugak ang iya dila, kag naghambal sia sing maathag. Dayon nagmando si Jesus sa ila tanan nga indi magpanugid sa kay bisan sin-o sang nahanabo, pero sa sagad niya dumili sa ila tapat pa gani nga ginpanugid nila. Ang tanan nga nakabati sini natingala gid. Nagsiling sila, “Daw ano kaayo ang paghimo niya sang tanan nga mga butang. Ginahimo niya nga makabati ang mga bungol kag makahambal ang mga apa!”

Pebrero 11 | Pebrero 13

Enero 23, 2021, Sabado, Ika-2 nga Semana sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Hebreo 9:2-3, 11-14

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 47:2-3, 6-7, 8-9

Aleluya - Binuhatan 16:14B

Ebanghelyo - Marcos 3:20-21

Ang Pagbasa gikan sa Sulat sa mga:

Hebreo 9:2-3, 11-14

Mga utod: May ginpatindog nga isa ka tolda, ang nagwa nga bahin nga ginatawag ang Balaan nga Duog. Yara dira ang kandilerohan, ang lamisa, kag ang tinapay nga nahalad sa Dios. Sa likod sang ikaduha nga kurtina yara ang tolda nga ginatawag ang Labing Balaan nga Duog.

Pero si Cristo nakaabot na subong Pinakamataas nga Pari sang maayo nga mga butang nga yari na. Ang tolda diin sia nagaalagad labi pa ka daku kag himpit. Indi mga tawo ang naghimo sini, kon sayuron, indi iya sining tinuga nga kalibutan. Sang pagsulod ni Jesus sa tolda nagsulod sia sing makaisa gid lang sa Labing Balaan nga Duog, indi sa paghalad sang dugo sang mga kanding kag tinday nga mga baka, kundi, sang iya kaugalingon nga dugo kag natigayon niya ang wala sing katapusan nga kaluwasan para sa aton. Ang dugo sang mga kanding kag toro nga mga baka, kag ang abo sang sinunog nga tinday nga baka nga babayi ginawisik sa mga tawo nga nadagtaan, kag ini nagatinlo sa ila dagta nga lawasnon. Kon matuod ini, daw ano pa gid ang nahimo sang dugo ni Cristo! Paagi sa Espiritu nga wala sing katapusan ginhalad niya ang iya kaugalingon subong himpit nga halad sa Dios. Ang iya dugo magatinlo sang aton mga konsyensya sa wala sing pulos nga mga buhat, agod nga makaalagad kita sa Dios nga buhi. 

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 47:2-3, 6-7, 8-9

(S) Ang Dios nagapasaka sa Iya trono sa mga sininggit sang kalipay kag tunog sang mga trumpeta.

Ang Ginoo, ang Labing Mataas, dapat kahadlukan, gamhanan sia nga hari, nga nagagahom sa bug-os nga kalibutan. Ginpadaog niya kita batok sa mga katawuhan, ginapagahom niya kita sa mga kapungsoran. (S) 

Magkanta kamo sing mga pagdayaw sa Dios, mag-amba sing pagdayaw sa aton hari! Ang Dios hari sa bug-os nga duta, dayawa ninyo sia sa mga ambahanon! (S)

Ang Dios nagalingkod sa iya balaan nga trono, nagagahom sia sa mga kapungsoran. Ang mga pangulo sang mga pungsodnagatipon upod sa mga tawo sang Dios ni Abraham. Ang mga taming sang tanan nga mga hangaway iya sang Dios; nagagahom sia sa tanan! (S) 

Aleluya:

Binuhatan sang mga Apostoles 16:14B

Abrihi ang amon tagipusoon, O Ginoo, agod amon mahangpan ang mga pulong sang Imo Anak.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 3:20-21

Sadto nga panahon: Si Jesus nagpauli upod ang iya mga gintuton-an. Sa liwat nagdulogok sa iya ang madamo nga mga tawo sa bagay nga sia kag ang iya mga gintuton-an wala na sing tion sa pagkaon. Sang mabatian ini sang iya pamilya, naglakat sila sa pagkuha sa iya, tungod kay ang mga tawo nagsiling, “Nagbuang sia!” 

Enero 22 | Enero 24

Oktubre 8, 2020, Huwebes sang Ika-27 nga Semana sang Tuig

 Liturhiya sang Pulong

 

Nahauna nga Balasahon - Galacia 3:1-5

Kalantahon sa Pagsabat - Lucas 1:69-70, 71-72, 73-75

Aleluya - Binuhatan 16:14

Ebanghelyo - Lucas 11:5-13

"Daw ano pa gid ang Inyo Amay nga Langitnon Maghatag"
 

Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Galacia 3:1-5

    Buangboang nga mga taga-Galacia! Sin-o bala ang nagganyat sa inyo? Sa atubangan ninyo ginpaathag ang pagkapatay ni Jesu-Cristo sa krus! Sugiri ninyo ako sining isa lang ka butang: nabaton bala ninyo ang Espiritu sang Dios paagi sa pagtuman sang Kasugoan, ukon paagi sa pagpamati kag pagtuo sang Maayong Balita? Daw ano ka buangboang sa inyo! Nagsugod kamo paagi sa Espiritu sang Dios, karon luyag bala ninyo nga tapuson ini paagi sa inyo kaugalingon nga gahom? Nanginwalay pulos bala ang tanan ninyo nga inagihan? Matuod gid nga may pulos ini! Ginahatagan bala kamo sang Dios sang Espiritu kag nagahimo bala kamo sang mga milagro tungod kay nagatuman kamo sang Kasugoan, ukon tungod sang inyo pagpamati kag pagtuo sa Maayong Balita?                

 

Kalantahon sa Pagsabat:

San Lucas 1:69-70, 71-72, 73-75

(S) Dayawon ang Ginoo, ang Dios sang Israel! Kay iya ginduaw kag gintubos ang iya mga tawo.

 

Ginbangon niya Ang isa ka gamhanan nga Manlulowas Para sa aton, Ang isa nga kaliwat ni David Nga iya alagad. Amo ini ang iya ginsiling sang una Paagi sa iya balaan nga mga propeta. (S)

Nagsaad sia sa pagluwas sa aton Gikan sa aton mga kaaway, Kag sa gahom sang tanan Nga nagadumot sa aton. Nagsiling sia nga kaluoyan niya Ang aton mga ginikanan, Kag dumdomon niya Ang iya balaan nga kasugtanan. (S)

Nagsaad sia sa aton amay Nga si Abraham, Kag nagsumpa nga luwason niya kita Sa aton mga kaaway, Kag tugotan kita sa pag-alagad sa iya Nga walay kahadlok, Nga mangin balaan kag matarong Sa iya atubangan, Sa tanan nga mga inadlaw Sang aton kabuhi. (S)

 

Aleluya:

Binuhatan sang mga Apostoles 16:14

    Buksi ang amon tagipusoon Ginoo, agod nga pagabatunon namon ang pulong sang imo anak.

 

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Lucas 11:5-13

    Kag si Jesus nagsiling sa iya mga gintuton-an, “Abi may isa sa inyo nga magkadto sa balay sang iya amigo sa tungang gab-i kag magsiling sa iya, ‘Abyan, pahulama ako sing tatlo ka bilog nga tinapay,  kay may amigo ako nga nagapanglakaton nga nag-abot sa balay kag wala gid ako sing ipakaon sa iya.’ Kag abi, ang imo amigo magsabat didto sa sulod sang iya balay, ‘Indi ako pagtublaga! Nakapanirado na kami, nagahigda na ako kag ang akon kabataan, mabudlay na ang magbangon sa paghatag sa imo sing bisan ano.’ Ti, ano karon? Nagasiling ako sa inyo, bisan nga indi sia magbangon sa paghatag sa imo sing tinapay tungod sang inyo pag-abyanay, pero tungod sang imo pagpamilit nga wala gid huyahoya magabangon sia kag magahatag sa imo sang imo kinahanglanon. Gani nagasiling ako sa inyo: Pangayo kamo, kag kamo magabaton, pangita kamo kag kamo makakita, panuktok kamo kag ang puwertahan pagabuksan sa inyo. Kay ang tagsatagsa nga nagapangayo magabaton, kag ang nagapangita makakita, kag ang puwertahan pagabuksan sa iya nga nagapanuktok. Kamo nga mga amay, may isa bala sa inyo nga magahatag sa iya bata sing man-og kon ang iya ginapangayo isda? Hatagan mo bala sia sing iwiiwi kon ang iya ginapangayo itlog? Kon kamo nga mga malaut makahibalo maghatag sing maayo nga butang sa inyo mga kabataan, daw ano pa gid ang inyo Amay nga langitnon. Magahatag sia sang Espiritu Santo sa mga nagapangayo sa iya.” 

 
Oktubre 7 | Oktubre 9

Setyembre 20, 2020, Ika-25 nga Domingo sang Tuig

Liturhiya sang Pulong

Nahauna nga Balasahon - Isaias nga Propeta 55:6-9

Salmo sa Pagsabat - Mga Salmo 145:2-3, 8-9, 17-18

Ikaduha nga Balasahon - Filipos 1:20-24, 27

Aleluya - Binuhatan 16:14

Ebanghelyo - Mateo 20:1-16

Nahisa Ka bala kay Maalwan Ako?

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Isaias nga Propeta 55:6-9

   Dangop kamo sa Ginoo, Kag magpangamuyo sa iya, Samtang malapit pa sia. Ang mga malaut magbiya Sang ila malaut nga pagginawi, Kag magbaylo sang ila mga panghunahona. Pabalika sila sa Ginoo nga aton Dios; Maluloy-on sia, kag mapinatawaron. Ang Ginoo nagasiling, “Ang akon mga panghunahona Indi pareho sang inyo mga panghunahona, Kag ang akon mga pagginawi Indi pareho sang inyo mga pagginawi. Subong nga ang mga langit mataas sang sa duta, Amo man ang akon mga pagginawi kag mga panghunahona Mataas sang sa inyo.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 145:2-3, 8-9, 17-18

(S) Ang Ginoo malapit sa tanan nga nagapanawag sa iya.

Sa tagsa ka adlaw magapasalamat ako sa imo; dayawon ko ikaw sa wala sing katubtoban. Ang Ginoo gamhanan, kag dapat gid dayawon sing labi, ang iya pagkagamhanan indi mahangpan. (S)
Ang Ginoo mahigugmaon kag maluloy-on, indi madali mangakig kag puno sang mapinadayunon nga paghigugma. Maayo sia sa tanan kag maluloy-on sa tanan nga iya ginhimo. (S)
Ang Ginoo matarong sa tanan nga iya ginahimo, maluloy-on sa tanan niya nga mga buhat. Malapit sia sa tanan nga nagapanawag sa iya, nga nagapanawag sa iya sing maminatud-on. (S)

2. Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Filipos 1:20-24, 27

   Kay daku gid ang akon handom kag paglaom nga indi gid ako mahuy-an, kundi sa tanan nga tion labi na gid karon, magmaisog ako, agod nga sa akon bug-os nga kaugalingon mapadunggan ko si Cristo, bisan mabuhi ako ukon mapatay. Kay ano bala ang kabuhi? Para sa akon ang pagkabuhi amo si Cristo, kag ang kamatayon nagadala sing daku pa nga kaayuhan. Pero kon sa akon pagkabuhi makahimo pa ako sing mga kaayuhan sa akon pag-alagad, ti indi ako makahibalo kon ano ang akon pilion. Nabutang ako sa tungatonga. Luyag ko na kuntani nga magtaliwan sa sini nga kabuhi kag magpakig-upod kay Cristo, kay amo ini ang labing maayo. Ugaling tungod sa inyo, labi pa ka kinahanglanon nga magkabuhi ako. Karon ang importante nga butang amo nga magginawi kamo suno sa Maayong Balita ni Cristo.

Aleluya:

Binuhatan sang mga Apostoles 16:14

   Buksi ang amon tagipusoon, O Ginoo, agod nga pagabatunon namon ang pulong sang imo anak.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 20:1-16

   “Ang Ginharian sang langit kaangay sang isa ka tag-iya sang talamnan sang ubas nga naglakat sang aga pa gid sa pagpangita sing mga manug-obra para sa iya talamnan. Nagsugot sia sa pagbayad sa ila sa minimo nga suhol sa isa ka adlaw kag ginpadala niya sila sa pag-obra sa iya talamnan sang ubas. Sang mga alas nuwebe sa aga nagkadto sia sa merkado kag nakita niya nga may mga tawo nga nagatilindog didto nga wala sing obra. Gani nagsiling sia sa ila, ‘Mag-obra man kamo sa akon talamnan sang ubas, kay suholan ko kamo sang nagakaigo.’ Gani naglakat sila sa pag-obra. Amo man ang ginhimo niya sang mga alas dose kag sang mga alas tres sa hapon. Sang mga alas singko na sa hapon nagkadto naman sia sa merkado kag may nakita pa gid sia nga nagatilindog didto, kag nagpamangkot sia sa ila, ‘Ngaa bala nagatilindog lang kamo diri sa bug-os nga adlaw nga wala sing obra?’ Nagsabat sila, ‘Ti, anhon mo kay wala man sing may nagpaobra sa amon.’ Nagsiling sia sa ila, ‘Kon amo ina, kadto man kamo kag mag-obra sa akon talamnan sang ubas.’ 
   “Sang sirom na, nagsiling ang tag-iya sang talamnan sang ubas sa iya enkargado, ‘Tawga ang mga manug-obra kag suholi sila halin sa mga naulihi gid nga nag-obra tubtob sa mga nahauna.’ Ang mga nag-ulobra sugod sang alas singko sa hapon ginbayaran sang minimo nga suhol. Sang suholan na ang mga nahauna nga nag-ulobra, naghunahona sila nga daku ang ila mabaton, pero ang tagsatagsa sa ila ginhatagan man sang minimo nga suhol. Ginbaton nila ang ila suhol, ugaling nagkulomuron sila batok sa tag-iya, nga nagasiling, ‘Ining mga naulihi nag-obra sing isa ka oras lang, pero kami nag-obra sa bug-os nga adlaw sa nagatagiti nga init, pero pareho lang ang imo suhol sa amon!’ Ang tag-iya nagsabat sa isa sa ila, ‘Abyan, pamati ka! Wala ta ikaw gindayai. Indi bala nagkasugot kita sa minimo nga suhol? Karon, kuhaa ang imo suhol, kag magpauli. Akon ini luyag nga suholan ining naulihi pareho sa imo. Indi bala ako makapagusto kon ano ang himuon ko sang akon kuwarta? Ukon nahisa ka bala kay maalwan ako?’ ” 
   Kag si Jesus nagsiling pa gid, “Gani ang mga naulihi mauna, kag ang mga nahauna maulihi.” 

Setyembre 19 | Setyembre 21

"Nangingintuton-an sang Ginharian sang Langit"

Liturhiya sang Pulong

(Huwebes, Hulyo 30, 2020)

San Pedro Crisologo, Obispo kag Doktor sang Simbahan

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Jeremias nga Propeta 18:1-6

   Ang Ginoo nagsiling sa akon, "Dulhog ka sa balay sang maninihon, kag didto ihatag ko sa imo ang akon inughambal." Gani nagkadto ako didto kag nakita ko ang maninihon nga nagaobra sa iya aliling. Kon ang lunang nga sulodlan nga iya ginahimo indi maayo ang korte, ginakuha niya ang lunang kag ginahimo nga iban nga sulodlan.

   Dayon ang Ginoo nagsiling sa akon, “Wala bala ako sing kinamatarong sa paghimo sa inyo nga mga tawo sang Israel sang ginhimo sang maninihon sa lunang? Yara kamo sa akon mga kamot, subong sang lunang sa kamot sang maninihon.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 146:1-2, 3-4, 5-6

(S) Bulahan ang tawo nga ginabuligan sang Dios ni Jacob.

Dayawa ang Ginoo, O kalag ko! Dayawon ko sia samtang nagakabuhi pa ako; magakanta ako sa akon Dios sa bug-os ko nga kabuhi. (S) 

Indi kamo magsalig sa tawhanon nga mga pangulo, ukon sa bisan kay sin-o nga indi makaluwas sa inyo. Kon mapatay sila nagabalik sila sa yab-ok, sa sadto nga adlaw ang tanan nila nga mga plano maga-untat. (S)

Bulahan ang tawo nga ginabuligan sang Dios ni Jacob, kag nagasalig sia sa Ginoo nga iya Dios, nga nagtuga sang langit, duta, kag dagat, kag sang tanan nga yara sa ila. (S)

Aleluya:

Binuhatan 16:14

   Abrihi, O Ginoo ang amon tagipusoon agod mahangpan namon ang mga pulong sang imo anak.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 13:47-53

   “Subong man, ang Ginharian sang langit kaangay sang isa ka sahid nga ginladlad sa dagat, kag nagakuha sang sarisari nga mga isda. Sang puno na ang sahid ginbutong ini sang mga mangingisda pa higad kag naglingkod sila sa pagpili sang mga isda. Ang mga maayo ginsulod sa batulang kag ang mga malain ginpilak. Manginsubong man ini sa katapusan sang panahon. Ang mga anghel sang Dios magakari kag magapain sang malaut nga mga tawo sa mga matarong, kag ang mga malaut ila itagbong sa kalayo nga nagadabadaba. Didto magahinibi sila kag magabagrot sang ila mga ngipon.”

   Si Jesus nagpamangkot sa ila, “Nahangpan bala ninyo ini tanan?”

   Nagsabat sila, “Huo.”

   Gani si Jesus nagsiling, “Ini nagakahulogan, nga ang tagsa ka manunodlo sang Kasugoan nga nangingintuton-an sang Ginharian sang langit kaangay sang tag-iya sang balay nga nagakuha sang bag-o kag daan nga mga butang sa iya talaguan.”

   Sa tapos si Jesus makahambal sini nga mga palaanggiran, nagpauli sia sa iya kaugalingon nga banwa..

Hulyo 29 | Hulyo 31